Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   fi Sivulauseita että-sanalla 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [yhdeksänkymmentäyksi]

Sivulauseita että-sanalla 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Fînlandî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Sä- p------ e--- h-------. Sää paranee ehkä huomenna. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? Mi--- t------- s--? Mistä tiedätte sen? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. To----- e--- s- p------. Toivon, että se paranee. 0
Ew ê teqez bê. Hä- t---- v-------. Hän tulee varmasti. 0
Ev teqez e? On-- s- v-----? Onko se varmaa? 0
Ezdi zanim ew ê werê. Ti----- e--- h-- t----. Tiedän, että hän tulee. 0
Wê teqez têlefon bike. Hä- s------ v-------. Hän soittaa varmasti. 0
Rastî? Oi------? Oikeasti? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Lu----- e--- h-- s------. Luulen, että hän soittaa. 0
Ew mey teqez kevn e. Vi--- o- v------- v-----. Viini on varmasti vanhaa. 0
Hun vê bi temamî dizanin? Ti-------- s-- t-------? Tiedättekö sen tarkkaan? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Ol----- e--- s- o- v-----. Oletan, että se on vanhaa. 0
Şefê me qeşeng e. Po----- n------ k-------. Pomomme näyttää komealta. 0
Wisa? Ol------ s--- m-----? Oletteko sitä mieltä? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Ol-- s--- m------ e--- h-- n------ j--- t------ k-------. Olen sitä mieltä, että hän näyttää jopa todella komealta. 0
Teqez hevaleke şefî heye. Po----- o- v------- t----------. Pomolla on varmasti tyttöystävä. 0
Birastî jî visa difikirî? Us------- t------ n---? Uskotteko todella niin? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. Se o- h---- m----------- e--- h------ o- t----------. Se on hyvin mahdollista, että hänellä on tyttöystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -