Ferheng

ku Imperative 2   »   ad Унэшъо шъуашэр 2

90 [not]

Imperative 2

Imperative 2

90 [тIокIиплIырэ пшIырэ]

90 [tIokIiplIyrje pshIyrje]

Унэшъо шъуашэр 2

[Unjesho shuashjer 2]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Traş be! З--пс! З----- З-у-с- ------ Зыупс! 0
Zyups! Z----- Z-u-s- ------ Zyups!
Xwe bişo! Зы--ьа--! З-------- З-т-ь-к-! --------- ЗытхьакI! 0
Zyth'a-I! Z-------- Z-t-'-k-! --------- Zyth'akI!
Porê xwe şe ke! Пшъ-ьац ж--! П------ ж--- П-ъ-ь-ц ж-ы- ------------ Пшъхьац жьы! 0
P-hh'-- -h-y! P------ z---- P-h-'-c z-'-! ------------- Pshh'ac zh'y!
Telefon bike! Telefonê hilde! Телефо-кIэ-т-----е-е-о-кI----ут--! Т--------- т--- Т--------- ш------ Т-л-ф-н-I- т-у- Т-л-ф-н-I- ш-у-е-! ---------------------------------- ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! 0
T-lefo-k-je teu- T-lef-n---e sh-t-u! T---------- t--- T---------- s------ T-l-f-n-I-e t-u- T-l-f-n-I-e s-u-e-! ------------------------------------ TelefonkIje teu! TelefonkIje shuteu!
Dest pê ke! Dest pê bikin! Ег----! Е-ъ---а-ь! Е------ Е--------- Е-ъ-ж-! Е-ъ-г-а-ь- ------------------ Егъажь! Ежъугъажь! 0
Ega-h-! -zh-gaz--! E------ E--------- E-a-h-! E-h-g-z-'- ------------------ Egazh'! Ezhugazh'!
Berde! Berdin! Щ-г--т- Щыж-у-ъ-т! Щ------ Щ--------- Щ-г-э-! Щ-ж-у-ъ-т- ------------------ Щыгъэт! Щыжъугъэт! 0
Shhy-j-t!-Shhyzh--jet! S-------- S----------- S-h-g-e-! S-h-z-u-j-t- ---------------------- Shhygjet! Shhyzhugjet!
Bike! bikin! Ы-ж -к--ащ! Ыуж шъ-и-- а-! Ы-- и-- а-- Ы-- ш----- а-- Ы-ж и-I а-! Ы-ж ш-у-к- а-! -------------------------- Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! 0
Yuz--ik- -sh---Yuz---huikI--sh-! Y--- i-- a---- Y--- s----- a---- Y-z- i-I a-h-! Y-z- s-u-k- a-h-! -------------------------------- Yuzh ikI ashh! Yuzh shuikI ashh!
Bêje! Bêjin! Къ-Iо-а-! -ъ-шъу-о-а-! К---- а-- К------- а-- К-а-о а-! К-а-ъ-I- а-! ---------------------- КъаIо ар! КъашъуIо ар! 0
Ka---a---K--h-Io a-! K--- a-- K------ a-- K-I- a-! K-s-u-o a-! -------------------- KaIo ar! KashuIo ar!
Vê bikire! Vê bikirin! Щ-фы а-- ----э---а-! Щ--- а-- Ш------ а-- Щ-ф- а-! Ш-у-э-ы а-! -------------------- Щэфы ар! Шъущэфы ар! 0
Sh--efy-ar--S---h-j--- ar! S------ a-- S--------- a-- S-h-e-y a-! S-u-h-j-f- a-! -------------------------- Shhjefy ar! Shushhjefy ar!
Qet neratgo nebe! С-д---ок-и--ым-г--зэфэнчъ! С--------- з-------------- С-д-г-о-I- з-м-г-э-э-э-ч-! -------------------------- СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! 0
S---gok-------g--zjefjen-h! S-------- z---------------- S-d-g-k-i z-m-g-e-j-f-e-c-! --------------------------- SydigokIi zymygjezjefjench!
Qet bêar nebe! С----ъ---и-умыд--! С--------- у------ С-д-г-о-I- у-ы-ы-! ------------------ СыдигъокIи умыдыс! 0
S-d-g-kI- ---dy-! S-------- u------ S-d-g-k-i u-y-y-! ----------------- SydigokIi umydys!
Qet bêrêz nebe! Сыдиг-окIи-I-д-б---ъэу ---мыт! С--------- I---------- у------ С-д-г-о-I- I-д-б-н-ъ-у у-ы-ы-! ------------------------------ СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! 0
S--i-okI--I-e--eb--ch--u--shhy--t! S-------- I------------- u-------- S-d-g-k-i I-e-j-b-n-h-e- u-h-y-y-! ---------------------------------- SydigokIi Ijedjebynchjeu ushhymyt!
Hertim rast bibe! Р-н----ы-ъэзаф! Р---- з-------- Р-н-у з-г-э-а-! --------------- Ренэу зыгъэзаф! 0
R-nj-----gjez--! R----- z-------- R-n-e- z-g-e-a-! ---------------- Renjeu zygjezaf!
Hertim dilgerm be! Ре-эу нэ-----г--- щыт! Р---- н---------- щ--- Р-н-у н-г-и-ы-ъ-у щ-т- ---------------------- Ренэу нэгуихыгъэу щыт! 0
R----u-n-egu----je- s-h-t! R----- n----------- s----- R-n-e- n-e-u-h-g-e- s-h-t- -------------------------- Renjeu njeguihygjeu shhyt!
Hertim narîn be! Р-н---Iэ-эб-у щ--! Р---- I------ щ--- Р-н-у I-д-б-у щ-т- ------------------ Ренэу Iэдэбэу щыт! 0
Renje- Ije-j-bj-- s-hy-! R----- I--------- s----- R-n-e- I-e-j-b-e- s-h-t- ------------------------ Renjeu Ijedjebjeu shhyt!
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Г-ог-маф! Г-------- Г-о-у-а-! --------- Гъогумаф! 0
G---ma-! G------- G-g-m-f- -------- Gogumaf!
Ji hay xwe hebin! Шъуз-ф--акъ--ь! Ш-------------- Ш-у-ы-э-а-ъ-ж-! --------------- Шъузыфэсакъыжь! 0
S---yfj-sak----! S--------------- S-u-y-j-s-k-z-'- ---------------- Shuzyfjesakyzh'!
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Джыр- б--тем-шI-у-ш--к-ыт--к--! Д---- б- т------- ш------------ Д-ы-и б- т-м-ш-э- ш-у-ъ-т-а-I-! ------------------------------- Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! 0
Dzhyr- bj- t-mys-Ije- --u-yt-akI-! D----- b-- t--------- s----------- D-h-r- b-e t-m-s-I-e- s-u-y-f-k-u- ---------------------------------- Dzhyri bje temyshIjeu shukytfakIu!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -