Ferheng

ku Imperative 2   »   ka ბრძანებითი კილო 2

90 [not]

Imperative 2

Imperative 2

90 [ოთხმოცდაათი]

90 [otkhmotsdaati]

ბრძანებითი კილო 2

[brdzanebiti k'ilo 2]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Gurcî Bazî Zêde
Traş be! გა-პ----! გ-------- გ-ი-ა-ს-! --------- გაიპარსე! 0
gai-'ars-! g--------- g-i-'-r-e- ---------- gaip'arse!
Xwe bişo! დ--ბ--ე! დ------- დ-ი-ა-ე- -------- დაიბანე! 0
da--a-e! d------- d-i-a-e- -------- daibane!
Porê xwe şe ke! დ-ი-არ-ხნე! დ---------- დ-ი-ა-ც-ნ-! ----------- დაივარცხნე! 0
d----rt-----! d------------ d-i-a-t-k-n-! ------------- daivartskhne!
Telefon bike! Telefonê hilde! დარ-კე- --რ--ე-! დ------ დ------- დ-რ-კ-! დ-რ-კ-თ- ---------------- დარეკე! დარეკეთ! 0
d-r-k-e!-da-ek'-t! d------- d-------- d-r-k-e- d-r-k-e-! ------------------ darek'e! darek'et!
Dest pê ke! Dest pê bikin! დ--წყ-----იწ---! დ------ დ------- დ-ი-ყ-! დ-ი-ყ-თ- ---------------- დაიწყე! დაიწყეთ! 0
dai--'q----a-t-'--t! d-------- d--------- d-i-s-q-! d-i-s-q-t- -------------------- daits'qe! daits'qet!
Berde! Berdin! შეწყ-ი-ე--შ--ყ-ი---! შ-------- შ--------- შ-წ-ვ-ტ-! შ-წ-ვ-ტ-თ- -------------------- შეწყვიტე! შეწყვიტეთ! 0
s-et-'--i--e- --e-s'qv-t'e-! s------------ s------------- s-e-s-q-i-'-! s-e-s-q-i-'-t- ---------------------------- shets'qvit'e! shets'qvit'et!
Bike! bikin! შ--შვ-!--ე--ვით! შ------ შ------- შ-ე-ვ-! შ-ე-ვ-თ- ---------------- შეეშვი! შეეშვით! 0
s----hv----h-e--v--! s-------- s--------- s-e-s-v-! s-e-s-v-t- -------------------- sheeshvi! sheeshvit!
Bêje! Bêjin! თქვი!-თ-ვით! თ---- თ----- თ-ვ-! თ-ვ-თ- ------------ თქვი! თქვით! 0
t--i- tk--t! t---- t----- t-v-! t-v-t- ------------ tkvi! tkvit!
Vê bikire! Vê bikirin! ი-იდ-! -ყ-დ--! ი----- ი------ ი-ი-ე- ი-ი-ე-! -------------- იყიდე! იყიდეთ! 0
iq---!---i-et! i----- i------ i-i-e- i-i-e-! -------------- iqide! iqidet!
Qet neratgo nebe! ნ- იქ---- --უ! ნ- ი----- ც--- ნ- ი-ნ-ბ- ც-უ- -------------- ნუ იქნები ცრუ! 0
nu ikn-b- -s-u! n- i----- t---- n- i-n-b- t-r-! --------------- nu iknebi tsru!
Qet bêar nebe! ნ- იქნ-ბი-თა---დ-! ნ- ი----- თ------- ნ- ი-ნ-ბ- თ-ვ-ე-ი- ------------------ ნუ იქნები თავხედი! 0
n- i-n--- --v-----! n- i----- t-------- n- i-n-b- t-v-h-d-! ------------------- nu iknebi tavkhedi!
Qet bêrêz nebe! ნ-რა-დ-ოს -ქნ--- --რდელ-! ნ-------- ი----- უ------- ნ-რ-ს-რ-ს ი-ნ-ბ- უ-რ-ე-ი- ------------------------- ნურასდროს იქნები უზრდელი! 0
nura-dro- -k-ebi-uz-de-i! n-------- i----- u------- n-r-s-r-s i-n-b- u-r-e-i- ------------------------- nurasdros iknebi uzrdeli!
Hertim rast bibe! ი-ავ--ყ-ველთ-ის--ულ--ფელ-! ი---- ყ-------- გ--------- ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს გ-ლ-რ-ე-ი- -------------------------- იყავი ყოველთვის გულწრფელი! 0
i-a-i -ov--tvis-g---s-r---i! i---- q-------- g----------- i-a-i q-v-l-v-s g-l-s-r-e-i- ---------------------------- iqavi qoveltvis gults'rpeli!
Hertim dilgerm be! ი--ვ----ვე---ი- -ას--მ-ვნო! ი---- ყ-------- ს---------- ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს ს-ს-ა-ო-ნ-! --------------------------- იყავი ყოველთვის სასიამოვნო! 0
iqav- ---e-t-is-s------vno! i---- q-------- s---------- i-a-i q-v-l-v-s s-s-a-o-n-! --------------------------- iqavi qoveltvis sasiamovno!
Hertim narîn be! იყ-ვ----------- -ავაზია--! ი---- ყ-------- თ--------- ი-ა-ი ყ-ვ-ლ-ვ-ს თ-ვ-ზ-ა-ი- -------------------------- იყავი ყოველთვის თავაზიანი! 0
i--v- -ove-tvis----az--ni! i---- q-------- t--------- i-a-i q-v-l-v-s t-v-z-a-i- -------------------------- iqavi qoveltvis tavaziani!
Bi sax û silametî bigihîjin malê! ბ-დნიერ-დ--მგ---რე-! ბ-------- ი--------- ბ-დ-ი-რ-დ ი-გ-ა-რ-თ- -------------------- ბედნიერად იმგზავრეთ! 0
b---iera- i-g-a---t! b-------- i--------- b-d-i-r-d i-g-a-r-t- -------------------- bednierad imgzavret!
Ji hay xwe hebin! თა-ს--იხ----! თ--- მ------- თ-ვ- მ-ხ-დ-თ- ------------- თავს მიხედეთ! 0
ta-s mi-h-det! t--- m-------- t-v- m-k-e-e-! -------------- tavs mikhedet!
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! მალ--ე ---ვ---ხ--ე-! მ----- მ------------ მ-ლ-ვ- მ-გ-ი-ა-უ-ე-! -------------------- მალევე მოგვინახულეთ! 0
m--e-- --gvi-a-hu-et! m----- m------------- m-l-v- m-g-i-a-h-l-t- --------------------- maleve mogvinakhulet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -