Ferheng

ku Subordinate clauses: that 1   »   tl Subordinate clauses: that 1

91 [not û yek]

Subordinate clauses: that 1

Subordinate clauses: that 1

91 [siyamnapu’t isa]

Subordinate clauses: that 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tagalogî Bazî Zêde
Dibe ku hewa sibê baştir be. B-k--b-bu-i--ng----a--n ----s. B--- b----- a-- p------ b----- B-k- b-b-t- a-g p-n-h-n b-k-s- ------------------------------ Baka bubuti ang panahon bukas. 0
Hun vê ji ku ve dizanin? Paano--o ---aman? P---- m- n------- P-a-o m- n-l-m-n- ----------------- Paano mo nalaman? 0
Ez hêvî dikim ku baştir be. Sa-a-bumuti-it-. S--- b----- i--- S-n- b-m-t- i-o- ---------------- Sana bumuti ito. 0
Ew ê teqez bê. S-g---d-n- dara-in- -i-a. S--------- d------- s---- S-g-r-d-n- d-r-t-n- s-y-. ------------------------- Siguradong darating siya. 0
Ev teqez e? S-g---do-----a? S------- k- b-- S-g-r-d- k- b-? --------------- Sigurado ka ba? 0
Ezdi zanim ew ê werê. A--- k--n--p---n-a---y-. A--- k- n- p------ s---- A-a- k- n- p-p-n-a s-y-. ------------------------ Alam ko na pupunta siya. 0
Wê teqez têlefon bike. Si--r-don--t-ta--g----a. S--------- t------ s---- S-g-r-d-n- t-t-w-g s-y-. ------------------------ Siguradong tatawag siya. 0
Rastî? Ta--g-? T------ T-l-g-? ------- Talaga? 0
Ez dibêjim dê têlefonê bike. Nanin-wal- ak--na--a-awa---i--. N--------- a-- n- t------ s---- N-n-n-w-l- a-o n- t-t-w-g s-y-. ------------------------------- Naniniwala ako na tatawag siya. 0
Ew mey teqez kevn e. Ang --ak----ti----------a na. A-- a--- a- t---- n- l--- n-- A-g a-a- a- t-y-k n- l-m- n-. ----------------------------- Ang alak ay tiyak na luma na. 0
Hun vê bi temamî dizanin? P--n- ka n--a-as--u-ad-? P---- k- n-------------- P-a-o k- n-k-k-s-g-r-d-? ------------------------ Paano ka nakakasigurado? 0
Ez hizr dikim ku ev kevn e. Sa --ng-n--o -a -u---------. S- t----- k- n- l--- n- i--- S- t-n-i- k- n- l-m- n- i-o- ---------------------------- Sa tingin ko na luma na ito. 0
Şefê me qeşeng e. M-g-nd- ang-hi------n--a--n--bo--. M------ a-- h------ n- a---- b---- M-g-n-a a-g h-t-u-a n- a-i-g b-s-. ---------------------------------- Maganda ang hitsura ng aming boss. 0
Wisa? S------gay mo? --Sa-tin-i--mo? S- p------ m-- / S- t----- m-- S- p-l-g-y m-? / S- t-n-i- m-? ------------------------------ Sa palagay mo? / Sa tingin mo? 0
Ez wisa hizr dikim ku pir qeşeng e. Sa ti-g---ko n--------t--aga-sy-. S- t----- k- n- g---- t----- s--- S- t-n-i- k- n- g-a-o t-l-g- s-a- --------------------------------- Sa tingin ko na gwapo talaga sya. 0
Teqez hevaleke şefî heye. An--bo---ay-t-y-k na---- -o-y----. A-- b--- a- t---- n- m-- n---- n-- A-g b-s- a- t-y-k n- m-y n-b-a n-. ---------------------------------- Ang boss ay tiyak na may nobya na. 0
Birastî jî visa difikirî? Sa tingi- -o b---a-aga? S- t----- m- b- t------ S- t-n-i- m- b- t-l-g-? ----------------------- Sa tingin mo ba talaga? 0
Dibe ku hevaleke wî hebe. Posibl- na-m-----by---a tal--- s--. P------ n- m-- n---- n- t----- s--- P-s-b-e n- m-y n-b-a n- t-l-g- s-a- ----------------------------------- Posible na may nobya na talaga sya. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -