Ferheng

ku Imperative 1   »   te ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

89 [heştê û neh]

Imperative 1

Imperative 1

89 [ఎనభై తొమ్మిది]

89 [Enabhai tom\'midi]

ఆజ్ఞాపూర్వకం 1

[Ājñāpūrvakaṁ 1]

Kurdî (Kurmancî) Teluguyî Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! మీ-- ఎ-- బ-------------- బ------------ ఉ------! మీరు ఎంత బద్దకస్తులో-అంత బద్దకస్తులుగా ఉండకండి! 0
M--- e--- b------------a--- b------------- u--------! Mī-- e--- b---------------- b------------- u--------! Mīru enta baddakastulō-anta baddakastulugā uṇḍakaṇḍi! M-r- e-t- b-d-a-a-t-l--a-t- b-d-a-a-t-l-g- u-ḍ-k-ṇ-i! ----------------------------------------------------!
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! మీ-- చ--- స--- న-------------- స--- న----------! మీరు చాలా సేపు నిద్రపోతారు-అంత సేపు నిద్రపోకండి! 0
M--- c--- s--- n-----------a--- s--- n-----------! Mī-- c--- s--- n--------------- s--- n-----------! Mīru cālā sēpu nidrapōtāru-anta sēpu nidrapōkaṇḍi! M-r- c-l- s-p- n-d-a-ō-ā-u-a-t- s-p- n-d-a-ō-a-ḍ-! -------------------------------------------------!
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! మీ-- చ--- ఆ------- ఇ----- వ---------- ఆ------- ఇ----- ర-----! మీరు చాలా ఆలస్యంగా ఇంటికి వస్తారు-అంత ఆలస్యంగా ఇంటికి రాకండి! 0
M--- c--- ā-------- i----- v-------a--- ā-------- i----- r------! Mī-- c--- ā-------- i----- v----------- ā-------- i----- r------! Mīru cālā ālasyaṅgā iṇṭiki vastāru-anta ālasyaṅgā iṇṭiki rākaṇḍi! M-r- c-l- ā-a-y-ṅ-ā i-ṭ-k- v-s-ā-u-a-t- ā-a-y-ṅ-ā i-ṭ-k- r-k-ṇ-i! ----------------------------------------------------------------!
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! మీ-- చ--- బ------- న------------ బ------- న-------! మీరు చాలా బిగ్గరగా నవ్వుతారు-అంత బిగ్గరగా నవ్వకండి! 0
M--- c--- b-------- n---------a--- b-------- n---------! Mī-- c--- b-------- n------------- b-------- n---------! Mīru cālā biggaragā navvutāru-anta biggaragā navvakaṇḍi! M-r- c-l- b-g-a-a-ā n-v-u-ā-u-a-t- b-g-a-a-ā n-v-a-a-ḍ-! -------------------------------------------------------!
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! మీ-- చ--- బ------- మ-------------- బ------- మ----------! మీరు చాలా బిగ్గరగా మాట్లాడతారు-అంత బిగ్గరగా మాట్లాడకండి! 0
M--- c--- b-------- m-----------a--- b-------- m-----------! Mī-- c--- b-------- m--------------- b-------- m-----------! Mīru cālā biggaragā māṭlāḍatāru-anta biggaragā māṭlāḍakaṇḍi! M-r- c-l- b-g-a-a-ā m-ṭ-ā-a-ā-u-a-t- b-g-a-a-ā m-ṭ-ā-a-a-ḍ-! -----------------------------------------------------------!
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! మీ-- చ--- ఎ------- త----------- ఎ------- త------! మీరు చాలా ఎక్కువగా తాగుతారు-అంత ఎక్కువగా తాగకండి! 0
M--- c--- e------- t--------a--- e------- t--------! Mī-- c--- e------- t------------ e------- t--------! Mīru cālā ekkuvagā tāgutāru-anta ekkuvagā tāgakaṇḍi! M-r- c-l- e-k-v-g- t-g-t-r--a-t- e-k-v-g- t-g-k-ṇ-i! ---------------------------------------------------!
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! మీ-- చ--- ఎ------- ప-- త------------- ఎ------- ప-- త--------! మీకు చాలా ఎక్కువగా పొగ త్రాగుతారు-అంత ఎక్కువగా పొగ త్రాగకండి! 0
M--- c--- e------- p--- t---------a--- e------- p--- t---------! Mī-- c--- e------- p--- t------------- e------- p--- t---------! Mīku cālā ekkuvagā poga trāgutāru-anta ekkuvagā poga trāgakaṇḍi! M-k- c-l- e-k-v-g- p-g- t-ā-u-ā-u-a-t- e-k-v-g- p-g- t-ā-a-a-ḍ-! ---------------------------------------------------------------!
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! మీ-- మ-- ఎ------- ప-- చ----------- ఎ------- ప-- చ------! మీరు మరీ ఎక్కువగా పని చేస్తారు-అంత ఎక్కువగా పని చేయకండి! 0
M--- m--- e------- p--- c-------a--- e------- p--- c--------! Mī-- m--- e------- p--- c----------- e------- p--- c--------! Mīru marī ekkuvagā pani cēstāru-anta ekkuvagā pani cēyakaṇḍi! M-r- m-r- e-k-v-g- p-n- c-s-ā-u-a-t- e-k-v-g- p-n- c-y-k-ṇ-i! ------------------------------------------------------------!
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! మీ-- చ--- వ----- బ--- న------------ వ----- బ--- న------! మీరు చాలా వేగంగా బండీ నడుపుతారు-అంత వేగంగా బండీ నడపకండి! 0
M--- c--- v------ b---- n----------a--- v------ b---- n----------! Mī-- c--- v------ b---- n-------------- v------ b---- n----------! Mīru cālā vēgaṅgā baṇḍī naḍuputāru-anta vēgaṅgā baṇḍī naḍapakaṇḍi! M-r- c-l- v-g-ṅ-ā b-ṇ-ī n-ḍ-p-t-r--a-t- v-g-ṅ-ā b-ṇ-ī n-ḍ-p-k-ṇ-i! -----------------------------------------------------------------!
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! లే----- మ------ గ---! లేవండి, మిల్లర్ గారు! 0
L------, m----- g---! Lē------ m----- g---! Lēvaṇḍi, millar gāru! L-v-ṇ-i, m-l-a- g-r-! -------,------------!
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! కూ-------- మ------ గ---! కూర్చోండి, మిల్లర్ గారు! 0
K-------, m----- g---! Kū------- m----- g---! Kūrcōṇḍi, millar gāru! K-r-ō-ḍ-, m-l-a- g-r-! --------,------------!
Ranebin, Birêz Muller! కూ------ ఉ------ మ------ గ---! కూర్చునే ఉండండి, మిల్లర్ గారు! 0
K------ u------, m----- g---! Kū----- u------- m----- g---! Kūrcunē uṇḍaṇḍi, millar gāru! K-r-u-ē u-ḍ-ṇ-i, m-l-a- g-r-! ---------------,------------!
Bisebr bin! సహ-- ప--------! సహనం పాటించండి! 0
S------ p----̄c----! Sa----- p----------! Sahanaṁ pāṭin̄caṇḍi! S-h-n-ṁ p-ṭ-n̄c-ṇ-i! -------------̄-----!
Lezê neke! తొ---------! తొందపడొద్దు! 0
T-----------! To----------! Tondapaḍoddu! T-n-a-a-o-d-! ------------!
Çirkekê li bendê bin! ఒక న----- ఆ----! ఒక నిమిశం ఆగండి! 0
O-- n------ ā-----! Ok- n------ ā-----! Oka nimiśaṁ āgaṇḍi! O-a n-m-ś-ṁ ā-a-ḍ-! ------------------!
Baldar bin! జా------! జాగ్రత్త! 0
J-------! Jā------! Jāgratta! J-g-a-t-! --------!
Birêkûpêk bin! సమ-- ప--------! సమయం పాటించండి! 0
S------ p----̄c----! Sa----- p----------! Samayaṁ pāṭin̄caṇḍi! S-m-y-ṁ p-ṭ-n̄c-ṇ-i! -------------̄-----!
Evdal nebin! మం--------- ఉ-------! మందబుద్ధిగా ఉండొద్దు! 0
M-------'d---- u------! Ma------------ u------! Mandabud'dhigā uṇḍoddu! M-n-a-u-'d-i-ā u-ḍ-d-u! --------'-------------!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -