Ferheng

ku Imperative 2   »   sv Imperativ 2

90 [not]

Imperative 2

Imperative 2

90 [nittio]

Imperativ 2

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Traş be! Rak--di-! R--- d--- R-k- d-g- --------- Raka dig! 0
Xwe bişo! Tv---- ---! T----- d--- T-ä-t- d-g- ----------- Tvätta dig! 0
Porê xwe şe ke! Ka-m- d--! K---- d--- K-m-a d-g- ---------- Kamma dig! 0
Telefon bike! Telefonê hilde! R--g! R---- R-n-! ----- Ring! 0
Dest pê ke! Dest pê bikin! Bör--! B----- B-r-a- ------ Börja! 0
Berde! Berdin! S--ta! S----- S-u-a- ------ Sluta! 0
Bike! bikin! Låt -l---e-! L-- b-- d--- L-t b-i d-t- ------------ Låt bli det! 0
Bêje! Bêjin! S-- det! S-- d--- S-g d-t- -------- Säg det! 0
Vê bikire! Vê bikirin! K-p--e-! K-- d--- K-p d-t- -------- Köp det! 0
Qet neratgo nebe! V-r-ald--g-oär--g! V-- a----- o------ V-r a-d-i- o-r-i-! ------------------ Var aldrig oärlig! 0
Qet bêar nebe! V-r -l---g-o-rev---! V-- a----- o-------- V-r a-d-i- o-r-v-i-! -------------------- Var aldrig otrevlig! 0
Qet bêrêz nebe! V--------g -ar-i-! V-- a----- o------ V-r a-d-i- o-r-i-! ------------------ Var aldrig oartig! 0
Hertim rast bibe! Var al-ti- är--g! V-- a----- ä----- V-r a-l-i- ä-l-g- ----------------- Var alltid ärlig! 0
Hertim dilgerm be! V-- ---ti- -re---g! V-- a----- t------- V-r a-l-i- t-e-l-g- ------------------- Var alltid trevlig! 0
Hertim narîn be! Var --lt-- art--! V-- a----- a----- V-r a-l-i- a-t-g- ----------------- Var alltid artig! 0
Bi sax û silametî bigihîjin malê! H--pas h--res------ br-! H----- h------- g-- b--- H-p-a- h-m-e-a- g-r b-a- ------------------------ Hoppas hemresan går bra! 0
Ji hay xwe hebin! Va- -ädda-o- e-! V-- r---- o- e-- V-r r-d-a o- e-! ---------------- Var rädda om er! 0
Demeke nêzde cardin serî li me bidin! Kom sn-r- --------a-på --- ige-! K-- s---- o-- h---- p- o-- i---- K-m s-a-t o-h h-l-a p- o-s i-e-! -------------------------------- Kom snart och hälsa på oss igen! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -