Traş be! |
П---л-ся!
П--------
П-г-л-с-!
---------
Пагаліся!
0
P-g-l---a!
P---------
P-g-l-s-a-
----------
Pagalіsya!
|
Traş be!
Пагаліся!
Pagalіsya!
|
Xwe bişo! |
Пам-й-я!
П-------
П-м-й-я-
--------
Памыйся!
0
P---ys-a!
P--------
P-m-y-y-!
---------
Pamyysya!
|
Xwe bişo!
Памыйся!
Pamyysya!
|
Porê xwe şe ke! |
П----шыся!
П---------
П-ы-а-ы-я-
----------
Прычашыся!
0
Pry-ha-hys--!
P------------
P-y-h-s-y-y-!
-------------
Prychashysya!
|
Porê xwe şe ke!
Прычашыся!
Prychashysya!
|
Telefon bike! Telefonê hilde! |
П-т-ле-а-уй! -а-э---ануйц-!
П----------- П-------------
П-т-л-ф-н-й- П-т-л-ф-н-й-е-
---------------------------
Патэлефануй! Патэлефануйце!
0
Pat------u-- P--el---nu----!
P----------- P--------------
P-t-l-f-n-y- P-t-l-f-n-y-s-!
----------------------------
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Telefon bike! Telefonê hilde!
Патэлефануй! Патэлефануйце!
Patelefanuy! Patelefanuytse!
|
Dest pê ke! Dest pê bikin! |
Па--н--! Па-ына-ц-!
П------- П---------
П-ч-н-й- П-ч-н-й-е-
-------------------
Пачынай! Пачынайце!
0
P-c-y-a-! -a---na-t--!
P-------- P-----------
P-c-y-a-! P-c-y-a-t-e-
----------------------
Pachynay! Pachynaytse!
|
Dest pê ke! Dest pê bikin!
Пачынай! Пачынайце!
Pachynay! Pachynaytse!
|
Berde! Berdin! |
П--аст-нь!---------ь-е!
П--------- П-----------
П-р-с-а-ь- П-р-с-а-ь-е-
-----------------------
Перастань! Перастаньце!
0
P-ra----’! -e--sta----e!
P--------- P------------
P-r-s-a-’- P-r-s-a-’-s-!
------------------------
Perastan’! Perastan’tse!
|
Berde! Berdin!
Перастань! Перастаньце!
Perastan’! Perastan’tse!
|
Bike! bikin! |
Пакі-ь--эт-! П-----ц------!
П----- г---- П------- г----
П-к-н- г-т-! П-к-н-ц- г-т-!
---------------------------
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
0
P-kіn’ ge-a!------’t-------!
P----- g---- P-------- g----
P-k-n- g-t-! P-k-n-t-e g-t-!
----------------------------
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
|
Bike! bikin!
Пакінь гэта! Пакіньце гэта!
Pakіn’ geta! Pakіn’tse geta!
|
Bêje! Bêjin! |
С-аж- -э--- С---ы-е-гэ--!
С---- г---- С------ г----
С-а-ы г-т-! С-а-ы-е г-т-!
-------------------------
Скажы гэта! Скажыце гэта!
0
S-az---g-t-- S-azh-ts---e--!
S----- g---- S-------- g----
S-a-h- g-t-! S-a-h-t-e g-t-!
----------------------------
Skazhy geta! Skazhytse geta!
|
Bêje! Bêjin!
Скажы гэта! Скажыце гэта!
Skazhy geta! Skazhytse geta!
|
Vê bikire! Vê bikirin! |
К-пі-г--а!-Куп-це гэ--!
К--- г---- К----- г----
К-п- г-т-! К-п-ц- г-т-!
-----------------------
Купі гэта! Купіце гэта!
0
Ku-і-g--a!-K-pіtse ----!
K--- g---- K------ g----
K-p- g-t-! K-p-t-e g-t-!
------------------------
Kupі geta! Kupіtse geta!
|
Vê bikire! Vê bikirin!
Купі гэта! Купіце гэта!
Kupі geta! Kupіtse geta!
|
Qet neratgo nebe! |
Н--о-- -е -у-зь несу-л-нным!
Н----- н- б---- н-----------
Н-к-л- н- б-д-ь н-с-м-е-н-м-
----------------------------
Ніколі не будзь несумленным!
0
Nі---- -- bu--- ne-um------!
N----- n- b---- n-----------
N-k-l- n- b-d-’ n-s-m-e-n-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
|
Qet neratgo nebe!
Ніколі не будзь несумленным!
Nіkolі ne budz’ nesumlennym!
|
Qet bêar nebe! |
Ні--лі -е -у--- -аха-ным!
Н----- н- б---- н--------
Н-к-л- н- б-д-ь н-х-б-ы-!
-------------------------
Ніколі не будзь нахабным!
0
N-k----ne -udz- n-khab--m!
N----- n- b---- n---------
N-k-l- n- b-d-’ n-k-a-n-m-
--------------------------
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
|
Qet bêar nebe!
Ніколі не будзь нахабным!
Nіkolі ne budz’ nakhabnym!
|
Qet bêrêz nebe! |
Ніко-і-н---уд-ь-няветл---м!
Н----- н- б---- н----------
Н-к-л- н- б-д-ь н-в-т-і-ы-!
---------------------------
Ніколі не будзь няветлівым!
0
N----і--- b--z- n--v-tlіvy-!
N----- n- b---- n-----------
N-k-l- n- b-d-’ n-a-e-l-v-m-
----------------------------
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
|
Qet bêrêz nebe!
Ніколі не будзь няветлівым!
Nіkolі ne budz’ nyavetlіvym!
|
Hertim rast bibe! |
Бу-з- з---ды с-м---н--!
Б---- з----- с---------
Б-д-ь з-ў-д- с-м-е-н-м-
-----------------------
Будзь заўжды сумленным!
0
Bu-z’-zauzhdy--uml-n-y-!
B---- z------ s---------
B-d-’ z-u-h-y s-m-e-n-m-
------------------------
Budz’ zauzhdy sumlennym!
|
Hertim rast bibe!
Будзь заўжды сумленным!
Budz’ zauzhdy sumlennym!
|
Hertim dilgerm be! |
Бу--ь з-ў--ы -р---ным!
Б---- з----- п--------
Б-д-ь з-ў-д- п-ы-м-ы-!
----------------------
Будзь заўжды прыемным!
0
B--z’ zauzhd- --ye--ym!
B---- z------ p--------
B-d-’ z-u-h-y p-y-m-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy pryemnym!
|
Hertim dilgerm be!
Будзь заўжды прыемным!
Budz’ zauzhdy pryemnym!
|
Hertim narîn be! |
Будз- ---ж-ы ветл---м!
Б---- з----- в--------
Б-д-ь з-ў-д- в-т-і-ы-!
----------------------
Будзь заўжды ветлівым!
0
Bud-’ za-z----v----v-m!
B---- z------ v--------
B-d-’ z-u-h-y v-t-і-y-!
-----------------------
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
|
Hertim narîn be!
Будзь заўжды ветлівым!
Budz’ zauzhdy vetlіvym!
|
Bi sax û silametî bigihîjin malê! |
Ш--с-і-а-В-м -а---цц- -ад--у!
Ш------- В-- д------- д------
Ш-а-л-в- В-м д-б-а-ц- д-д-м-!
-----------------------------
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
0
Shch--l-v- -----abra--t-a -a---u!
S--------- V-- d--------- d------
S-c-a-l-v- V-m d-b-a-s-s- d-d-m-!
---------------------------------
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
|
Bi sax û silametî bigihîjin malê!
Шчасліва Вам дабрацца дадому!
Shchaslіva Vam dabratstsa dadomu!
|
Ji hay xwe hebin! |
Сачы-е з- сабо---к-с--д!
С----- з- с---- я- с----
С-ч-ц- з- с-б-й я- с-е-!
------------------------
Сачыце за сабой як след!
0
S---y-s-------b-- y-k-s---!
S------- z- s---- y-- s----
S-c-y-s- z- s-b-y y-k s-e-!
---------------------------
Sachytse za saboy yak sled!
|
Ji hay xwe hebin!
Сачыце за сабой як след!
Sachytse za saboy yak sled!
|
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! |
Пр-хо-з--е ---н---яшч- -к-м-га-хут--й!
П--------- д- н-- я--- я- м--- х------
П-ы-о-з-ц- д- н-с я-ч- я- м-г- х-т-э-!
--------------------------------------
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
0
Prykh-----s- -- n-s --shc-e------a-- -h-t----!
P----------- d- n-- y------ y-- m--- k--------
P-y-h-d-’-s- d- n-s y-s-c-e y-k m-g- k-u-c-e-!
----------------------------------------------
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!
|
Demeke nêzde cardin serî li me bidin!
Прыходзьце да нас яшчэ як мага хутчэй!
Prykhodz’tse da nas yashche yak maga khutchey!
|