Ferheng

ku Questions – Past tense 1   »   ky Questions – Past tense 1

85 [heştê û pênc]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [сексен беш]

85 [seksen beş]

Questions – Past tense 1

[Suroolor - Ötkön çak 1]

Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
We çiqas vexwar? Ка--- и------? Канча ичтиңиз? 0
K---- i------? Ka--- i------? Kança içtiŋiz? K-n-a i-t-ŋ-z? -------------?
Hûn çiqas xebitîn? Ка--- и--------? Канча иштедиңиз? 0
K---- i--------? Ka--- i--------? Kança iştediŋiz? K-n-a i-t-d-ŋ-z? ---------------?
We çiqas nivîsî? Ка--- ж-------? Канча жаздыңыз? 0
K---- j-------? Ka--- j-------? Kança jazdıŋız? K-n-a j-z-ı-ı-? --------------?
Hûn çawa raketin. Ка---- у--------? Кандай уктадыңыз? 0
K----- u--------? Ka---- u--------? Kanday uktadıŋız? K-n-a- u-t-d-ŋ-z? ----------------?
We ezmûn çawa da? Эк-------- к----- ө------? Экзаменден кантип өттүңүз? 0
E--------- k----- ö------? Ek-------- k----- ö------? Ekzamenden kantip öttüŋüz? E-z-m-n-e- k-n-i- ö-t-ŋ-z? -------------------------?
We çawa rê dît? Жо--- к----- т-------? Жолду кантип таптыңыз? 0
J---- k----- t-------? Jo--- k----- t-------? Joldu kantip taptıŋız? J-l-u k-n-i- t-p-ı-ı-? ---------------------?
Hûn bi kî/ê re axivîn? Ки- м---- с----------? Ким менен сүйлөштүңүз? 0
K-- m---- s----------? Ki- m---- s----------? Kim menen süylöştüŋüz? K-m m-n-n s-y-ö-t-ŋ-z? ---------------------?
We bi kî/ê re randevû da hev? Ки- м---- т----------? Ким менен тааныштыңыз? 0
K-- m---- t----------? Ki- m---- t----------? Kim menen taanıştıŋız? K-m m-n-n t-a-ı-t-ŋ-z? ---------------------?
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? Ту----- к-------- к-- м---- б-----------? Туулган күнүңүздү ким менен белгиледиңиз? 0
T------ k-------- k-- m---- b-----------? Tu----- k-------- k-- m---- b-----------? Tuulgan künüŋüzdü kim menen belgilediŋiz? T-u-g-n k-n-ŋ-z-ü k-m m-n-n b-l-i-e-i-i-? ----------------------------------------?
Hûn li kû bûn? Ка--- ж-------? Кайда жүрдүңүз? 0
K---- j-------? Ka--- j-------? Kayda jürdüŋüz? K-y-a j-r-ü-ü-? --------------?
Hûn li kû rûniştin? Си- к---- ж--------? Сиз кайда жашадыңыз? 0
S-- k---- j--------? Si- k---- j--------? Siz kayda jaşadıŋız? S-z k-y-a j-ş-d-ŋ-z? -------------------?
Hûn li kû xebitîn? Си- к---- и--------? Сиз кайда иштедиңиз? 0
S-- k---- i--------? Si- k---- i--------? Siz kayda iştediŋiz? S-z k-y-a i-t-d-ŋ-z? -------------------?
We çi pêşniyar kir? Си- э----- с-----------? Сиз эмнени сунуштадыңыз? 0
S-- e----- s-----------? Si- e----- s-----------? Siz emneni sunuştadıŋız? S-z e-n-n- s-n-ş-a-ı-ı-? -----------------------?
We çi xwar? Си- э--- ж------? Сиз эмне жедиңиз? 0
S-- e--- j------? Si- e--- j------? Siz emne jediŋiz? S-z e-n- j-d-ŋ-z? ----------------?
Hûn çi fêr bûn? Си- э--- ү---------? Сиз эмне үйрөндүңүз? 0
S-- e--- ü---------? Si- e--- ü---------? Siz emne üyröndüŋüz? S-z e-n- ü-r-n-ü-ü-? -------------------?
Hûn çiqasî bilez çûn? Си- к------- ы---- а--------? Сиз канчалык ылдам айдадыңыз? 0
S-- k------- ı---- a--------? Si- k------- ı---- a--------? Siz kançalık ıldam aydadıŋız? S-z k-n-a-ı- ı-d-m a-d-d-ŋ-z? ----------------------------?
Hûn çiqasî firiyan? Си- к---- у----- у------? Сиз канча убакыт учтуңуз? 0
S-- k---- u----- u------? Si- k---- u----- u------? Siz kança ubakıt uçtuŋuz? S-z k-n-a u-a-ı- u-t-ŋ-z? ------------------------?
We xwe çiqasî ji jor de avêt? Си- к---- б------ с---------? Сиз канча бийикке секирдиңиз? 0
S-- k---- b------ s---------? Si- k---- b------ s---------? Siz kança biyikke sekirdiŋiz? S-z k-n-a b-y-k-e s-k-r-i-i-? ----------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -