Ferheng

ku Imperative 2   »   pl Tryb rozkazujący 2

90 [not]

Imperative 2

Imperative 2

90 [dziewięćdziesiąt]

Tryb rozkazujący 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Traş be! O-ol si-! O--- s--- O-o- s-ę- --------- Ogol się! 0
Xwe bişo! U-------! U--- s--- U-y- s-ę- --------- Umyj się! 0
Porê xwe şe ke! Ucz--z -i-! U----- s--- U-z-s- s-ę- ----------- Uczesz się! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! Z--zw-ń!-Pr---- -------ić- --Ni-----an-/ pan--za-z-o-i! Z------- P----- z--------- / N---- p-- / p--- z-------- Z-d-w-ń- P-o-z- z-d-w-n-ć- / N-e-h p-n / p-n- z-d-w-n-! ------------------------------------------------------- Zadzwoń! Proszę zadzwonić! / Niech pan / pani zadzwoni! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! Z---yn-------s-- -a-zy---!-/ N-e-h -an-- -a-i -acz-n-! Z-------- P----- z-------- / N---- p-- / p--- z------- Z-c-y-a-! P-o-z- z-c-y-a-! / N-e-h p-n / p-n- z-c-y-a- ------------------------------------------------------ Zaczynaj! Proszę zaczynać! / Niech pan / pani zaczyna! 0
Berde! Berdin! P-ze-ta-- Pr------rz-s---- ---i--h-p-n-/ ---- -rz-s--n-e! P-------- P----- p-------- / N---- p-- / p--- p---------- P-z-s-a-! P-o-z- p-z-s-a-! / N-e-h p-n / p-n- p-z-s-a-i-! --------------------------------------------------------- Przestań! Proszę przestać! / Niech pan / pani przestanie! 0
Bike! bikin! Z----- --! P-o--ę--o----t-wić! --Niec- --n-----n- ------t---! Z----- t-- P----- t- z-------- / N---- p-- / p--- t- z------- Z-s-a- t-! P-o-z- t- z-s-a-i-! / N-e-h p-n / p-n- t- z-s-a-i- ------------------------------------------------------------- Zostaw to! Proszę to zostawić! / Niech pan / pani to zostawi! 0
Bêje! Bêjin! P--i--z-to! -ro-zę-t--pow---z--ć- / ----- pan-- ---i -o----i-! P------ t-- P----- t- p---------- / N---- p-- / p--- t- p----- P-w-e-z t-! P-o-z- t- p-w-e-z-e-! / N-e-h p-n / p-n- t- p-w-e- -------------------------------------------------------------- Powiedz to! Proszę to powiedzieć! / Niech pan / pani to powie! 0
Vê bikire! Vê bikirin! Ku- --! --osz-----ku-ić!-/ ----h pan-- ---- t- kup-! K-- t-- P----- t- k----- / N---- p-- / p--- t- k---- K-p t-! P-o-z- t- k-p-ć- / N-e-h p-n / p-n- t- k-p-! ---------------------------------------------------- Kup to! Proszę to kupić! / Niech pan / pani to kupi! 0
Qet neratgo nebe! Nigdy n-e bąd----esz-ze-y - -i----z-r-! N---- n-- b--- n--------- / n---------- N-g-y n-e b-d- n-e-z-z-r- / n-e-z-z-r-! --------------------------------------- Nigdy nie bądź nieszczery / nieszczera! 0
Qet bêar nebe! N-gdy--ie -ą-ź ----r-e---y - ni--r----na! N---- n-- b--- n---------- / n----------- N-g-y n-e b-d- n-e-r-e-z-y / n-e-r-e-z-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź niegrzeczny / niegrzeczna! 0
Qet bêrêz nebe! Ni------e bą-- --eu-r---my --n----rzejm-! N---- n-- b--- n---------- / n----------- N-g-y n-e b-d- n-e-p-z-j-y / n-e-p-z-j-a- ----------------------------------------- Nigdy nie bądź nieuprzejmy / nieuprzejma! 0
Hertim rast bibe! B-d- z------szcze-y-/ -z-ze-a! B--- z----- s------ / s------- B-d- z-w-z- s-c-e-y / s-c-e-a- ------------------------------ Bądź zawsze szczery / szczera! 0
Hertim dilgerm be! B-----awsz- -iły ----ł-! B--- z----- m--- / m---- B-d- z-w-z- m-ł- / m-ł-! ------------------------ Bądź zawsze miły / miła! 0
Hertim narîn be! B-----a-sze up-z---- / up---jm-! B--- z----- u------- / u-------- B-d- z-w-z- u-r-e-m- / u-r-e-m-! -------------------------------- Bądź zawsze uprzejmy / uprzejma! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! S-c-ę-----j-d---i-do-----! S---------- d---- d- d---- S-c-ę-l-w-j d-o-i d- d-m-! -------------------------- Szczęśliwej drogi do domu! 0
Ji hay xwe hebin! Proszę-na s-ebie-u----ć! - -i-c---an-- --n------- -a -ieb--! P----- n- s----- u------ / N---- p-- / p--- u---- n- s------ P-o-z- n- s-e-i- u-a-a-! / N-e-h p-n / p-n- u-a-a n- s-e-i-! ------------------------------------------------------------ Proszę na siebie uważać! / Niech pan / pani uważa na siebie! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Pr-s-ę-n-s-z---u--i-dłu-o od----z-ć-------c--p-- ---a-i --s -i---ugo odw-edzi! P----- n-- z---- n------- o--------- / N---- p-- / p--- n-- n------- o-------- P-o-z- n-s z-o-u n-e-ł-g- o-w-e-z-ć- / N-e-h p-n / p-n- n-s n-e-ł-g- o-w-e-z-! ------------------------------------------------------------------------------ Proszę nas znowu niedługo odwiedzić! / Niech pan / pani nas niedługo odwiedzi! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -