Ferheng

ku Questions – Past tense 1   »   sk Otázky – minulý čas 1

85 [heştê û pênc]

Questions – Past tense 1

Questions – Past tense 1

85 [osemdesiatpäť]

Otázky – minulý čas 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
We çiqas vexwar? K--k---t- vy---i? K---- s-- v------ K-ľ-o s-e v-p-l-? ----------------- Koľko ste vypili? 0
Hûn çiqas xebitîn? K-ľ-- --- p--c--a--? K---- s-- p--------- K-ľ-o s-e p-a-o-a-i- -------------------- Koľko ste pracovali? 0
We çiqas nivîsî? K--k---t- na---al-? K---- s-- n-------- K-ľ-o s-e n-p-s-l-? ------------------- Koľko ste napísali? 0
Hûn çawa raketin. Ako st- --a-i? A-- s-- s----- A-o s-e s-a-i- -------------- Ako ste spali? 0
We ezmûn çawa da? Ako --- spra---i---ú-k-? A-- s-- s------- s------ A-o s-e s-r-v-l- s-ú-k-? ------------------------ Ako ste spravili skúšku? 0
We çawa rê dît? A-o s-- ----i ce-t-? A-- s-- n---- c----- A-o s-e n-š-i c-s-u- -------------------- Ako ste našli cestu? 0
Hûn bi kî/ê re axivîn? S --m -te--a------áva--? S k-- s-- s- r---------- S k-m s-e s- r-z-r-v-l-? ------------------------ S kým ste sa rozprávali? 0
We bi kî/ê re randevû da hev? S-k-m --e s---o---li? S k-- s-- s- d------- S k-m s-e s- d-h-d-i- --------------------- S kým ste sa dohodli? 0
We bi kî/ê re rojbûn pîroz kir? S-k-m ste os-a-o-a-----rod--iny? S k-- s-- o--------- n---------- S k-m s-e o-l-v-v-l- n-r-d-n-n-? -------------------------------- S kým ste oslavovali narodeniny? 0
Hûn li kû bûn? Kde --- -oli? K-- s-- b---- K-e s-e b-l-? ------------- Kde ste boli? 0
Hûn li kû rûniştin? K-e s-e -ýv-l-? K-- s-- b------ K-e s-e b-v-l-? --------------- Kde ste bývali? 0
Hûn li kû xebitîn? K---s-e----cov--i? K-- s-- p--------- K-e s-e p-a-o-a-i- ------------------ Kde ste pracovali? 0
We çi pêşniyar kir? Čo s-- odp-r-čil-? Č- s-- o---------- Č- s-e o-p-r-č-l-? ------------------ Čo ste odporučili? 0
We çi xwar? Č- -te ---l-? Č- s-- j----- Č- s-e j-d-i- ------------- Čo ste jedli? 0
Hûn çi fêr bûn? Čo-st--s- dozv--e--? Č- s-- s- d--------- Č- s-e s- d-z-e-e-i- -------------------- Čo ste sa dozvedeli? 0
Hûn çiqasî bilez çûn? Ako-rýchlo---- --li? A-- r----- s-- i---- A-o r-c-l- s-e i-l-? -------------------- Ako rýchlo ste išli? 0
Hûn çiqasî firiyan? A-- -lh- -te-l--e--? A-- d--- s-- l------ A-o d-h- s-e l-t-l-? -------------------- Ako dlho ste leteli? 0
We xwe çiqasî ji jor de avêt? Ak--v--ok--s-e vy---čil-? A-- v----- s-- v--------- A-o v-s-k- s-e v-s-o-i-i- ------------------------- Ako vysoko ste vyskočili? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -