Ferheng

ku Past tense of modal verbs 1   »   nl Verleden tijd van modale werkwoorden 1

87 [heştê û heft]

Past tense of modal verbs 1

Past tense of modal verbs 1

87 [zevenentachtig]

Verleden tijd van modale werkwoorden 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Holandî Bazî Zêde
Diviya me kulîlk avbida. W-- mo---e---- --oe--- ------ei--. W-- m------ d- b------ b---------- W-j m-e-t-n d- b-o-m-n b-s-r-e-e-. ---------------------------------- Wij moesten de bloemen besproeien. 0
Diviya me mal berhev bikira. Wij--o-st---h-t-hu-- -pr----n. W-- m------ h-- h--- o-------- W-j m-e-t-n h-t h-i- o-r-i-e-. ------------------------------ Wij moesten het huis opruimen. 0
Diviya me firax bişûşta. W-j-moes-en-d- -f-a- --en. W-- m------ d- a---- d---- W-j m-e-t-n d- a-w-s d-e-. -------------------------- Wij moesten de afwas doen. 0
Diviya we hesab bida? Moe-te- --ll-e -e rek-ning beta--n? M------ j----- d- r------- b------- M-e-t-n j-l-i- d- r-k-n-n- b-t-l-n- ----------------------------------- Moesten jullie de rekening betalen? 0
Diviya we heqê têketinê bida? M--st-n ----i- e-t-ee ----l-n? M------ j----- e----- b------- M-e-t-n j-l-i- e-t-e- b-t-l-n- ------------------------------ Moesten jullie entree betalen? 0
Diviya we cezayek bida? Moeste- ---l-e--e- b-et- b-t-l--? M------ j----- e-- b---- b------- M-e-t-n j-l-i- e-n b-e-e b-t-l-n- --------------------------------- Moesten jullie een boete betalen? 0
Diviya kî xatir bixwesta? Wi--m--s- a-sc-eid n--en? W-- m---- a------- n----- W-e m-e-t a-s-h-i- n-m-n- ------------------------- Wie moest afscheid nemen? 0
Diviya kî/ê zûtirê biçûya mal? Wi---o--- ---e--n--r -----g---? W-- m---- v---- n--- h--- g---- W-e m-e-t v-o-g n-a- h-i- g-a-? ------------------------------- Wie moest vroeg naar huis gaan? 0
Diviya kî/ê teqez bi trênê biçûya? Wie-moe-t--- ---in ne-e-? W-- m---- d- t---- n----- W-e m-e-t d- t-e-n n-m-n- ------------------------- Wie moest de trein nemen? 0
Me nexwest em zêde bimînin. Wij ----en--i----ang--li-v--. W-- w----- n--- l--- b------- W-j w-l-e- n-e- l-n- b-i-v-n- ----------------------------- Wij wilden niet lang blijven. 0
Me nexwest em tiştekî vexwin. W----i-de---ie-- -r-n-e-. W-- w----- n---- d------- W-j w-l-e- n-e-s d-i-k-n- ------------------------- Wij wilden niets drinken. 0
Me nexwest em aciz bikin. W-- --ld-n n--t-stor-n. W-- w----- n--- s------ W-j w-l-e- n-e- s-o-e-. ----------------------- Wij wilden niet storen. 0
Min tenê xwest têlefonekê bikim. Ik w---- n-t-----fo-e-e-. I- w---- n-- t----------- I- w-l-e n-t t-l-f-n-r-n- ------------------------- Ik wilde net telefoneren. 0
Min dixwast bangî texsiyekê bikim. I---ilde---- ta-- -est---en. I- w---- e-- t--- b--------- I- w-l-e e-n t-x- b-s-e-l-n- ---------------------------- Ik wilde een taxi bestellen. 0
Min xwest biçime malê. I--w---- n-m-l-j- n-ar--ui- -i---n. I- w---- n------- n--- h--- r------ I- w-l-e n-m-l-j- n-a- h-i- r-j-e-. ----------------------------------- Ik wilde namelijk naar huis rijden. 0
Min digot qey tu dixwazî telefonî hevjîna xwe bikî? Ik-d-cht d-- je--e--r-uw--il-e ----ll--. I- d---- d-- j- j- v---- w---- o-------- I- d-c-t d-t j- j- v-o-w w-l-e o-b-l-e-. ---------------------------------------- Ik dacht dat je je vrouw wilde opbellen. 0
Min digot qey tu dixwazî li şêwirgehê bigerî. I- dac---d----- -- i----hti-gen-w--de bell-n. I- d---- d-- j- d- i----------- w---- b------ I- d-c-t d-t j- d- i-l-c-t-n-e- w-l-e b-l-e-. --------------------------------------------- Ik dacht dat je de inlichtingen wilde bellen. 0
Min digot qey tu dixwazî pîzzayek sîparîş bikî. Ik d-----dat-je-ee- p-z---------b-stel--n. I- d---- d-- j- e-- p---- w---- b--------- I- d-c-t d-t j- e-n p-z-a w-l-e b-s-e-l-n- ------------------------------------------ Ik dacht dat je een pizza wilde bestellen. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -