Ferheng

ku Past tense of modal verbs 1   »   ka მოდალური ზმნა წარსულში 1

87 [heştê û heft]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [ოთხმოცდაშვიდი]

87 [otkhmotsdashvidi]

მოდალური ზმნა წარსულში 1

[modaluri zmna ts'arsulshi 1]

Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. ყვ------- უ--- მ--------. ყვავილები უნდა მოგვერწყა. 0
q-------- u--- m-------'q-. qv------- u--- m----------. qvavilebi unda mogverts'qa. q-a-i-e-i u-d- m-g-e-t-'q-. -----------------------'--.
Diviya me mal berhev bikira. ბი-- უ--- დ------------. ბინა უნდა დაგველაგებინა. 0
b--- u--- d------------. bi-- u--- d------------. bina unda dagvelagebina. b-n- u-d- d-g-e-a-e-i-a. -----------------------.
Diviya me firax bişûşta. ჭუ----- უ--- გ---------. ჭურჭელი უნდა გაგვერეცხა. 0
c-'u---'e-- u--- g-----------. ch--------- u--- g-----------. ch'urch'eli unda gagveretskha. c-'u-c-'e-i u-d- g-g-e-e-s-h-. --'----'---------------------.
Diviya we hesab bida? ან------ უ--- გ----------? ანგარიში უნდა გადაგეხადათ? 0
a-------- u--- g-----------? an------- u--- g-----------? angarishi unda gadagekhadat? a-g-r-s-i u-d- g-d-g-k-a-a-? ---------------------------?
Diviya we heqê têketinê bida? შე--------- უ--- გ----------? შესვლისთვის უნდა გადაგეხადათ? 0
s----------- u--- g-----------? sh---------- u--- g-----------? shesvlistvis unda gadagekhadat? s-e-v-i-t-i- u-d- g-d-g-k-a-a-? ------------------------------?
Diviya we cezayek bida? ჯა---- უ--- გ----------? ჯარიმა უნდა გადაგეხადათ? 0
j----- u--- g-----------? ja---- u--- g-----------? jarima unda gadagekhadat? j-r-m- u-d- g-d-g-k-a-a-? ------------------------?
Diviya kî xatir bixwesta? ვი- უ--- დ-------------? ვინ უნდა დამშვიდობებოდა? 0
v-- u--- d--------------? vi- u--- d--------------? vin unda damshvidobeboda? v-n u-d- d-m-h-i-o-e-o-a? ------------------------?
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? ვი- უ--- წ------- ა--- ს-----? ვინ უნდა წასულიყო ადრე სახლში? 0
v-- u--- t-'a------ a--- s-------? vi- u--- t--------- a--- s-------? vin unda ts'asuliqo adre sakhlshi? v-n u-d- t-'a-u-i-o a-r- s-k-l-h-? -----------'---------------------?
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? ვი- უ--- ჩ--------- მ----------? ვინ უნდა ჩამჯდარიყო მატარებელში? 0
v-- u--- c---------- m--'a--------? vi- u--- c---------- m------------? vin unda chamjdariqo mat'arebelshi? v-n u-d- c-a-j-a-i-o m-t'a-e-e-s-i? ------------------------'---------?
Me nexwest em zêde bimînin. არ გ------- დ------ დ------. არ გვინდოდა დიდხანს დარჩენა. 0
a- g------- d------- d-------. ar g------- d------- d-------. ar gvindoda didkhans darchena. a- g-i-d-d- d-d-h-n- d-r-h-n-. -----------------------------.
Me nexwest em tiştekî vexwin. არ გ------- დ-----. არ გვინდოდა დალევა. 0
a- g------- d-----. ar g------- d-----. ar gvindoda daleva. a- g-i-d-d- d-l-v-. ------------------.
Me nexwest em aciz bikin. არ გ------- ხ---- შ----. არ გვინდოდა ხელის შეშლა. 0
a- g------- k----- s------. ar g------- k----- s------. ar gvindoda khelis sheshla. a- g-i-d-d- k-e-i- s-e-h-a. --------------------------.
Min tenê xwest têlefonekê bikim. ახ----- დ------ მ------. ახლახან დარეკვა მინდოდა. 0
a-------- d----'v- m------. ak------- d------- m------. akhlakhan darek'va mindoda. a-h-a-h-n d-r-k'v- m-n-o-a. ---------------'----------.
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. მი----- ტ----- წ-----. მინდოდა ტაქსით წასვლა. 0
m------ t'a---- t-'a----. mi----- t------ t-------. mindoda t'aksit ts'asvla. m-n-o-a t'a-s-t t-'a-v-a. ---------'--------'-----.
Min xwest biçime malê. სა---- მ------ წ-----. სახლში მინდოდა წასვლა. 0
s------- m------ t-'a----. sa------ m------ t-------. sakhlshi mindoda ts'asvla. s-k-l-h- m-n-o-a t-'a-v-a. -------------------'-----.
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? მე----- შ-- ც----- დ------ გ------. მეგონა, შენ ცოლთან დარეკვა გინდოდა. 0
m-----, s--- t------ d----'v- g------. me----- s--- t------ d------- g------. megona, shen tsoltan darek'va gindoda. m-g-n-, s-e- t-o-t-n d-r-k'v- g-n-o-a. ------,-------------------'----------.
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. მე----- შ-- ც------- დ------ გ------. მეგონა, შენ ცნობარში დარეკვა გინდოდა. 0
m-----, s--- t--------- d----'v- g------. me----- s--- t--------- d------- g------. megona, shen tsnobarshi darek'va gindoda. m-g-n-, s-e- t-n-b-r-h- d-r-k'v- g-n-o-a. ------,----------------------'----------.
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. მე----- შ-- პ---- შ------ გ------. მეგონა, შენ პიცის შეკვეთა გინდოდა. 0
m-----, s--- p'i---- s---'v--- g------. me----- s--- p------ s-------- g------. megona, shen p'itsis shek'veta gindoda. m-g-n-, s-e- p'i-s-s s-e-'v-t- g-n-o-a. ------,-------'----------'------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -