Ferheng

ku Imperative 2   »   fi Imperatiivi 2

90 [not]

Imperative 2

Imperative 2

90 [yhdeksänkymmentä]

Imperatiivi 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Traş be! Aj- p------! Aja partasi! 0
Xwe bişo! Pe-----! Peseydy! 0
Porê xwe şe ke! Ka---- h-------! Kampaa hiuksesi! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! So---- S--------! Soita! Soittakaa! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! Al----- A---------! Aloita! Aloittakaa! 0
Berde! Berdin! Lo----- L---------! Lopeta! Lopettakaa! 0
Bike! bikin! An-- o---- A------ o---! Anna olla! Antakaa olla! 0
Bêje! Bêjin! Sa-- s-- S------ s-! Sano se! Sanokaa se! 0
Vê bikire! Vê bikirin! Os-- s-- O------ s-! Osta se! Ostakaa se! 0
Qet neratgo nebe! Äl- o-- i---- e------------! Älä ole ikinä epärehellinen! 0
Qet bêar nebe! Äl- o-- i---- r------! Älä ole ikinä röyhkeä! 0
Qet bêrêz nebe! Äl- o-- i---- e--------------! Älä ole ikinä epäystävällinen! 0
Hertim rast bibe! Ol- a--- r---------! Ole aina rehellinen! 0
Hertim dilgerm be! Ol- a--- m-----! Ole aina mukava! 0
Hertim narîn be! Ol- a--- k--------! Ole aina kohtelias! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! Pä----- h---- k-----! Pääskää hyvin kotiin! 0
Ji hay xwe hebin! Pi----- h----- i---------! Pitäkää huolta itsestänne! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Tu---- k---- t--- k------! Tulkaa kohta taas käymään! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -