Ferheng

ku Questions – Past tense 1   »   bs Pitati – prošlost 1

85 [heştê û pênc]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [osamdeset i pet]

Pitati – prošlost 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Bosnayî Bazî Zêde
We çiqas vexwar? K-l-k--ste po-i--? K----- s-- p------ K-l-k- s-e p-p-l-? ------------------ Koliko ste popili? 0
Hûn çiqas xebitîn? Ko--ko-st--r----i? K----- s-- r------ K-l-k- s-e r-d-l-? ------------------ Koliko ste radili? 0
We çiqas nivîsî? K--i---ste-pisa--? K----- s-- p------ K-l-k- s-e p-s-l-? ------------------ Koliko ste pisali? 0
Hûn çawa raketin. Ka-o s-e s-a--li? K--- s-- s------- K-k- s-e s-a-a-i- ----------------- Kako ste spavali? 0
We ezmûn çawa da? Kak---t- --lo-i-i -spit? K--- s-- p------- i----- K-k- s-e p-l-ž-l- i-p-t- ------------------------ Kako ste položili ispit? 0
We çawa rê dît? Kak- -t- pr-naš-- -ut? K--- s-- p------- p--- K-k- s-e p-o-a-l- p-t- ---------------------- Kako ste pronašli put? 0
Hûn bi kî/ê re axivîn? S kime--te raz-----ali? S k--- s-- r----------- S k-m- s-e r-z-o-a-a-i- ----------------------- S kime ste razgovarali? 0
We bi kî/ê re randevû da hev? S -i-e s-- -o--v---l--sast----? S k--- s-- d--------- s-------- S k-m- s-e d-g-v-r-l- s-s-a-a-? ------------------------------- S kime ste dogovorili sastanak? 0
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? S -ime s-e-sla-i-i-r--e---n? S k--- s-- s------ r-------- S k-m- s-e s-a-i-i r-đ-n-a-? ---------------------------- S kime ste slavili rođendan? 0
Hûn li kû bûn? Gdj--st- b-li? G--- s-- b---- G-j- s-e b-l-? -------------- Gdje ste bili? 0
Hûn li kû rûniştin? Gd-e-ste --ano----? G--- s-- s--------- G-j- s-e s-a-o-a-i- ------------------- Gdje ste stanovali? 0
Hûn li kû xebitîn? G--e s-e--a--li? G--- s-- r------ G-j- s-e r-d-l-? ---------------- Gdje ste radili? 0
We çi pêşniyar kir? Š----t--prepo------? Š-- s-- p----------- Š-a s-e p-e-o-u-i-i- -------------------- Šta ste preporučili? 0
We çi xwar? Š-- s-------? Š-- s-- j---- Š-a s-e j-l-? ------------- Šta ste jeli? 0
Hûn çi fêr bûn? Š-a --e--------? Š-- s-- s------- Š-a s-e s-z-a-i- ---------------- Šta ste saznali? 0
Hûn çiqasî bilez çûn? K-l-k--ste b--o---zi--? K----- s-- b--- v------ K-l-k- s-e b-z- v-z-l-? ----------------------- Koliko ste brzo vozili? 0
Hûn çiqasî firiyan? Kol-----te-du-- --tj-li? K----- s-- d--- l------- K-l-k- s-e d-g- l-t-e-i- ------------------------ Koliko ste dugo letjeli? 0
We xwe çiqasî ji jor de avêt? Ko--k--s----isoko-s-o-i--? K----- s-- v----- s------- K-l-k- s-e v-s-k- s-o-i-i- -------------------------- Koliko ste visoko skočili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -