Ferheng

ku Subordinate clauses: if   »   vi Mệnh đề phụ với liệu

93 [not û sê]

Subordinate clauses: if

Subordinate clauses: if

93 [Chín mươi ba]

Mệnh đề phụ với liệu

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Vîetnamî Bazî Zêde
Ez nizanim bê ew ji min hez dike an na. Tô- k---- b--- l--- a-- ấ- c- y-- t-- k----. Tôi không biết liệu anh ấy có yêu tôi không. 0
Ez nizanim bê ê cardin vegere an na. Tô- k---- b--- l--- a-- ấ- c- t-- l-- k----. Tôi không biết liệu anh ấy có trở lại không. 0
Ez nizanim bê ê li min bigere an na. Tô- k---- b--- l--- a-- ấ- c- g-- c-- t-- k----. Tôi không biết liệu anh ấy có gọi cho tôi không. 0
Gelo ew ji min hez dike? Li-- a-- ấ- c- y-- t-- k----? Liệu anh ấy có yêu tôi không? 0
Gelo ê vegere? Li-- a-- ấ- c- t-- l-- k----? Liệu anh ấy có trở lại không? 0
Gelo ê têlefonî min bike? Li-- a-- ấ- c- g-- c-- t-- k----? Liệu anh ấy có gọi cho tôi không? 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew min difikire an na. Tô- t- h--- l--- a-- ấ- c- n--- đ-- t-- k----. Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. 0
Ez ji xwe dipirsim gelo di jiyana wî/ê de yeke/î din heye an na. Tô- t- h-- l--- a-- ấ- c- n---- k--- k----? Tôi tự hỏi liệu anh ấy có người khác không? 0
Ez ji xwe dipirsim gelo ew derew dike an na. Tô- t- h-- l--- a-- ấ- c- n-- d-- k----. Tôi tự hỏi liệu anh ấy có nói dối không. 0
Gelo ew min difikire? Li-- a-- ấ- c- n--- đ-- t-- k----? Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? 0
Gelo hezkiriyeke wî ye din heye an na? Li-- a-- ấ- c- n---- k--- k----? Liệu anh ấy có người khác không? 0
Gelo ew rast dibêje? Li-- a-- ấ- c- n-- t--- k----? Liệu anh ấy có nói thật không? 0
Ez dikevim gumanan bê gelo ez birastî li xweşiya wî diçim. Tô- n--- n--- l--- a-- ấ- c- t--- s- t---- / t----- t-- k----. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi không. 0
Ez dikevim gumanan ji bo nivîsandina wî ye ji min re. Tô- n--- n--- l--- a-- ấ- c- v--- c-- t-- k----. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có viết cho tôi không. 0
Ez dikevim gumanan gelo ê bi min re bizewice an na. Tô- n--- n--- l--- a-- ấ- c- c--- t-- k----. Tôi nghi ngờ, liệu anh ấy có cưới tôi không. 0
Gelo ew birastî jî ji min hez dike? Li-- a-- ấ- c- t--- s- t---- / t----- t-- t--- k----? Liệu anh ấy có thực sự thích / thương tôi thật không? 0
Gelo ê ji min re binivîse? Li-- a-- ấ- c- v--- c-- t-- k----? Liệu anh ấy có viết cho tôi không? 0
Gelo ê bi min re bizewice? Li-- a-- ấ- c- c--- t-- k----? Liệu anh ấy có cưới tôi không? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -