88 [heştê û heşt]
Past tense of modal verbs 2
८८ [अठ्ठासी]
88 [aththaasee]
88 [heştê û heşt]
८८ [अठ्ठासी]
88 [aththaasee]
भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २
[bhootakaalavaachak sahaayakaaree kriyaen 2]
Dema borî ya lêkerên alîkar 2
भूतकालवाचक सहायकारी क्रियाएँ २
bhootakaalavaachak sahaayakaaree kriyaen 2
Kurdî (Kurmancî)
Hindî
Bazî
Zêde
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze.
मे-- ब--- ग----- क- स-- न--- ख---- च---- था
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
0
m--- b--- g----- k- s---- n---- k------ c------- t--
me-- b--- g----- k- s---- n---- k------ c------- t-a
mera beta gudiya ke saath nahin khelana chaahata tha
m-r- b-t- g-d-y- k- s-a-h n-h-n k-e-a-a c-a-h-t- t-a
----------------------------------------------------
Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze.
मेरा बेटा गुड़िया के साथ नहीं खेलना चाहता था
mera beta gudiya ke saath nahin khelana chaahata tha
Keça min nedixwest futbolê bileyize.
मे-- ब--- फ----- न--- ख---- च---- थी
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
0
m---- b---- p------- n---- k------ c-------- t---
me--- b---- p------- n---- k------ c-------- t--e
meree betee phutabol nahin khelana chaahatee thee
m-r-e b-t-e p-u-a-o- n-h-n k-e-a-a c-a-h-t-e t-e-
-------------------------------------------------
Keça min nedixwest futbolê bileyize.
मेरी बेटी फुटबॉल नहीं खेलना चाहती थी
meree betee phutabol nahin khelana chaahatee thee
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize.
मे-- प---- म--- स-- श---- न--- ख---- च---- थी
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
0
m---- p----- m--- s---- s-------- n---- k------ c-------- t---
me--- p----- m--- s---- s-------- n---- k------ c-------- t--e
meree patnee mere saath shataranj nahin khelana chaahatee thee
m-r-e p-t-e- m-r- s-a-h s-a-a-a-j n-h-n k-e-a-a c-a-h-t-e t-e-
--------------------------------------------------------------
Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize.
मेरी पत्नी मेरे साथ शतरंज नहीं खेलना चाहती थी
meree patnee mere saath shataranj nahin khelana chaahatee thee
Zarokên min nedixwestin bigerin.
मे-- ब---- ट---- न--- ज--- च---- थे
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
0
m--- b------ t------- n---- j---- c------- t--
me-- b------ t------- n---- j---- c------- t-e
mere bachche tahalane nahin jaana chaahate the
m-r- b-c-c-e t-h-l-n- n-h-n j-a-a c-a-h-t- t-e
----------------------------------------------
Zarokên min nedixwestin bigerin.
मेरे बच्चे टहलने नहीं जाना चाहते थे
mere bachche tahalane nahin jaana chaahate the
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin.
वे क--- स-- न--- क--- च---- थे
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
0
v- k----- s--- n---- k----- c------- t--
ve k----- s--- n---- k----- c------- t-e
ve kamara saaf nahin karana chaahate the
v- k-m-r- s-a- n-h-n k-r-n- c-a-h-t- t-e
----------------------------------------
Wan nedixwestin odeyê berhev bikin.
वे कमरा साफ़ नहीं करना चाहते थे
ve kamara saaf nahin karana chaahate the
Wan nedixwestin rakevin.
वे स--- न--- च---- थे
वे सोना नहीं चाहते थे
0
v- s--- n---- c------- t--
ve s--- n---- c------- t-e
ve sona nahin chaahate the
v- s-n- n-h-n c-a-h-t- t-e
--------------------------
Wan nedixwestin rakevin.
वे सोना नहीं चाहते थे
ve sona nahin chaahate the
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû.
उस- आ------- ख--- क- इ---- न--- थी
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
0
u-- a--------- k----- k-- i------ n---- t---
us- a--------- k----- k-- i------ n---- t--e
use aaisakreem khaane kee ijaazat nahin thee
u-e a-i-a-r-e- k-a-n- k-e i-a-z-t n-h-n t-e-
--------------------------------------------
Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû.
उसे आइसक्रीम खाने की इजाज़त नहीं थी
use aaisakreem khaane kee ijaazat nahin thee
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû.
उस- च----- ख--- क- इ---- न--- थी
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
0
u-- c------- k----- k-- i------ n---- t---
us- c------- k----- k-- i------ n---- t--e
use chokalet khaane kee ijaazat nahin thee
u-e c-o-a-e- k-a-n- k-e i-a-z-t n-h-n t-e-
------------------------------------------
Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû.
उसे चॉकलेट खाने की इजाज़त नहीं थी
use chokalet khaane kee ijaazat nahin thee
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû.
उस- म---- ख--- क- इ---- न--- थी
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
0
u-- m------ k----- k-- i------ n---- t---
us- m------ k----- k-- i------ n---- t--e
use mithaee khaane kee ijaazat nahin thee
u-e m-t-a-e k-a-n- k-e i-a-z-t n-h-n t-e-
-----------------------------------------
Destûra wî ye xwarina şekir tine bû.
उसे मिठाई खाने की इजाज़त नहीं थी
use mithaee khaane kee ijaazat nahin thee
Destûra xwestekekê ji bo min hebû.
मु-- क-- म----- क- इ---- थी
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
0
m---- k---- m------- k-- i------ t---
mu--- k---- m------- k-- i------ t--e
mujhe kuchh maangane kee ijaazat thee
m-j-e k-c-h m-a-g-n- k-e i-a-z-t t-e-
-------------------------------------
Destûra xwestekekê ji bo min hebû.
मुझे कुछ माँगने की इजाज़त थी
mujhe kuchh maangane kee ijaazat thee
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû.
मु-- अ--- ल-- क---- ख----- क- इ---- थी
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
0
m---- a---- l-- k----- k--------- k-- i------ t---
mu--- a---- l-- k----- k--------- k-- i------ t--e
mujhe apane lie kapade khareedane kee ijaazat thee
m-j-e a-a-e l-e k-p-d- k-a-e-d-n- k-e i-a-z-t t-e-
--------------------------------------------------
Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû.
मुझे अपने लिए कपड़े खरीदने की इजाज़त थी
mujhe apane lie kapade khareedane kee ijaazat thee
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû.
मु-- च----- ल--- क- इ---- थी
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
0
m---- c-------- l--- k-- i------ t---
mu--- c-------- l--- k-- i------ t--e
mujhe chaukalet lene kee ijaazat thee
m-j-e c-a-k-l-t l-n- k-e i-a-z-t t-e-
-------------------------------------
Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû.
मुझे चौकलेट लेने की इजाज़त थी
mujhe chaukalet lene kee ijaazat thee
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû?
क्-- त------ व---- म-- ध------- क--- क- इ---- थ-?
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
0
k-- t----- v----- m--- d---------- k----- k-- i------ t---?
ky- t----- v----- m--- d---------- k----- k-- i------ t---?
kya tumhen vimaan mein dhoomrapaan karane kee ijaazat thee?
k-a t-m-e- v-m-a- m-i- d-o-m-a-a-n k-r-n- k-e i-a-z-t t-e-?
----------------------------------------------------------?
Li balafirê cixare kişandina te serbest bû?
क्या तुम्हें विमान में धूम्रपान करने की इजाज़त थी?
kya tumhen vimaan mein dhoomrapaan karane kee ijaazat thee?
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû?
क्-- त------ अ------ म-- ब--- प--- क- इ---- थ-?
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
0
k-- t----- a------- m--- b---- p---- k-- i------ t---?
ky- t----- a------- m--- b---- p---- k-- i------ t---?
kya tumhen aspataal mein beear peene kee ijaazat thee?
k-a t-m-e- a-p-t-a- m-i- b-e-r p-e-e k-e i-a-z-t t-e-?
-----------------------------------------------------?
Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû?
क्या तुम्हें अस्पताल में बीअर पीने की इजाज़त थी?
kya tumhen aspataal mein beear peene kee ijaazat thee?
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû?
क्-- त------ ह--- म-- क----- स-- ल- ज--- क- इ---- थ-?
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
0
k-- t----- h---- m--- k---- s---- l- j---- k-- i------ t---?
ky- t----- h---- m--- k---- s---- l- j---- k-- i------ t---?
kya tumhen hotal mein kutta saath le jaane kee ijaazat thee?
k-a t-m-e- h-t-l m-i- k-t-a s-a-h l- j-a-e k-e i-a-z-t t-e-?
-----------------------------------------------------------?
Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû?
क्या तुम्हें होटल में कुत्ता साथ ले जाने की इजाज़त थी?
kya tumhen hotal mein kutta saath le jaane kee ijaazat thee?
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû.
छु------- म-- ब----- क- ज़----- द-- ब--- र--- क- इ---- थी
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
0
c--------- m--- b------- k- z----- d-- b----- r----- k-- i------ t---
ch-------- m--- b------- k- z----- d-- b----- r----- k-- i------ t--e
chhuttiyon mein bachchon ko zyaada der baahar rahane kee ijaazat thee
c-h-t-i-o- m-i- b-c-c-o- k- z-a-d- d-r b-a-a- r-h-n- k-e i-a-z-t t-e-
---------------------------------------------------------------------
Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû.
छुट्टियों में बच्चों को ज़्यादा देर बाहर रहने की इजाज़त थी
chhuttiyon mein bachchon ko zyaada der baahar rahane kee ijaazat thee
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin.
उन-- आ--- म-- ब--- स-- त- ख---- क- इ---- थी
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
0
u---- a----- m--- b---- s---- t-- k------ k-- i------ t---
un--- a----- m--- b---- s---- t-- k------ k-- i------ t--e
unako aangan mein bahut samay tak khelane kee ijaazat thee
u-a-o a-n-a- m-i- b-h-t s-m-y t-k k-e-a-e k-e i-a-z-t t-e-
----------------------------------------------------------
Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin.
उनको आँगन में बहुत समय तक खेलने की इजाज़त थी
unako aangan mein bahut samay tak khelane kee ijaazat thee
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin.
उन-- ब--- द-- त- ज---- क- इ---- थी
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
0
u---- b---- d-- t-- j------ k-- i------ t---
un--- b---- d-- t-- j------ k-- i------ t--e
unako bahut der tak jaagane kee ijaazat thee
u-a-o b-h-t d-r t-k j-a-a-e k-e i-a-z-t t-e-
--------------------------------------------
Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin.
उनको बहुत देर तक जागने की इजाज़त थी
unako bahut der tak jaagane kee ijaazat thee