We çiqas vexwar? |
-م-ش-ب--
-- ش-----
-م ش-ب-؟-
----------
كم شربت؟
0
km-sh--a-ta?
k- s--------
k- s-a-a-t-?
------------
km sharabta?
|
We çiqas vexwar?
كم شربت؟
km sharabta?
|
Hûn çiqas xebitîn? |
كم أنج---من----مل-
-- أ---- م- ا------
-م أ-ج-ت م- ا-ع-ل-
--------------------
كم أنجزت من العمل؟
0
k- 'a-ja-at-m---al--m-?
k- '------- m-- a------
k- '-n-a-a- m-n a-e-m-?
-----------------------
km 'anjazat min aleiml?
|
Hûn çiqas xebitîn?
كم أنجزت من العمل؟
km 'anjazat min aleiml?
|
We çiqas nivîsî? |
-م -----
-- ك-----
-م ك-ب-؟-
----------
كم كتبت؟
0
k- k-t--t-?
k- k-------
k- k-t-b-a-
-----------
km katabta?
|
We çiqas nivîsî?
كم كتبت؟
km katabta?
|
Hûn çawa raketin. |
-ي----ت-
--- ن----
-ي- ن-ت-
----------
كيف نمت؟
0
ki--namt?
k-- n----
k-f n-m-?
---------
kif namt?
|
Hûn çawa raketin.
كيف نمت؟
kif namt?
|
We ezmûn çawa da? |
كيف --تز- --امتح-ن؟
--- ا---- ا---------
-ي- ا-ت-ت ا-ا-ت-ا-؟-
---------------------
كيف اجتزت الامتحان؟
0
kif a-j--zat---a-t--an-?
k-- a------- a----------
k-f a-j-a-a- a-a-t-h-n-?
------------------------
kif aijtazat alamtahana?
|
We ezmûn çawa da?
كيف اجتزت الامتحان؟
kif aijtazat alamtahana?
|
We çawa rê dît? |
ك-ف--ثرت-ع-ى--ل-ر-ق؟
--- ع--- ع-- ا-------
-ي- ع-ر- ع-ى ا-ط-ي-؟-
----------------------
كيف عثرت على الطريق؟
0
k-f -at--r-t-ealaa---ta-iq?
k-- e------- e---- a-------
k-f e-t-a-a- e-l-a a-t-r-q-
---------------------------
kif eatharat ealaa altariq?
|
We çawa rê dît?
كيف عثرت على الطريق؟
kif eatharat ealaa altariq?
|
Hûn bi kî/ê re axivîn? |
م- -ن---ل-ت؟
-- م- ت------
-ع م- ت-ل-ت-
--------------
مع من تكلمت؟
0
m- ----taka-a-t?
m- m-- t--------
m- m-n t-k-l-m-?
----------------
me min takalamt?
|
Hûn bi kî/ê re axivîn?
مع من تكلمت؟
me min takalamt?
|
We bi kî/ê re randevû da hev? |
-ع------اعدت-
-- م- ت-------
-ع م- ت-ا-د-؟-
---------------
مع من تواعدت؟
0
me m---taw-eidt?
m- m-- t--------
m- m-n t-w-e-d-?
----------------
me min tawaeidt?
|
We bi kî/ê re randevû da hev?
مع من تواعدت؟
me min tawaeidt?
|
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? |
مع -ن ---فلت ---د م-لادك؟
-- م- ا----- ب--- م-------
-ع م- ا-ت-ل- ب-ي- م-ل-د-؟-
---------------------------
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
0
me m-- a-----a--t ba--d-mylad-?
m- m-- a--------- b---- m------
m- m-n a-h-a-a-a- b-e-d m-l-d-?
-------------------------------
me min aihtafalat baeid myladk?
|
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir?
مع من احتفلت بعيد ميلادك؟
me min aihtafalat baeid myladk?
|
Hûn li kû bûn? |
أي--كن--
--- ك----
-ي- ك-ت-
----------
أين كنت؟
0
a------t?
a-- k----
a-n k-n-?
---------
ayn kunt?
|
Hûn li kû bûn?
أين كنت؟
ayn kunt?
|
Hûn li kû rûniştin? |
--ين-ك-ت--عي--
---- ك-- ت-----
-ب-ن ك-ت ت-ي-؟-
----------------
أبين كنت تعيش؟
0
ab-n -un---ae-sh?
a--- k--- t------
a-i- k-n- t-e-s-?
-----------------
abin kunt taeish?
|
Hûn li kû rûniştin?
أبين كنت تعيش؟
abin kunt taeish?
|
Hûn li kû xebitîn? |
-ي- كنت-تشت-ل-
--- ك-- ت------
-ي- ك-ت ت-ت-ل-
----------------
أين كنت تشتغل؟
0
ay--kun----h-g-l?
a-- k--- t-------
a-n k-n- t-h-g-l-
-----------------
ayn kunt tshtghl?
|
Hûn li kû xebitîn?
أين كنت تشتغل؟
ayn kunt tshtghl?
|
We çi pêşniyar kir? |
ب-ا ----؟
--- ن-----
-م- ن-ح-؟-
-----------
بما نصحت؟
0
bm--n--a--t?
b-- n-------
b-a n-s-h-t-
------------
bma nasahat?
|
We çi pêşniyar kir?
بما نصحت؟
bma nasahat?
|
We çi xwar? |
ماذا-أ-ل-؟
---- أ-----
-ا-ا أ-ل-؟-
------------
ماذا أكلت؟
0
mad-a -ak--?
m---- '-----
m-d-a '-k-t-
------------
madha 'aklt?
|
We çi xwar?
ماذا أكلت؟
madha 'aklt?
|
Hûn çi fêr bûn? |
م--- -ع--ت-
---- ت------
-ا-ا ت-ل-ت-
-------------
ماذا تعلمت؟
0
ma-h- --e--m-?
m---- t-------
m-d-a t-e-i-t-
--------------
madha taelimt?
|
Hûn çi fêr bûn?
ماذا تعلمت؟
madha taelimt?
|
Hûn çiqasî bilez çûn? |
ك----نت---ع-- --ن-------
-- ك--- س---- و--- ت-----
-م ك-ن- س-ع-ك و-ن- ت-و-؟-
--------------------------
كم كانت سرعتك وأنت تقود؟
0
k-m--an-t-sur-ea--- --'--t taqud-?
k-- k---- s-------- w----- t------
k-m k-n-t s-r-e-t-k w-'-n- t-q-d-?
----------------------------------
kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
|
Hûn çiqasî bilez çûn?
كم كانت سرعتك وأنت تقود؟
kum kanat surieatuk wa'ant taquda?
|
Hûn çiqasî firiyan? |
-- د-م-ال--ر--؟
-- د-- ا--------
-م د-م ا-ط-ر-ن-
-----------------
كم دام الطيران؟
0
k- -am -lta-ra-?
k- d-- a--------
k- d-m a-t-y-a-?
----------------
km dam altayran?
|
Hûn çiqasî firiyan?
كم دام الطيران؟
km dam altayran?
|
We xwe çiqasî ji jor de avêt? |
--ى-أي--ل-ّ ---ت-
--- أ- ع--- ق-----
-ل- أ- ع-و- ق-ز-؟-
-------------------
إلى أي علوّ قفزت؟
0
'iila- '--- --w -afzt?
'----- '--- e-- q-----
'-i-a- '-y- e-w q-f-t-
----------------------
'iilaa 'ayi elw qafzt?
|
We xwe çiqasî ji jor de avêt?
إلى أي علوّ قفزت؟
'iilaa 'ayi elw qafzt?
|