Ferheng

ku Past tense of modal verbs 1   »   hu Módbeli segédigék múlt ideje 1

87 [heştê û heft]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [nyolcvanhét]

Módbeli segédigék múlt ideje 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. Me- --lle-t-öntöz--nk a-virá-----. M-- k------ ö-------- a v--------- M-g k-l-e-t ö-t-z-ü-k a v-r-g-k-t- ---------------------------------- Meg kellett öntöznünk a virágokat. 0
Diviya me mal berhev bikira. A -akásb----en-et-kel-e---c-i--ln-n-. A l------- r----- k------ c---------- A l-k-s-a- r-n-e- k-l-e-t c-i-á-n-n-. ------------------------------------- A lakásban rendet kellett csinálnunk. 0
Diviya me firax bişûşta. E--k--let--az--dé-y-ke--mo-og-tn-n-. E- k------ a- e-------- m----------- E- k-l-e-t a- e-é-y-k-t m-s-g-t-u-k- ------------------------------------ El kellett az edényeket mosogatnunk. 0
Diviya we hesab bida? Ki k--l--t f----n--e- a----mlá-? K- k------ f--------- a s------- K- k-l-e-t f-z-t-e-e- a s-á-l-t- -------------------------------- Ki kellett fizetnetek a számlát? 0
Diviya we heqê têketinê bida? K-ll--- -iz---e--k--e----t? K------ f--------- b------- K-l-e-t f-z-t-e-e- b-l-p-t- --------------------------- Kellett fizetnetek belépőt? 0
Diviya we cezayek bida? Ke--et- --ze----e--b-n---és-? K------ f--------- b--------- K-l-e-t f-z-t-e-e- b-n-e-é-t- ----------------------------- Kellett fizetnetek büntetést? 0
Diviya kî xatir bixwesta? K-ne---e-l--t--l---s--n-a? K---- k------ e----------- K-n-k k-l-e-t e-b-c-ú-n-a- -------------------------- Kinek kellett elbúcsúznia? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? Ki-e--ke------k--án-haz-me----? K---- k------ k---- h---------- K-n-k k-l-e-t k-r-n h-z-m-n-i-? ------------------------------- Kinek kellett korán hazamennie? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Ki----k---e-t-v--attal m-nn-e? K---- k------ v------- m------ K-n-k k-l-e-t v-n-t-a- m-n-i-? ------------------------------ Kinek kellett vonattal mennie? 0
Me nexwest em zêde bimînin. Ne----ar---k-sok--g -ar-dni. N-- a------- s----- m------- N-m a-a-t-n- s-k-i- m-r-d-i- ---------------------------- Nem akartunk sokáig maradni. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. N-m--ka-tu-- sem--- -n--. N-- a------- s----- i---- N-m a-a-t-n- s-m-i- i-n-. ------------------------- Nem akartunk semmit inni. 0
Me nexwest em aciz bikin. Ne- ----t--k-z------. N-- a------- z------- N-m a-a-t-n- z-v-r-i- --------------------- Nem akartunk zavarni. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. É-p-n t---f-nál-i-ak-r-am. É---- t---------- a------- É-p-n t-l-f-n-l-i a-a-t-m- -------------------------- Éppen telefonálni akartam. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. E---tax-- a-art-- --vni. E-- t---- a------ h----- E-y t-x-t a-a-t-m h-v-i- ------------------------ Egy taxit akartam hívni. 0
Min xwest biçime malê. Ugya--s h-za --a--a- -enn-. U------ h--- a------ m----- U-y-n-s h-z- a-a-t-m m-n-i- --------------------------- Ugyanis haza akartam menni. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? A-t-h--t-m /--o-d-ltam,-fel--k----- hí-ni----el---ge-e-. A-- h----- / G--------- f-- a------ h---- a f----------- A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a f-l-s-g-d-t- -------------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a feleségedet. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. A----itt-- / -ond----m, fel aka--ad -ív---- tu----zó-. A-- h----- / G--------- f-- a------ h---- a t--------- A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- f-l a-a-t-d h-v-i a t-d-k-z-t- ------------------------------------------------------ Azt hittem / Gondoltam, fel akartad hívni a tudakozót. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. A-- -itt--------d---am--e---piz--t a-a------end---i. A-- h----- / G--------- e-- p----- a------ r-------- A-t h-t-e- / G-n-o-t-m- e-y p-z-á- a-a-t-l r-n-e-n-. ---------------------------------------------------- Azt hittem / Gondoltam, egy pizzát akartál rendelni. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -