Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   nl Vragen – Verleden tijd 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [zesentachtig]

Vragen – Verleden tijd 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? W-lke s-rop-a- heb--e --dra-en? W---- s------- h-- j- g-------- W-l-e s-r-p-a- h-b j- g-d-a-e-? ------------------------------- Welke stropdas heb je gedragen? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? W--k- ---o------e g--oc-t? W---- a--- h-- j- g------- W-l-e a-t- h-b j- g-k-c-t- -------------------------- Welke auto heb je gekocht? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? Op--elke -r-n- be--j- ---bo----r-? O- w---- k---- b-- j- g----------- O- w-l-e k-a-t b-n j- g-a-o-n-e-d- ---------------------------------- Op welke krant ben je geabonneerd? 0
We kî/ê dît? W------ft u g-z--n? W-- h---- u g------ W-e h-e-t u g-z-e-? ------------------- Wie heeft u gezien? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? W-- ----t-u ontmoet? W-- h---- u o------- W-e h-e-t u o-t-o-t- -------------------- Wie heeft u ontmoet? 0
We kî/ê nas kir? Wie h-ef- - her-en-? W-- h---- u h------- W-e h-e-t u h-r-e-d- -------------------- Wie heeft u herkend? 0
Hûn kengî rabûn? Wa----r-bent-- opg--t-a-? W------ b--- u o--------- W-n-e-r b-n- u o-g-s-a-n- ------------------------- Wanneer bent u opgestaan? 0
We kengî dest pê kir? W-nnee---en- --be------? W------ b--- u b-------- W-n-e-r b-n- u b-g-n-e-? ------------------------ Wanneer bent u begonnen? 0
We kengî berda? W-nn--r be-t-u----e--u---? W------ b--- u o---------- W-n-e-r b-n- u o-g-h-u-e-? -------------------------- Wanneer bent u opgehouden? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? Waar---be-t - wakk-r -eworden? W----- b--- u w----- g-------- W-a-o- b-n- u w-k-e- g-w-r-e-? ------------------------------ Waarom bent u wakker geworden? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? W----m ------ l--aa- gew--d--? W----- b--- u l----- g-------- W-a-o- b-n- u l-r-a- g-w-r-e-? ------------------------------ Waarom bent u leraar geworden? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? Wa-r-- h---t - ee--tax---------? W----- h---- u e-- t--- g------- W-a-o- h-e-t u e-n t-x- g-n-m-n- -------------------------------- Waarom heeft u een taxi genomen? 0
Hûn ji kû hatin? W-a- -en- - van--an-geko--n? W--- b--- u v------ g------- W-a- b-n- u v-n-a-n g-k-m-n- ---------------------------- Waar bent u vandaan gekomen? 0
Hûn çûne kû? Waa- --n- u n---to----g---? W--- b--- u n------ g------ W-a- b-n- u n-a-t-e g-g-a-? --------------------------- Waar bent u naartoe gegaan? 0
Hûn li kû bûn? Wa----e-- ----we-s-? W--- b--- u g------- W-a- b-n- u g-w-e-t- -------------------- Waar bent u geweest? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Wi- -e--je---h----n? W-- h-- j- g-------- W-e h-b j- g-h-l-e-? -------------------- Wie heb je geholpen? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? Wi- h-- ---ge--h-ev-n? W-- h-- j- g---------- W-e h-b j- g-s-h-e-e-? ---------------------- Wie heb je geschreven? 0
Te bersiv da kî/ê? Wi------j----a--w-o--? W-- h-- j- g---------- W-e h-b j- g-a-t-o-r-? ---------------------- Wie heb je geantwoord? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -