Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   hu Kérdezni – Múlt 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [nyolcvanhat]

Kérdezni – Múlt 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Melyi--n-ak----ő- v--e--e-? M----- n--------- v-------- M-l-i- n-a-k-n-ő- v-s-l-e-? --------------------------- Melyik nyakkendőt viselted? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? M---ik----ót ve---d ---? M----- a---- v----- m--- M-l-i- a-t-t v-t-e- m-g- ------------------------ Melyik autót vetted meg? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? M-l-i- ---ágra fiz--t-l --ő? M----- ú------ f------- e--- M-l-i- ú-s-g-a f-z-t-é- e-ő- ---------------------------- Melyik újságra fizettél elő? 0
We kî/ê dît? Ki- látot-? K-- l------ K-t l-t-t-? ----------- Kit látott? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? K--el talál-o-ot-? K---- t----------- K-v-l t-l-l-o-o-t- ------------------ Kivel találkozott? 0
We kî/ê nas kir? Ki- ---ert ---? K-- i----- m--- K-t i-m-r- m-g- --------------- Kit ismert meg? 0
Hûn kengî rabûn? Miko- -el- --l? M---- k--- f--- M-k-r k-l- f-l- --------------- Mikor kelt fel? 0
We kengî dest pê kir? Mi----ke-det- -eki? M---- k------ n---- M-k-r k-z-e-t n-k-? ------------------- Mikor kezdett neki? 0
We kengî berda? M---r-h--yt--abba? M---- h----- a---- M-k-r h-g-t- a-b-? ------------------ Mikor hagyta abba? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? M-ért--br--- --l? M---- é----- f--- M-é-t é-r-d- f-l- ----------------- Miért ébredt fel? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? M-ér---e-t t---r? M---- l--- t----- M-é-t l-t- t-n-r- ----------------- Miért lett tanár? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? Miért--ívott--ax--? M---- h----- t----- M-é-t h-v-t- t-x-t- ------------------- Miért hívott taxit? 0
Hûn ji kû hatin? Honna--j-t-? H----- j---- H-n-a- j-t-? ------------ Honnan jött? 0
Hûn çûne kû? H--- --nt? H--- m---- H-v- m-n-? ---------- Hova ment? 0
Hûn li kû bûn? Ho- -olt? H-- v---- H-l v-l-? --------- Hol volt? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? K--ek---g-t--t-l? K---- s---------- K-n-k s-g-t-t-é-? ----------------- Kinek segítettél? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? K--e---r--l? K---- í----- K-n-k í-t-l- ------------ Kinek írtál? 0
Te bersiv da kî/ê? Kine--v--a-z-----? K---- v----------- K-n-k v-l-s-o-t-l- ------------------ Kinek válaszoltál? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -