Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   hu Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [kilencvenegy]

Hogy-kezdetű mellékmondatok 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Az i-- t---- j--- l--- h-----. Az idő talán jobb lesz holnap. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? Ho---- t----? Honnan tudja? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. Re------ h--- j--- l---. Remélem, hogy jobb lesz. 0
Ew ê teqez bê. Bi------ j--. Biztosan jön. 0
Ev teqez e? Bi----? Biztos? 0
Ezdi zanim ew ê werê. Tu---- h--- j--. Tudom, hogy jön. 0
Wê teqez têlefon bike. Bi------ f-----. Biztosan felhív. 0
Rastî? Va-----? Valóban? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Az- h------ h--- f-----. Azt hiszem, hogy felhív. 0
Ew mey teqez kevn e. A b-- b------- r---. A bor biztosan régi. 0
Hun vê bi temamî dizanin? Ez- p------- t----? Ezt pontosan tudja? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Fe----------- h--- r---. Feltételezem, hogy régi. 0
Şefê me qeşeng e. A f------- j-- n-- k-. A főnökünk jól néz ki. 0
Wisa? Úg- t------? Úgy találja? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Ső- ú-- t------- h--- n----- j-- n-- k-. Sőt úgy találom, hogy nagyon jól néz ki. 0
Teqez hevaleke şefî heye. A f------- b----- v-- b--------. A főnöknek biztos van barátnője. 0
Birastî jî visa difikirî? Va----- a-- g-------? Valóban azt gondolja? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. Na---- l---------- h--- v-- b--------. Nagyon lehetséges, hogy van barátnője. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -