Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   sl Vprašanja – preteklost 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [šestinosemdeset]

Vprašanja – preteklost 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovenî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? K--š-o kr-v-to------el(-- na-sebi? K----- k------ s- i------ n- s---- K-k-n- k-a-a-o s- i-e-(-) n- s-b-? ---------------------------------- Kakšno kravato si imel(a) na sebi? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? Ka-šen --to--- k----(--? K----- a--- s- k-------- K-k-e- a-t- s- k-p-l-a-? ------------------------ Kakšen avto si kupil(a)? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? K--------s--i- si-n-roč---a-? K----- č------ s- n---------- K-k-e- č-s-p-s s- n-r-č-l-a-? ----------------------------- Kakšen časopis si naročil(a)? 0
We kî/ê dît? K--a---e--i-el-? K--- s-- v------ K-g- s-e v-d-l-? ---------------- Koga ste videli? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? K--- st--sre--l-? K--- s-- s------- K-g- s-e s-e-a-i- ----------------- Koga ste srečali? 0
We kî/ê nas kir? K-ga --- --ep---ali? K--- s-- p---------- K-g- s-e p-e-o-n-l-? -------------------- Koga ste prepoznali? 0
Hûn kengî rabûn? K-aj --------li? K--- s-- v------ K-a- s-e v-t-l-? ---------------- Kdaj ste vstali? 0
We kengî dest pê kir? Kda- s---z--el-? K--- s-- z------ K-a- s-e z-č-l-? ---------------- Kdaj ste začeli? 0
We kengî berda? Kd-j-st- konč---? K--- s-- k------- K-a- s-e k-n-a-i- ----------------- Kdaj ste končali? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? Za--j-s-e ---zb--i--? Z---- s-- s- z------- Z-k-j s-e s- z-u-i-i- --------------------- Zakaj ste se zbudili? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? Zak-j st--p-sta---uči----? Z---- s-- p------ u------- Z-k-j s-e p-s-a-i u-i-e-j- -------------------------- Zakaj ste postali učitelj? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? Z-k-- -te-v-el- t-k-i? Z---- s-- v---- t----- Z-k-j s-e v-e-i t-k-i- ---------------------- Zakaj ste vzeli taksi? 0
Hûn ji kû hatin? O--o--ste --i--i? O---- s-- p------ O-k-d s-e p-i-l-? ----------------- Odkod ste prišli? 0
Hûn çûne kû? Kam-----š-i? K-- s-- š--- K-m s-e š-i- ------------ Kam ste šli? 0
Hûn li kû bûn? Kj- st- bil-? K-- s-- b---- K-e s-e b-l-? ------------- Kje ste bili? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? K-mu -i p---gal(a)? K--- s- p---------- K-m- s- p-m-g-l-a-? ------------------- Komu si pomagal(a)? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? Ko-- ---p---l(a)? K--- s- p-------- K-m- s- p-s-l-a-? ----------------- Komu si pisal(a)? 0
Te bersiv da kî/ê? Kom---i---go--r---a-? K--- s- o------------ K-m- s- o-g-v-r-l-a-? --------------------- Komu si odgovoril(a)? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -