Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   px Perguntas – passado 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [oitenta e seis]

Perguntas – passado 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (BR) Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? Que--ra--t- você -so-? Q-- g------ v--- u---- Q-e g-a-a-a v-c- u-o-? ---------------------- Que gravata você usou? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? Q---car---você -om-r--? Q-- c---- v--- c------- Q-e c-r-o v-c- c-m-r-u- ----------------------- Que carro você comprou? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? Que--o---l v-c- as-ino-? Q-- j----- v--- a------- Q-e j-r-a- v-c- a-s-n-u- ------------------------ Que jornal você assinou? 0
We kî/ê dît? Qu-m -o-----u? Q--- v--- v--- Q-e- v-c- v-u- -------------- Quem você viu? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? Quem vo-ê-----ntrou? Q--- v--- e--------- Q-e- v-c- e-c-n-r-u- -------------------- Quem você encontrou? 0
We kî/ê nas kir? Q-em----- ---o-h-c--? Q--- v--- r---------- Q-e- v-c- r-c-n-e-e-? --------------------- Quem você reconheceu? 0
Hûn kengî rabûn? Quan-- v-c- s- lev-n--u? Q----- v--- s- l-------- Q-a-d- v-c- s- l-v-n-o-? ------------------------ Quando você se levantou? 0
We kengî dest pê kir? Q-an-- v-c- -o-eço-? Q----- v--- c------- Q-a-d- v-c- c-m-ç-u- -------------------- Quando você começou? 0
We kengî berda? Q---d----c- t-rm-nou? Q----- v--- t-------- Q-a-d- v-c- t-r-i-o-? --------------------- Quando você terminou? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? Por-q-----qu- -co-d--? P-- q-- é q-- a------- P-r q-e é q-e a-o-d-u- ---------------------- Por que é que acordou? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? Por que-é --e--- --r-o- p-o--s--r? P-- q-- é q-- s- t----- p--------- P-r q-e é q-e s- t-r-o- p-o-e-s-r- ---------------------------------- Por que é que se tornou professor? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? P-r q-e --qu---eg-u--m táx-? P-- q-- é q-- p---- u- t---- P-r q-e é q-e p-g-u u- t-x-? ---------------------------- Por que é que pegou um táxi? 0
Hûn ji kû hatin? De----e -o-ê --io? D- o--- v--- v---- D- o-d- v-c- v-i-? ------------------ De onde você veio? 0
Hûn çûne kû? P--a -n-e voc---oi? P--- o--- v--- f--- P-r- o-d- v-c- f-i- ------------------- Para onde você foi? 0
Hûn li kû bûn? Ond- --c---s----? O--- v--- e------ O-d- v-c- e-t-v-? ----------------- Onde você esteve? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? A qu-----c---ju---? A q--- v--- a------ A q-e- v-c- a-u-o-? ------------------- A quem você ajudou? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? Pa-----em---c--es--e--u? P--- q--- v--- e-------- P-r- q-e- v-c- e-c-e-e-? ------------------------ Para quem você escreveu? 0
Te bersiv da kî/ê? Pa-a -u-m-voc- -es-o-d--? P--- q--- v--- r--------- P-r- q-e- v-c- r-s-o-d-u- ------------------------- Para quem você respondeu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -