Diviya me kulîlk avbida. |
እኛ---ቦ-ን--ሃ -ጠጣ--ነ--ብ-።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
0
የሃላፊ -- -ስ --ት-1
የ--- ጊ- ግ- ስ-- 1
የ-ላ- ጊ- ግ- ስ-ት 1
----------------
የሃላፊ ጊዜ ግስ ስልት 1
|
Diviya me kulîlk avbida.
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
የሃላፊ ጊዜ ግስ ስልት 1
|
Diviya me mal berhev bikira. |
እ- መ-ሪያ-ቤ-ን-ማፅዳት ነበ---።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
0
እ- -በቦቹ--ው- -ጠ-- ነ--ብን።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
|
Diviya me mal berhev bikira.
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
|
Diviya me firax bişûşta. |
እኛ -------ቃውን--ጠብ---ረብን።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
0
እ--አበቦቹን -ሃ ---ት ነበረብ-።
እ- አ---- ው- ማ--- ነ-----
እ- አ-ቦ-ን ው- ማ-ጣ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
|
Diviya me firax bişûşta.
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
እኛ አበቦቹን ውሃ ማጠጣት ነበረብን።
|
Diviya we hesab bida? |
እ--ተ ------መ--- -በ--ቹ?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
0
እ--------ቱን--ፅዳት-ነ---ን።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
|
Diviya we hesab bida?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
|
Diviya we heqê têketinê bida? |
እ-ንተ የመግ-ያ-----መክ-- ----ቹ?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
0
እ- -ኖ-ያ -ቱን------ነበ-ብን።
እ- መ--- ቤ-- ማ--- ነ-----
እ- መ-ሪ- ቤ-ን ማ-ዳ- ነ-ረ-ን-
-----------------------
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
|
Diviya we heqê têketinê bida?
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መኖሪያ ቤቱን ማፅዳት ነበረብን።
|
Diviya we cezayek bida? |
እናን---ጣት --ፈ- ---ባቹ?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
0
እኛ መመገቢያ እቃ-ን---- ነ-ረብን።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
|
Diviya we cezayek bida?
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
|
Diviya kî xatir bixwesta? |
ማ- -- --ናበ- -ነበ-በ-?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
0
እኛ-መ--ቢ---ቃ-ን -ጠብ ---ብን።
እ- መ---- እ--- ማ-- ነ-----
እ- መ-ገ-ያ እ-ው- ማ-ብ ነ-ረ-ን-
------------------------
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
|
Diviya kî xatir bixwesta?
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
እኛ መመገቢያ እቃውን ማጠብ ነበረብን።
|
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? |
ማን ነ---ድ--ወ--ቤት -ሄ----በ---?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
0
እ-ን- ክፍ--- መ--- ነበረ-ቹ?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
|
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal?
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
|
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? |
ማን-ነ--ባ---መያ--የነበረበ-?
ማ- ነ- ባ-- መ-- የ------
ማ- ነ- ባ-ር መ-ዝ የ-በ-በ-?
---------------------
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
0
እ--- ---ውን --ፈል----ባቹ?
እ--- ክ---- መ--- ነ-----
እ-ን- ክ-ያ-ን መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
----------------------
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
|
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya?
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
እናንተ ክፍያውን መክፈል ነበረባቹ?
|
Me nexwest em zêde bimînin. |
እኛ--ዙ ---ት------ን---በ-።
እ- ብ- መ--- አ------ ነ---
እ- ብ- መ-የ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
-----------------------
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ።
0
እና-ተ የ-ግ---ክ-ያ መ----ነ-ረ-ቹ?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
|
Me nexwest em zêde bimînin.
እኛ ብዙ መቆየት አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
|
Me nexwest em tiştekî vexwin. |
እኛ -ጠ-ት አ-ፈ---ም-ነበረ።
እ- መ--- አ------ ነ---
እ- መ-ጣ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
--------------------
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ።
0
እ-ንተ የ-ግ-- --ያ-መክ------ባ-?
እ--- የ---- ክ-- መ--- ነ-----
እ-ን- የ-ግ-ያ ክ-ያ መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------------
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
|
Me nexwest em tiştekî vexwin.
እኛ መጠጣት አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ የመግቢያ ክፍያ መክፈል ነበረባቹ?
|
Me nexwest em aciz bikin. |
እኛ ---ሽ አ-ፈ-ግንም---ረ።
እ- መ--- አ------ ነ---
እ- መ-በ- አ-ፈ-ግ-ም ነ-ረ-
--------------------
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ።
0
እ--- ቅ-- -ክፈ---በ--ቹ?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
|
Me nexwest em aciz bikin.
እኛ መረበሽ አልፈለግንም ነበረ።
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
|
Min tenê xwest têlefonekê bikim. |
እ- --- መ--ል ፈል--ነ-ረ።
እ- ስ-- መ--- ፈ-- ነ---
እ- ስ-ክ መ-ወ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
--------------------
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ።
0
እና-- ቅ-- ---ል ----ቹ?
እ--- ቅ-- መ--- ነ-----
እ-ን- ቅ-ት መ-ፈ- ነ-ረ-ቹ-
--------------------
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
|
Min tenê xwest têlefonekê bikim.
እኔ ስልክ መደወል ፈልጌ ነበረ።
እናንተ ቅጣት መክፈል ነበረባቹ?
|
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. |
እኔ---ሲ መጥራ---ል---በ-።
እ- ታ-- መ--- ፈ-- ነ---
እ- ታ-ሲ መ-ራ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
--------------------
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ።
0
ማን-ነው መሰናበ- --በ-በ-?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
|
Min dixwast bangî texsiyekê bikim.
እኔ ታክሲ መጥራት ፈልጌ ነበረ።
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
|
Min xwest biçime malê. |
እ- --ርግጥ -ደ-ቤት መን---ፈል-----።
እ- በ---- ወ- ቤ- መ--- ፈ-- ነ---
እ- በ-ር-ጥ ወ- ቤ- መ-ዳ- ፈ-ጌ ነ-ረ-
----------------------------
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ።
0
ማ--ነ----ናበት የነ--በ-?
ማ- ነ- መ---- የ------
ማ- ነ- መ-ና-ት የ-በ-በ-?
-------------------
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
|
Min xwest biçime malê.
እኔ በእርግጥ ወደ ቤት መንዳት ፈልጌ ነበረ።
ማን ነው መሰናበት የነበረበት?
|
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? |
እ- ለሚ--ህ መ--ል-የፈ-ክ-------በ-።
እ- ለ---- መ--- የ--- መ--- ነ---
እ- ለ-ስ-ህ መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
----------------------------
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማን-ነው-ቀድሞ-ወደ ----ሄ--የ-በረበ-?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
|
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî?
እኔ ለሚስትህ መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
|
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. |
እ- ----ማዕ------ል-የፈለክ--ስሎኝ--በ-።
እ- መ-- ማ--- መ--- የ--- መ--- ነ---
እ- መ-ጃ ማ-ከ- መ-ወ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
-------------------------------
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማ--ነ- ቀ---ወ- ቤ- -ሄድ ----በ-?
ማ- ነ- ቀ-- ወ- ቤ- መ-- የ------
ማ- ነ- ቀ-ሞ ወ- ቤ- መ-ድ የ-በ-በ-?
---------------------------
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
|
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî.
እኔ መረጃ ማዕከል መደወል የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ቀድሞ ወደ ቤት መሄድ የነበረበት?
|
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. |
እኔ-----ማዘዝ-የፈ-- ---- ---።
እ- ፒ- ለ--- የ--- መ--- ነ---
እ- ፒ- ለ-ዘ- የ-ለ- መ-ሎ- ነ-ረ-
-------------------------
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
0
ማ- ----ቡ---ያዝ---በ-በ-?
ማ- ነ- ባ-- መ-- የ------
ማ- ነ- ባ-ር መ-ዝ የ-በ-በ-?
---------------------
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
|
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî.
እኔ ፒዛ ለማዘዝ የፈለክ መስሎኝ ነበረ።
ማን ነው ባቡር መያዝ የነበረበት?
|