Ferheng

ku Questions – Past tense 1   »   nl Vragen – Verleden tijd 1

85 [heştê û pênc]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [vijfentachtig]

Vragen – Verleden tijd 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
We çiqas vexwar? H--ve---he----u---d-o----? H------ h---- u g--------- H-e-e-l h-e-t u g-d-o-k-n- -------------------------- Hoeveel heeft u gedronken? 0
Hûn çiqas xebitîn? H-e---n- --e-- ---ewe-kt? H-- l--- h---- u g------- H-e l-n- h-e-t u g-w-r-t- ------------------------- Hoe lang heeft u gewerkt? 0
We çiqas nivîsî? Hoev--l h-ef----g--chre-e-? H------ h---- u g---------- H-e-e-l h-e-t u g-s-h-e-e-? --------------------------- Hoeveel heeft u geschreven? 0
Hûn çawa raketin. Hoe-he-f- --g-sl----? H-- h---- u g-------- H-e h-e-t u g-s-a-e-? --------------------- Hoe heeft u geslapen? 0
We ezmûn çawa da? H-e -e-- ---oo- -et e-ame- ges-a---? H-- b--- u v--- h-- e----- g-------- H-e b-n- u v-o- h-t e-a-e- g-s-a-g-? ------------------------------------ Hoe bent u voor het examen geslaagd? 0
We çawa rê dît? H-- -e--- u--e w-g-g-v--de-? H-- h---- u d- w-- g-------- H-e h-e-t u d- w-g g-v-n-e-? ---------------------------- Hoe heeft u de weg gevonden? 0
Hûn bi kî/ê re axivîn? Met-w-- he--- u-----ro-e-? M-- w-- h---- u g--------- M-t w-e h-e-t u g-s-r-k-n- -------------------------- Met wie heeft u gesproken? 0
We bi kî/ê re randevû da hev? M-t-w-e--e--t u afge--r-ken? M-- w-- h---- u a----------- M-t w-e h-e-t u a-g-s-r-k-n- ---------------------------- Met wie heeft u afgesproken? 0
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? M----ie --eft-u -- --rj-a-da- g-v--rd? M-- w-- h---- u u- v--------- g------- M-t w-e h-e-t u u- v-r-a-r-a- g-v-e-d- -------------------------------------- Met wie heeft u uw verjaardag gevierd? 0
Hûn li kû bûn? W--r-bent-u -ewe---? W--- b--- u g------- W-a- b-n- u g-w-e-t- -------------------- Waar bent u geweest? 0
Hûn li kû rûniştin? W-a------t----e-oon-? W--- h---- u g------- W-a- h-e-t u g-w-o-d- --------------------- Waar heeft u gewoond? 0
Hûn li kû xebitîn? W----he----u -ew-r-t? W--- h---- u g------- W-a- h-e-t u g-w-r-t- --------------------- Waar heeft u gewerkt? 0
We çi pêşniyar kir? W-- -ee-- u-a-nbe--len? W-- h---- u a---------- W-t h-e-t u a-n-e-o-e-? ----------------------- Wat heeft u aanbevolen? 0
We çi xwar? Wa- -eeft-- ge-----? W-- h---- u g------- W-t h-e-t u g-g-t-n- -------------------- Wat heeft u gegeten? 0
Hûn çi fêr bûn? W-t-h--ft-- ervaren? W-- h---- u e------- W-t h-e-t u e-v-r-n- -------------------- Wat heeft u ervaren? 0
Hûn çiqasî bilez çûn? H-e --r- -e-f- - g-r-d--? H-- h--- h---- u g------- H-e h-r- h-e-t u g-r-d-n- ------------------------- Hoe hard heeft u gereden? 0
Hûn çiqasî firiyan? Ho--la-g --e-t-u ge----en? H-- l--- h---- u g-------- H-e l-n- h-e-t u g-v-o-e-? -------------------------- Hoe lang heeft u gevlogen? 0
We xwe çiqasî ji jor de avêt? Ho----o- ----t u --spro---n? H-- h--- h---- u g---------- H-e h-o- h-e-t u g-s-r-n-e-? ---------------------------- Hoe hoog heeft u gesprongen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -