Ferheng

ku Imperative 1   »   lv Vēlējuma izteiksme 1

89 [heştê û neh]

Imperative 1

Imperative 1

89 [astoņdesmit deviņi]

Vēlējuma izteiksme 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Letonî Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! Tu es-----nks -----si-t-ču -i--sli-ks! T- e-- s----- – n---- t--- t-- s------ T- e-i s-i-k- – n-e-i t-č- t-k s-i-k-! -------------------------------------- Tu esi slinks – neesi taču tik slinks! 0
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! Tu---li---k -l---– n-gu-- t--u--i- ilgi! T- g--- t-- i--- – n----- t--- t-- i---- T- g-l- t-k i-g- – n-g-l- t-č- t-k i-g-! ---------------------------------------- Tu guli tik ilgi – neguli taču tik ilgi! 0
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! Tu -āc--ik-vēlu-------- ta-u-t---vē-u! T- n-- t-- v--- – n---- t--- t-- v---- T- n-c t-k v-l- – n-n-c t-č- t-k v-l-! -------------------------------------- Tu nāc tik vēlu – nenāc taču tik vēlu! 0
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! Tu-sm--i-- ti-----ļ- –--e-me-------č--t-k-s-a-i! T- s------ t-- s---- – n-------- t--- t-- s----- T- s-e-i-s t-k s-a-i – n-s-e-i-s t-č- t-k s-a-i- ------------------------------------------------ Tu smejies tik skaļi – nesmejies taču tik skaļi! 0
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! Tu -u-- ti---lus--- -er-nā-t--- t-k klu--! T- r--- t-- k---- – n----- t--- t-- k----- T- r-n- t-k k-u-u – n-r-n- t-č- t-k k-u-u- ------------------------------------------ Tu runā tik klusu – nerunā taču tik klusu! 0
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! Tu--z-- -ārā- d-ud- - ned-er --č- t----audz! T- d--- p---- d---- – n----- t--- t-- d----- T- d-e- p-r-k d-u-z – n-d-e- t-č- t-k d-u-z- -------------------------------------------- Tu dzer pārāk daudz – nedzer taču tik daudz! 0
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! Tu sm--- p-----daud-------mē---t--u --- --ud-! T- s---- p---- d---- – n------ t--- t-- d----- T- s-ē-ē p-r-k d-u-z – n-s-ē-ē t-č- t-k d-u-z- ---------------------------------------------- Tu smēķē pārāk daudz – nesmēķē taču tik daudz! 0
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! Tu-str-d--p-r-k-da-d----nestrā---ta-u-t-k-dau--! T- s----- p---- d---- – n------- t--- t-- d----- T- s-r-d- p-r-k d-u-z – n-s-r-d- t-č- t-k d-u-z- ------------------------------------------------ Tu strādā pārāk daudz – nestrādā taču tik daudz! 0
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! T- b-a-c--ik---ri –-n-b-a-c-t--u t-k ā---! T- b---- t-- ā--- – n------ t--- t-- ā---- T- b-a-c t-k ā-r- – n-b-a-c t-č- t-k ā-r-! ------------------------------------------ Tu brauc tik ātri – nebrauc taču tik ātri! 0
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! Piecel-et--s--Mille---ku-gs! P------------ M------ k----- P-e-e-i-t-e-, M-l-e-a k-n-s- ---------------------------- Piecelieties, Millera kungs! 0
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! Aps--i-t-e----iller--kun--! A----------- M------ k----- A-s-d-e-i-s- M-l-e-a k-n-s- --------------------------- Apsēdieties, Millera kungs! 0
Ranebin, Birêz Muller! Palieci-t -ēž--, -ill--a--u-g-! P-------- s----- M------ k----- P-l-e-i-t s-ž-m- M-l-e-a k-n-s- ------------------------------- Palieciet sēžam, Millera kungs! 0
Bisebr bin! E-----pa--e--ga! E---- p--------- E-i-t p-c-e-ī-a- ---------------- Esiet pacietīga! 0
Lezê neke! N-s----zi-t-es! N-------------- N-s-e-d-i-t-e-! --------------- Nesteidzieties! 0
Çirkekê li bendê bin! P-ga----t----m-rkli! P-------- a--------- P-g-i-i-t a-u-i-k-i- -------------------- Pagaidiet acumirkli! 0
Baldar bin! Es-e- -ie-ard-ī--! E---- p----------- E-i-t p-e-a-d-ī-a- ------------------ Esiet piesardzīga! 0
Birêkûpêk bin! Esiet--re--z-! E---- p------- E-i-t p-e-ī-a- -------------- Esiet precīza! 0
Evdal nebin! Nees-e-----ķe! N------ m----- N-e-i-t m-ļ-e- -------------- Neesiet muļķe! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -