Ferheng

ku Past tense of modal verbs 1   »   de Vergangenheit der Modalverben 1

87 [heştê û heft]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [siebenundachtzig]

Vergangenheit der Modalverben 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Almanî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. W-- mu--te- -i--Bl-m-- --e---. W-- m------ d-- B----- g------ W-r m-s-t-n d-e B-u-e- g-e-e-. ------------------------------ Wir mussten die Blumen gießen. 0
Diviya me mal berhev bikira. W-r-musste--d-e--oh-ung -u-rä-m--. W-- m------ d-- W------ a--------- W-r m-s-t-n d-e W-h-u-g a-f-ä-m-n- ---------------------------------- Wir mussten die Wohnung aufräumen. 0
Diviya me firax bişûşta. W-r mu-------as G--ch----s-üle-. W-- m------ d-- G------- s------ W-r m-s-t-n d-s G-s-h-r- s-ü-e-. -------------------------------- Wir mussten das Geschirr spülen. 0
Diviya we hesab bida? Mus-t-t-------e--e---u-----zah---? M------ i-- d-- R------- b-------- M-s-t-t i-r d-e R-c-n-n- b-z-h-e-? ---------------------------------- Musstet ihr die Rechnung bezahlen? 0
Diviya we heqê têketinê bida? M-s-t-t -hr Ein-r-tt--ez-hlen? M------ i-- E------- b-------- M-s-t-t i-r E-n-r-t- b-z-h-e-? ------------------------------ Musstet ihr Eintritt bezahlen? 0
Diviya we cezayek bida? Mu-s-e---h--e--- --raf--b-za---n? M------ i-- e--- S----- b-------- M-s-t-t i-r e-n- S-r-f- b-z-h-e-? --------------------------------- Musstet ihr eine Strafe bezahlen? 0
Diviya kî xatir bixwesta? W----u--t- -ic- ver----h-e---? W-- m----- s--- v------------- W-r m-s-t- s-c- v-r-b-c-i-d-n- ------------------------------ Wer musste sich verabschieden? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? W-r -u-st--früh-n----H---e-g-h-n? W-- m----- f--- n--- H---- g----- W-r m-s-t- f-ü- n-c- H-u-e g-h-n- --------------------------------- Wer musste früh nach Hause gehen? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Wer -us-t--de- Z-- --hm--? W-- m----- d-- Z-- n------ W-r m-s-t- d-n Z-g n-h-e-? -------------------------- Wer musste den Zug nehmen? 0
Me nexwest em zêde bimînin. Wir --llt-- n--ht l-ng- b--ib-n. W-- w------ n---- l---- b------- W-r w-l-t-n n-c-t l-n-e b-e-b-n- -------------------------------- Wir wollten nicht lange bleiben. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. W-r-wo--t-- --ch-s---i--en. W-- w------ n----- t------- W-r w-l-t-n n-c-t- t-i-k-n- --------------------------- Wir wollten nichts trinken. 0
Me nexwest em aciz bikin. Wi- --l-t-- ni--- -tö-e-. W-- w------ n---- s------ W-r w-l-t-n n-c-t s-ö-e-. ------------------------- Wir wollten nicht stören. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. I-h-wo-l-e-eb-n-te---on--r--. I-- w----- e--- t------------ I-h w-l-t- e-e- t-l-f-n-e-e-. ----------------------------- Ich wollte eben telefonieren. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. I----o---e--i- T--i-b---e---n. I-- w----- e-- T--- b--------- I-h w-l-t- e-n T-x- b-s-e-l-n- ------------------------------ Ich wollte ein Taxi bestellen. 0
Min xwest biçime malê. I-h-wol--e näm-i-h-------a---fahren. I-- w----- n------ n--- H--- f------ I-h w-l-t- n-m-i-h n-c- H-u- f-h-e-. ------------------------------------ Ich wollte nämlich nach Haus fahren. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? I---------- d- -o-l-e-t --in--Fra--anr---n. I-- d------ d- w------- d---- F--- a------- I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-i-e F-a- a-r-f-n- ------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. Ich -a-hte---- ---l-es- di- -uskun-- a--u---. I-- d------ d- w------- d-- A------- a------- I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- d-e A-s-u-f- a-r-f-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. I-- -ac--e- du-woll-es---ine --zz- -e--e---n. I-- d------ d- w------- e--- P---- b--------- I-h d-c-t-, d- w-l-t-s- e-n- P-z-a b-s-e-l-n- --------------------------------------------- Ich dachte, du wolltest eine Pizza bestellen. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -