Ferheng

Subordinate clauses: if   »   ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

93 [not û sê]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [тIокIиплIырэ пшIыкIущырэ]

93 [tIokIiplIyrje pshIykIushhyrje]

+

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 3

[GushhyIjeuhygje guadzjehjer 3]

Hûn dikarin li ser her valahiyek bikirtînin da ku nivîsê bibînin an:   

Kurdî (Kurmancî) Adigeyî Bazî Zêde
Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. ШI- с------- I-- с------. ШIу селъэгъу Iоу сшIэрэп. 0
Sh-- s------ I-- s---------. ShIu seljegu Iou sshIjerjep.
+
Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. Къ---------- I-- с------. Къыгъэзэжьын Iоу сшIэрэп. 0
Ky----------- I-- s---------. Kygjezjezh'yn Iou sshIjerjep.
+
Ez nizanim bê ê li min bigere an na. Къ-------- I-- с------. Къысфытеон Iоу сшIэрэп. 0
Ky------- I-- s---------. Kysfyteon Iou sshIjerjep.
+
     
Gelo ew ji min hez dike? ШI- с-------- ш----? ШIу селъэгъуа шъуIа? 0
Sh-- s------- s----? ShIu seljegua shuIa?
+
Gelo ê vegere? Къ----------- ш----? Къыгъэзэжьына шъуIа? 0
Ky------------ s----? Kygjezjezh'yna shuIa?
+
Gelo ê têlefonî min bike? Те-------- к---------- ш----? ТелефонкIэ къысфытеона шъуIа? 0
Te--------- k--------- s----? TelefonkIje kysfyteona shuIa?
+
     
Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. Сы----------- к----------- ш----. СызэупчIыжьы, къысэгупшыса шъуIа. 0
Sy-------------- k------------ s----. SyzjeupchIyzh'y, kysjegupshysa shuIa.
+
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. Сы----------- с-- н----- и- ш----. СызэупчIыжьы, сэщ нэмыкI иI шъуIа. 0
Sy-------------- s----- n------ i- s----. SyzjeupchIyzh'y, sjeshh njemykI iI shuIa.
+
Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. Сы----------- с----------- ш----. СызэупчIыжьы, сыкъегъапцIа шъуIа. 0
Sy-------------- s--------- s----. SyzjeupchIyzh'y, sykegapcIa shuIa.
+
     
Gelo ew min difikire? Къ---------- ш----? Къысэгупшыса шъуIа? 0
Ky----------- s----? Kysjegupshysa shuIa?
+
Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? Сэ- н----- и-- ш----? Сэщ нэмыкI иIа шъуIа? 0
Sj---- n------ i-- s----? Sjeshh njemykI iIa shuIa?
+
Gelo ew rast dibêje? Шъ------ к------- ш----? Шъыпкъэр къысеIуа шъуIа? 0
Sh------ k------ s----? Shypkjer kyseIua shuIa?
+
     
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. Се----------- ш------- ы-- с------ ш----. Сехъырэхъышэ, шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа. 0
Se------------ s------- y-- s------ s----. Sehyrjehyshje, shypkjeu ygu syreh'a shuIa.
+
Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. Се----------- к---------- ш----. Сехъырэхъышэ, къысфэтхэна шъуIа. 0
Se------------ k----------- s----. Sehyrjehyshje, kysfjethjena shuIa.
+
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. Се----------- с----- ш----. Сехъырэхъышэ, сищэна шъуIа. 0
Se------------ s-------- s----. Sehyrjehyshje, sishhjena shuIa.
+
     
Gelo ew birastî jî ji min hez dike? Шъ------ ы-- с------ ш----? Шъыпкъэу ыгу сырехьа шъуIа? 0
Sh------ y-- s------ s----? Shypkjeu ygu syreh'a shuIa?
+
Gelo ê ji min re binivîse? Къ--------- ш----? Къысфэтхэна шъуIа? 0
Ky---------- s----? Kysfjethjena shuIa?
+
Gelo ê bi min re bizewice? Си---- ш----? Сищэна шъуIа? 0
Si------- s----? Sishhjena shuIa?
+