Ferheng

ku Questions – Past tense 2   »   tl Questions – Past tense 2

86 [heştê û şeş]

Questions – Past tense 2

Questions – Past tense 2

86 [walumpu’t anim]

Questions – Past tense 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Kîjan stubend di stuyê te de bû? An- a-g-s--u-t --n--k-rb-t-? A-- a-- s----- m--- k------- A-o a-g s-n-o- m-n- k-r-a-a- ---------------------------- Ano ang sinuot mong kurbata? 0
Te kîjan tirimpêl kirî? An-n- ko----ang binil---o? A---- k---- a-- b----- m-- A-o-g k-t-e a-g b-n-l- m-? -------------------------- Anong kotse ang binili mo? 0
Tu bûyî aboneyê kîjan rojnameyê? Saang-p--ay---n--a ---u-k-ib-? S---- p-------- k- s---------- S-a-g p-h-y-g-n k- s-m-s-r-b-? ------------------------------ Saang pahayagan ka sumuskribe? 0
We kî/ê dît? S-no---g--aki-a --? S--- a-- n----- m-- S-n- a-g n-k-t- m-? ------------------- Sino ang nakita mo? 0
Hûn li rastî kî/ê hatin? S--o k-ni-- -o? S--- k----- m-- S-n- k-n-t- m-? --------------- Sino kinita mo? 0
We kî/ê nas kir? S-n- -n- -ak-l--a--o? S--- a-- n------- m-- S-n- a-g n-k-l-l- m-? --------------------- Sino ang nakilala mo? 0
Hûn kengî rabûn? A-ong-oras -a b-ma-go-? A---- o--- k- b-------- A-o-g o-a- k- b-m-n-o-? ----------------------- Anong oras ka bumangon? 0
We kengî dest pê kir? Ka-la- -------i-u--? K----- k- n--------- K-i-a- k- n-g-i-u-a- -------------------- Kailan ka nagsimula? 0
We kengî berda? Kailan --------o-? K----- k- n------- K-i-a- k- n-t-p-s- ------------------ Kailan ka natapos? 0
Hûn ji bo çi hişyar bûn? B-kit-ka -a-i---g? B---- k- n-------- B-k-t k- n-g-s-n-? ------------------ Bakit ka nagising? 0
Hûn ji bo çi bûn mamoste? B-----ka-n-gin----r-? B---- k- n----- g---- B-k-t k- n-g-n- g-r-? --------------------- Bakit ka naging guro? 0
Hûn ji bo çi siwarê texsiyekê bûn? Bak-t-ka -u-a-a--ng---xi? B---- k- s------ n- t---- B-k-t k- s-m-k-y n- t-x-? ------------------------- Bakit ka sumakay ng taxi? 0
Hûn ji kû hatin? S-a---- --n--a-in-? S--- k- n---------- S-a- k- n-n-g-l-n-? ------------------- Saan ka nanggaling? 0
Hûn çûne kû? S--------umu-t-? S--- k- p------- S-a- k- p-m-n-a- ---------------- Saan ka pumunta? 0
Hûn li kû bûn? S-an -a ----g---ng? S--- k- n---------- S-a- k- n-n-g-l-n-? ------------------- Saan ka nanggaling? 0
Hûn alîkarê kî/ê bûn? Sino -ng-t--u--n-an -o? S--- a-- t--------- m-- S-n- a-g t-n-l-n-a- m-? ----------------------- Sino ang tinulungan mo? 0
Te ji kî/ê re nivîsî? S-n---ng si----tan m-? S--- a-- s-------- m-- S-n- a-g s-n-l-t-n m-? ---------------------- Sino ang sinulatan mo? 0
Te bersiv da kî/ê? Sino a----inago- -o? S--- a-- s------ m-- S-n- a-g s-n-g-t m-? -------------------- Sino ang sinagot mo? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -