Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   sk Vedľajšie vety s že 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [deväťdesiatjeden]

Vedľajšie vety s že 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. P------ bu-e zaj-r---o-no l-p-ie. P------ b--- z----- m---- l------ P-č-s-e b-d- z-j-r- m-ž-o l-p-i-. --------------------------------- Počasie bude zajtra možno lepšie. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? Od-ia- -- -ie--? O----- t- v----- O-k-a- t- v-e-e- ---------------- Odkiaľ to viete? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. D-fa-,-ž- ---e l--š--. D----- ž- b--- l------ D-f-m- ž- b-d- l-p-i-. ---------------------- Dúfam, že bude lepšie. 0
Ew ê teqez bê. C-l----u----e-p-í--. C----- u----- p----- C-l-o- u-č-t- p-í-e- -------------------- Celkom určite príde. 0
Ev teqez e? Je -o i-t-? J- t- i---- J- t- i-t-? ----------- Je to isté? 0
Ezdi zanim ew ê werê. V--m- že p-í--. V---- ž- p----- V-e-, ž- p-í-e- --------------- Viem, že príde. 0
Wê teqez têlefon bike. Ur---e ----lá. U----- z------ U-č-t- z-v-l-. -------------- Určite zavolá. 0
Rastî? Sk---č--? S-------- S-u-o-n-? --------- Skutočne? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. V---m,-že --vol-. V----- ž- z------ V-r-m- ž- z-v-l-. ----------------- Verím, že zavolá. 0
Ew mey teqez kevn e. Ví-- j- urč--- -t--é. V--- j- u----- s----- V-n- j- u-č-t- s-a-é- --------------------- Víno je určite staré. 0
Hun vê bi temamî dizanin? Viet-----pr--n-? V---- t- p------ V-e-e t- p-e-n-? ---------------- Viete to presne? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Do-ni--am -a--že-je-sta-é. D-------- s-- ž- j- s----- D-m-i-v-m s-, ž- j- s-a-é- -------------------------- Domnievam sa, že je staré. 0
Şefê me qeşeng e. Ná--š-f----er- d-br-. N-- š-- v----- d----- N-š š-f v-z-r- d-b-e- --------------------- Náš šéf vyzerá dobre. 0
Wisa? M-s----? M------- M-s-í-e- -------- Myslíte? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Myslí-- ž- vy-e---d--o--- v-ľ----o-r-. M------ ž- v----- d------ v---- d----- M-s-í-, ž- v-z-r- d-k-n-a v-ľ-i d-b-e- -------------------------------------- Myslím, že vyzerá dokonca veľmi dobre. 0
Teqez hevaleke şefî heye. Šef m--u--i-e ---a-eľ--. Š-- m- u----- p--------- Š-f m- u-č-t- p-i-t-ľ-u- ------------------------ Šef má určite priateľku. 0
Birastî jî visa difikirî? Sk---čn--si t- m-----e? S------- s- t- m------- S-u-o-n- s- t- m-s-í-e- ----------------------- Skutočne si to myslíte? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. Je----c--k---možn-, že -á -r--t-ľ--. J- t- c----- m----- ž- m- p--------- J- t- c-l-o- m-ž-é- ž- m- p-i-t-ľ-u- ------------------------------------ Je to celkom možné, že má priateľku. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -