Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   sq Fjali nёnrenditёse me qё 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [nёntёdhjetёenjё]

Fjali nёnrenditёse me qё 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Albanî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. Nd-s-ta-mo-- -e-ёr -- -ё j--ё -ё i -i-ё. N------ m--- n---- d- t- j--- m- i m---- N-o-h-a m-t- n-s-r d- t- j-t- m- i m-r-. ---------------------------------------- Ndoshta moti nesёr do tё jetё mё i mirё. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? N-a-e -in---ё-ё? N-- e d--- k---- N-a e d-n- k-t-? ---------------- Nga e dini kёtё? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. S-pres-- s- -o----bё-e---ё ----. S------- s- d- t- b---- m- m---- S-p-e-o- s- d- t- b-h-t m- m-r-. -------------------------------- Shpresoj se do tё bёhet mё mirё. 0
Ew ê teqez bê. A---- si-ur- -- t--v---. A- m- s----- d- t- v---- A- m- s-g-r- d- t- v-j-. ------------------------ Ai me siguri do tё vijё. 0
Ev teqez e? A--s--ё-- --g--t-? A ё---- e s------- A ё-h-ё e s-g-r-ё- ------------------ A ёshtё e sigurtё? 0
Ezdi zanim ew ê werê. U-- ---i -e----do--ё-vi-ё. U-- e d- s- a- d- t- v---- U-ё e d- s- a- d- t- v-j-. -------------------------- Unё e di se ai do tё vijё. 0
Wê teqez têlefon bike. M- -i-ur---- t- ------nё-t-l----. M- s----- d- t- m---- n- t------- M- s-g-r- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n- --------------------------------- Me siguri do tё marrё nё telefon. 0
Rastî? Me--ё --rtet-? M- t- v------- M- t- v-r-e-ё- -------------- Me tё vёrtetё? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Be-o- s- d- t- ma-r--nё t---f-n. B---- s- d- t- m---- n- t------- B-s-j s- d- t- m-r-ё n- t-l-f-n- -------------------------------- Besoj se do tё marrё nё telefon. 0
Ew mey teqez kevn e. Ve---ёs----me -ig--i e-vjetёr. V--- ё---- m- s----- e v------ V-r- ё-h-ё m- s-g-r- e v-e-ё-. ------------------------------ Vera ёshtё me siguri e vjetёr. 0
Hun vê bi temamî dizanin? A --d-ni-k-tё-me si-ur-? A e d--- k--- m- s------ A e d-n- k-t- m- s-g-r-? ------------------------ A e dini kёtё me siguri? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Su-oz-j- ------tё-- ---t--. S------- s- ё---- e v------ S-p-z-j- s- ё-h-ё e v-e-ё-. --------------------------- Supozoj, se ёshtё e vjetёr. 0
Şefê me qeşeng e. Sh--i yn---s--ё i-p-shёm. S---- y-- ё---- i p------ S-e-i y-ё ё-h-ё i p-s-ё-. ------------------------- Shefi ynё ёshtё i pashёm. 0
Wisa? A j- -u--t? A j- d----- A j- d-k-t- ----------- A ju duket? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Mendo--m---- -e -s-tё-sh-mё-- ----ё-. M----- m---- s- ё---- s---- i p------ M-n-o- m-d-e s- ё-h-ё s-u-ё i p-s-ё-. ------------------------------------- Mendoj madje se ёshtё shumё i pashёm. 0
Teqez hevaleke şefî heye. S-e-i-k- n-ё-sh--- ----i--ri. S---- k- n-- s---- m- s------ S-e-i k- n-ё s-o-e m- s-g-r-. ----------------------------- Shefi ka njё shoqe me siguri. 0
Birastî jî visa difikirî? Me-----ёrt-tё-- b-----? M- t- v------ e b------ M- t- v-r-e-ё e b-s-n-? ----------------------- Me tё vёrtetё e besoni? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. Ёs-tё -ё-- e -u-du-,-qё-ai-t------ --ё--h---. Ё---- m--- e m------ q- a- t- k--- n-- s----- Ё-h-ё m-s- e m-n-u-, q- a- t- k-t- n-ё s-o-e- --------------------------------------------- Ёshtё mёse e mundur, qё ai tё ketё njё shoqe. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -