Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   sk Otázky – minulý čas 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [osemdesiatšesť]

Otázky – minulý čas 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? K-or- k--va---------i-? K---- k------ s- n----- K-o-ú k-a-a-u s- n-s-l- ----------------------- Ktorú kravatu si nosil? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? K-oré --to-si -úp--? K---- a--- s- k----- K-o-é a-t- s- k-p-l- -------------------- Ktoré auto si kúpil? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? K-o-é-nov-ny--i si --edp-----? K---- n----- s- s- p---------- K-o-é n-v-n- s- s- p-e-p-a-i-? ------------------------------ Ktoré noviny si si predplatil? 0
We kî/ê dît? K-ho s-e -ideli? K--- s-- v------ K-h- s-e v-d-l-? ---------------- Koho ste videli? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? K-ho---e str---i? K--- s-- s------- K-h- s-e s-r-t-i- ----------------- Koho ste stretli? 0
We kî/ê nas kir? Koho --- -p----l-? K--- s-- s-------- K-h- s-e s-o-n-l-? ------------------ Koho ste spoznali? 0
Hûn kengî rabûn? K-dy -----st--i? K--- s-- v------ K-d- s-e v-t-l-? ---------------- Kedy ste vstali? 0
We kengî dest pê kir? K--y s-- -ača-i? K--- s-- z------ K-d- s-e z-č-l-? ---------------- Kedy ste začali? 0
We kengî berda? Kedy-st-----s-a--? K--- s-- p-------- K-d- s-e p-e-t-l-? ------------------ Kedy ste prestali? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? Pr-čo--t--sa zo----li? P---- s-- s- z-------- P-e-o s-e s- z-b-d-l-? ---------------------- Prečo ste sa zobudili? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? Pre-- -t--sa--t-li u---eľom? P---- s-- s- s---- u-------- P-e-o s-e s- s-a-i u-i-e-o-? ---------------------------- Prečo ste sa stali učiteľom? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? P-e-o st- i--i-t-x-kom? P---- s-- i--- t------- P-e-o s-e i-l- t-x-k-m- ----------------------- Prečo ste išli taxíkom? 0
Hûn ji kû hatin? Odk--ľ-st- p-i---? O----- s-- p------ O-k-a- s-e p-i-l-? ------------------ Odkiaľ ste prišli? 0
Hûn çûne kû? K-- --- iš--? K-- s-- i---- K-m s-e i-l-? ------------- Kam ste išli? 0
Hûn li kû bûn? Kde -----o-i? K-- s-- b---- K-e s-e b-l-? ------------- Kde ste boli? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Kom---i-pom-h-l? K--- s- p------- K-m- s- p-m-h-l- ---------------- Komu si pomohol? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? K-mu s------l? K--- s- p----- K-m- s- p-s-l- -------------- Komu si písal? 0
Te bersiv da kî/ê? Ko-u-si --pov--al? K--- s- o--------- K-m- s- o-p-v-d-l- ------------------ Komu si odpovedal? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -