Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   em Questions – Past tense 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [eighty-six]

Questions – Past tense 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îngilîzî (US) Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Wh-c--tie---- y-- -e-r? W---- t-- d-- y-- w---- W-i-h t-e d-d y-u w-a-? ----------------------- Which tie did you wear? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? Which car-d-d---u--uy? W---- c-- d-- y-- b--- W-i-h c-r d-d y-u b-y- ---------------------- Which car did you buy? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? W-ich--e-sp-per--i--y---subs--ib--t-? W---- n-------- d-- y-- s-------- t-- W-i-h n-w-p-p-r d-d y-u s-b-c-i-e t-? ------------------------------------- Which newspaper did you subscribe to? 0
We kî/ê dît? Who -----o-----? W-- d-- y-- s--- W-o d-d y-u s-e- ---------------- Who did you see? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? W-o d-d--ou -eet? W-- d-- y-- m---- W-o d-d y-u m-e-? ----------------- Who did you meet? 0
We kî/ê nas kir? W-- d----ou-r---gn---? W-- d-- y-- r--------- W-o d-d y-u r-c-g-i-e- ---------------------- Who did you recognize? 0
Hûn kengî rabûn? W-----id y-- get u-? W--- d-- y-- g-- u-- W-e- d-d y-u g-t u-? -------------------- When did you get up? 0
We kengî dest pê kir? Wh---d-- y--------? W--- d-- y-- s----- W-e- d-d y-u s-a-t- ------------------- When did you start? 0
We kengî berda? Whe--did-y-u----i--? W--- d-- y-- f------ W-e- d-d y-u f-n-s-? -------------------- When did you finish? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? W-- d-- y-u---ke -p? W-- d-- y-- w--- u-- W-y d-d y-u w-k- u-? -------------------- Why did you wake up? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? Wh- d-d --- ----m- a--each--? W-- d-- y-- b----- a t------- W-y d-d y-u b-c-m- a t-a-h-r- ----------------------------- Why did you become a teacher? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? W-- -----ou--ak--- taxi? W-- d-- y-- t--- a t---- W-y d-d y-u t-k- a t-x-? ------------------------ Why did you take a taxi? 0
Hûn ji kû hatin? W--r- d-- -ou-c-m- from? W---- d-- y-- c--- f---- W-e-e d-d y-u c-m- f-o-? ------------------------ Where did you come from? 0
Hûn çûne kû? W--re --- --u --? W---- d-- y-- g-- W-e-e d-d y-u g-? ----------------- Where did you go? 0
Hûn li kû bûn? W--r--wer---ou? W---- w--- y--- W-e-e w-r- y-u- --------------- Where were you? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Wh- did -o- hel-? W-- d-- y-- h---- W-o d-d y-u h-l-? ----------------- Who did you help? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? W-o -id-you ---te -o? W-- d-- y-- w---- t-- W-o d-d y-u w-i-e t-? --------------------- Who did you write to? 0
Te bersiv da kî/ê? W-o ----y---re-----o? W-- d-- y-- r---- t-- W-o d-d y-u r-p-y t-? --------------------- Who did you reply to? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -