Ferheng

ku Imperative 1   »   tr Emir kipi 1

89 [heştê û neh]

Imperative 1

Imperative 1

89 [seksen dokuz]

Emir kipi 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Tu gelekî tiralî- ewqas tiral nebe! Ç-- tem-e-s-n – - ----- -e--e- olm-! Ç-- t-------- – o k---- t----- o---- Ç-k t-m-e-s-n – o k-d-r t-m-e- o-m-! ------------------------------------ Çok tembelsin – o kadar tembel olma! 0
Tu pir radikevî- ewqas ranekeve! Çok--y-y--s-- –----a-a---yum-! Ç-- u-------- – o k---- u----- Ç-k u-u-o-s-n – o k-d-r u-u-a- ------------------------------ Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! 0
Tu gelekî derng tê- ewsqas dereng neyê! Ç-k-geç -el-y-r-u--–-- -a-----eç--elm-! Ç-- g-- g--------- – o k---- g-- g----- Ç-k g-ç g-l-y-r-u- – o k-d-r g-ç g-l-e- --------------------------------------- Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! 0
Tu pir bideng dikenî-ewqas bideng nekene! Ç-- se-l--g---y-r-u- - --k-d-r ---li gülm-! Ç-- s---- g--------- – o k---- s---- g----- Ç-k s-s-i g-l-y-r-u- – o k-d-r s-s-i g-l-e- ------------------------------------------- Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! 0
Tu pir bêdeng diaxivî- ewqas bêdeng neaxive! Çok--essiz-k---şu---s-n-- o k-dar-----i- k-nuşma! Ç-- s----- k----------- – o k---- s----- k------- Ç-k s-s-i- k-n-ş-y-r-u- – o k-d-r s-s-i- k-n-ş-a- ------------------------------------------------- Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! 0
Tu gelek vedixwî - ewqas venexwe! Çok-f--l--iç-y--s-- - o k--a- -ok i-m-! Ç-- f---- i-------- – o k---- ç-- i---- Ç-k f-z-a i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k i-m-! --------------------------------------- Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! 0
Tu gelek cixarê dikişînî- ewqas cixare nekişîne! Ç-k--a-la------a i-i--r--- - o ka------k s-g-r----me! Ç-- f---- s----- i-------- – o k---- ç-- s----- i---- Ç-k f-z-a s-g-r- i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k s-g-r- i-m-! ----------------------------------------------------- Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! 0
Tu pir dixebitî- ewqas zêde nexebite! Ç-k f------a---ı-or-u- –------ar--ok ç---ş-a! Ç-- f---- ç----------- – o k---- ç-- ç------- Ç-k f-z-a ç-l-ş-y-r-u- – o k-d-r ç-k ç-l-ş-a- --------------------------------------------- Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! 0
Tu gelekî bilez diçî- ewqas bilez neçe! Çok -ızl- -id-yo-s-n-- --k-dar--ı--ı -i---! Ç-- h---- g--------- – o k---- h---- g----- Ç-k h-z-ı g-d-y-r-u- – o k-d-r h-z-ı g-t-e- ------------------------------------------- Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! 0
Ji kerema xwe rabine ser piya, Birêz Muller! A--ğ---a-kı-ı-, -a---üll--! A---- k-------- B-- M------ A-a-a k-l-ı-ı-, B-y M-l-e-! --------------------------- Ayağa kalkınız, Bay Müller! 0
Ji kerema xwe re rûnin, Birêz Muller! O-u---u-- -ay--üll--! O-------- B-- M------ O-u-u-u-, B-y M-l-e-! --------------------- Oturunuz, Bay Müller! 0
Ranebin, Birêz Muller! K-lkma-ı-, B---M-l-er! K--------- B-- M------ K-l-m-y-n- B-y M-l-e-! ---------------------- Kalkmayın, Bay Müller! 0
Bisebr bin! Sab---- o-----! S------ o------ S-b-r-ı o-u-u-! --------------- Sabırlı olunuz! 0
Lezê neke! Ke--iniz- -aman--ı---ın! K-------- z---- b------- K-n-i-i-e z-m-n b-r-k-n- ------------------------ Kendinize zaman bırakın! 0
Çirkekê li bendê bin! Bir s---y- -ekley--! B-- s----- b-------- B-r s-n-y- b-k-e-i-! -------------------- Bir saniye bekleyin! 0
Baldar bin! D--k--li ----! D------- o---- D-k-a-l- o-u-! -------------- Dikkatli olun! 0
Birêkûpêk bin! D--ik -l-n! D---- o---- D-k-k o-u-! ----------- Dakik olun! 0
Evdal nebin! A--a- --m--ı-! A---- o------- A-t-l o-m-y-n- -------------- Aptal olmayın! 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -