We çiqas vexwar? |
რამ-ე-ი --ლ-ეთ?
რ------ დ------
რ-მ-ე-ი დ-ლ-ე-?
---------------
რამდენი დალიეთ?
0
r--d--i--a-i-t?
r------ d------
r-m-e-i d-l-e-?
---------------
ramdeni daliet?
|
We çiqas vexwar?
რამდენი დალიეთ?
ramdeni daliet?
|
Hûn çiqas xebitîn? |
რ-მდ-ნი---უშა--თ?
რ------ ი--------
რ-მ-ე-ი ი-უ-ა-ე-?
-----------------
რამდენი იმუშავეთ?
0
ra---n--imus--v--?
r------ i---------
r-m-e-i i-u-h-v-t-
------------------
ramdeni imushavet?
|
Hûn çiqas xebitîn?
რამდენი იმუშავეთ?
ramdeni imushavet?
|
We çiqas nivîsî? |
რ-მდენ---ა--რეთ?
რ------ დ-------
რ-მ-ე-ი დ-წ-რ-თ-
----------------
რამდენი დაწერეთ?
0
ra------dats----t?
r------ d---------
r-m-e-i d-t-'-r-t-
------------------
ramdeni dats'eret?
|
We çiqas nivîsî?
რამდენი დაწერეთ?
ramdeni dats'eret?
|
Hûn çawa raketin. |
რ-გ-რ---ძ-ნა-?
რ---- გ-------
რ-გ-რ გ-ძ-ნ-თ-
--------------
როგორ გეძინათ?
0
ro--- g--zina-?
r---- g--------
r-g-r g-d-i-a-?
---------------
rogor gedzinat?
|
Hûn çawa raketin.
როგორ გეძინათ?
rogor gedzinat?
|
We ezmûn çawa da? |
რ-გ-რ--ააბ-რ-თ გ-მოც-ა?
რ---- ჩ------- გ-------
რ-გ-რ ჩ-ა-ა-ე- გ-მ-ც-ა-
-----------------------
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
0
r---- ---ab-ret gam-t-da?
r---- c-------- g--------
r-g-r c-a-b-r-t g-m-t-d-?
-------------------------
rogor chaabaret gamotsda?
|
We ezmûn çawa da?
როგორ ჩააბარეთ გამოცდა?
rogor chaabaret gamotsda?
|
We çawa rê dît? |
როგო----ოვეთ-გ-ა?
რ---- ი----- გ---
რ-გ-რ ი-ო-ე- გ-ა-
-----------------
როგორ იპოვეთ გზა?
0
r--or -p-ovet-g--?
r---- i------ g---
r-g-r i-'-v-t g-a-
------------------
rogor ip'ovet gza?
|
We çawa rê dît?
როგორ იპოვეთ გზა?
rogor ip'ovet gza?
|
Hûn bi kî/ê re axivîn? |
ვ-ს--ლაპარა-ე-?
ვ-- ე----------
ვ-ს ე-ა-ა-ა-ე-?
---------------
ვის ელაპარაკეთ?
0
vis-e----a--k'-t?
v-- e------------
v-s e-a-'-r-k-e-?
-----------------
vis elap'arak'et?
|
Hûn bi kî/ê re axivîn?
ვის ელაპარაკეთ?
vis elap'arak'et?
|
We bi kî/ê re randevû da hev? |
ვი- მ-----არ----?
ვ-- მ------------
ვ-ს მ-ე-ა-ა-ა-ე-?
-----------------
ვის მოელაპარაკეთ?
0
v-s -----p-a----et?
v-- m--------------
v-s m-e-a-'-r-k-e-?
-------------------
vis moelap'arak'et?
|
We bi kî/ê re randevû da hev?
ვის მოელაპარაკეთ?
vis moelap'arak'et?
|
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? |
ვი-თა----თა- იზე--ე--დ-ბა-ებ-- დღე?
ვ----- ე---- ი------ დ-------- დ---
ვ-ს-ა- ე-თ-დ ი-ე-მ-თ დ-ბ-დ-ბ-ს დ-ე-
-----------------------------------
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
0
v-s-a- er--- iz-im-t--a-ad-----dghe?
v----- e---- i------ d-------- d----
v-s-a- e-t-d i-e-m-t d-b-d-b-s d-h-?
------------------------------------
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir?
ვისთან ერთად იზეიმეთ დაბადების დღე?
vistan ertad izeimet dabadebis dghe?
|
Hûn li kû bûn? |
ს-დ -ყ--ი-?
ს-- ი------
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
s----qav--?
s-- i------
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
Hûn li kû bûn?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
Hûn li kû rûniştin? |
ს-დ-ც--ვ----ი-?
ს-- ც----------
ს-დ ც-ო-რ-ბ-ი-?
---------------
სად ცხოვრობდით?
0
sad---k-o---b-it?
s-- t------------
s-d t-k-o-r-b-i-?
-----------------
sad tskhovrobdit?
|
Hûn li kû rûniştin?
სად ცხოვრობდით?
sad tskhovrobdit?
|
Hûn li kû xebitîn? |
სა- მუშაო--ით?
ს-- მ---------
ს-დ მ-შ-ო-დ-თ-
--------------
სად მუშაობდით?
0
s-d -u---ob--t?
s-- m----------
s-d m-s-a-b-i-?
---------------
sad mushaobdit?
|
Hûn li kû xebitîn?
სად მუშაობდით?
sad mushaobdit?
|
We çi pêşniyar kir? |
რ- -რ-იე-?
რ- უ------
რ- უ-ჩ-ე-?
----------
რა ურჩიეთ?
0
r------i-t?
r- u-------
r- u-c-i-t-
-----------
ra urchiet?
|
We çi pêşniyar kir?
რა ურჩიეთ?
ra urchiet?
|
We çi xwar? |
რ- მი-რ-ვ--?
რ- მ--------
რ- მ-ი-თ-ი-?
------------
რა მიირთვით?
0
r--m---tvit?
r- m--------
r- m-i-t-i-?
------------
ra miirtvit?
|
We çi xwar?
რა მიირთვით?
ra miirtvit?
|
Hûn çi fêr bûn? |
რა-შეიტყ---?
რ- შ--------
რ- შ-ი-ყ-ე-?
------------
რა შეიტყვეთ?
0
ra-she-t'-ve-?
r- s----------
r- s-e-t-q-e-?
--------------
ra sheit'qvet?
|
Hûn çi fêr bûn?
რა შეიტყვეთ?
ra sheit'qvet?
|
Hûn çiqasî bilez çûn? |
რ-მ--ნა--სწ-ა-ად -ი-იოდი-?
რ------- ს------ მ--------
რ-მ-ე-ა- ს-რ-ფ-დ მ-დ-ო-ი-?
--------------------------
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
0
ram-en-d-------p-d-midiodit?
r------- s-------- m--------
r-m-e-a- s-s-r-p-d m-d-o-i-?
----------------------------
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Hûn çiqasî bilez çûn?
რამდენად სწრაფად მიდიოდით?
ramdenad sts'rapad midiodit?
|
Hûn çiqasî firiyan? |
რ--დე-ი -ანი იფრ---თ?
რ------ ხ--- ი-------
რ-მ-ე-ი ხ-ნ- ი-რ-ნ-თ-
---------------------
რამდენი ხანი იფრინეთ?
0
r--d-n--khan---pr--et?
r------ k---- i-------
r-m-e-i k-a-i i-r-n-t-
----------------------
ramdeni khani iprinet?
|
Hûn çiqasî firiyan?
რამდენი ხანი იფრინეთ?
ramdeni khani iprinet?
|
We xwe çiqasî ji jor de avêt? |
რ- -----ლე-- -ხტ-თ?
რ- ს-------- ა-----
რ- ს-მ-ღ-ე-ე ა-ტ-თ-
-------------------
რა სიმაღლეზე ახტით?
0
ra s-m-ghlez- -k-t'--?
r- s--------- a-------
r- s-m-g-l-z- a-h-'-t-
----------------------
ra simaghleze akht'it?
|
We xwe çiqasî ji jor de avêt?
რა სიმაღლეზე ახტით?
ra simaghleze akht'it?
|