Ji kengî ve ew naxebite êdî? |
ከ----ም- ነው -ሷ-የማትሰ-ው?
ከ-- ጀ-- ነ- እ- የ------
ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-?
---------------------
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
0
መ--ጻ---2
መ----- 2
መ-ተ-ም- 2
--------
መስተጻምር 2
|
Ji kengî ve ew naxebite êdî?
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
መስተጻምር 2
|
Ji çaxê ku zewiciye? |
ካገባች ጀ-ሮ?
ካ--- ጀ---
ካ-ባ- ጀ-ሮ-
---------
ካገባች ጀምሮ?
0
ከ-ቼ-ጀ----ው እሷ የማትሰራው?
ከ-- ጀ-- ነ- እ- የ------
ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-?
---------------------
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
|
Ji çaxê ku zewiciye?
ካገባች ጀምሮ?
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
|
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite. |
አዎ ፤ ካ-----------ት--ቁማ--።
አ- ፤ ካ--- ጀ-- መ--- አ-----
አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-------------------------
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
0
ከመ--ጀ-ሮ ነ- -- የማ-ሰራው?
ከ-- ጀ-- ነ- እ- የ------
ከ-ቼ ጀ-ሮ ነ- እ- የ-ት-ራ-?
---------------------
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
|
Belê, ew bixwe ji çaxê ku zewiciye ve naxebite.
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
ከመቼ ጀምሮ ነው እሷ የማትሰራው?
|
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite. |
ካ-ባ---ዜ--ምሮ -ስራ---ቁ-ለች።
ካ--- ጊ- ጀ-- መ--- አ-----
ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-----------------------
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
0
ካገባ--ጀ--?
ካ--- ጀ---
ካ-ባ- ጀ-ሮ-
---------
ካገባች ጀምሮ?
|
Ji çaxê ku zewiciye ve, ew bixwe êdî naxebite.
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
ካገባች ጀምሮ?
|
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in. |
ከ-----ጊዜ --ሮ--ስተኞ--ናቸው።
ከ---- ጊ- ጀ-- ደ---- ና---
ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው-
-----------------------
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
0
ካ--- ጀ--?
ካ--- ጀ---
ካ-ባ- ጀ-ሮ-
---------
ካገባች ጀምሮ?
|
Ji çaxê ku hev nas dikin ve bextiyar in.
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
ካገባች ጀምሮ?
|
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve. |
ልጅ--ወለዱ---ሮ-ለ-ዝናና- ---ጡ- አ-- አ-ፎ---።
ል- ከ--- ጀ-- ለ----- የ---- አ-- አ-- ነ--
ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-።
------------------------------------
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
0
አዎ---ካገባች -ምሮ --ራ--አቁማ--።
አ- ፤ ካ--- ጀ-- መ--- አ-----
አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-------------------------
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
|
Ji çaxê ku zarokê wan çêbûye ve kêm derdikevine derve.
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
|
Kengî têlefon dike? |
መቼ -ወለ-?
መ- ደ----
መ- ደ-ለ-?
--------
መቼ ደወለች?
0
አዎ ፤--ገባች-ጀ-ሮ መስራ--አ----።
አ- ፤ ካ--- ጀ-- መ--- አ-----
አ- ፤ ካ-ባ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-------------------------
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
|
Kengî têlefon dike?
መቼ ደወለች?
አዎ ፤ ካገባች ጀምሮ መስራት አቁማለች።
|
Dema di rê da? |
እየ--ች-እ-ለች?
እ---- እ----
እ-ነ-ች እ-ለ-?
-----------
እየነዳች እያለች?
0
ካ--ች--ዜ ጀምሮ--ስራት አ---ች።
ካ--- ጊ- ጀ-- መ--- አ-----
ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-----------------------
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
|
Dema di rê da?
እየነዳች እያለች?
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
|
Belê, dema ku tirimpêlê diajo. |
አዎ-፤ -------ዳች-እ-ለች።
አ- ፤ መ-- እ---- እ----
አ- ፤ መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ-።
--------------------
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
0
ካገባች--ዜ-ጀም- መስራት-አ--ለ-።
ካ--- ጊ- ጀ-- መ--- አ-----
ካ-ባ- ጊ- ጀ-ሮ መ-ራ- አ-ማ-ች-
-----------------------
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
|
Belê, dema ku tirimpêlê diajo.
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
ካገባች ጊዜ ጀምሮ መስራት አቁማለች።
|
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike. |
መኪና-እ--ዳች---ለች-----።
መ-- እ---- እ--- ደ----
መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ- ደ-ለ-።
--------------------
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች።
0
ከተዋወቁ-ጊ- -ምሮ --ተ-- ና--።
ከ---- ጊ- ጀ-- ደ---- ና---
ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው-
-----------------------
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
|
Ew, dema ku tirimpêlê diajo têlefonê dike.
መኪና እየነዳች እያለች ደወለች።
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
|
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike. |
ል---እየ-ኮ-ች --------ለች።
ል-- እ----- ቴ---- ታ----
ል-ስ እ-ተ-ሰ- ቴ-ቪ-ን ታ-ለ-።
----------------------
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች።
0
ከተዋ-ቁ ጊዜ ጀ---ደ---ች ና-ው።
ከ---- ጊ- ጀ-- ደ---- ና---
ከ-ዋ-ቁ ጊ- ጀ-ሮ ደ-ተ-ች ና-ው-
-----------------------
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
|
Ew dema ku utiyê dike, televziyonê temaşe dike.
ልብስ እየተኮሰች ቴሌቪዥን ታያለች።
ከተዋወቁ ጊዜ ጀምሮ ደስተኞች ናቸው።
|
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike. |
ስ-ዋን እ---ች --ቃ ታ-ምጣ-ች
ስ--- እ---- ሙ-- ታ-----
ስ-ዋ- እ-ሰ-ች ሙ-ቃ ታ-ም-ለ-
---------------------
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች
0
ል- -ወ-ዱ--ምሮ ለመዝና-ት----ጡት--ልፎ አልፎ --።
ል- ከ--- ጀ-- ለ----- የ---- አ-- አ-- ነ--
ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-።
------------------------------------
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
|
Ew dema ku spartekên xwe çêdike muzîkê guhdar dike.
ስራዋን እየሰራች ሙዚቃ ታዳምጣለች
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
|
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim. |
መነፅ----ደረኩ- --- አ---ኝም።
መ--- ካ----- ም-- አ------
መ-ፅ- ካ-ደ-ኩ- ም-ም አ-ታ-ኝ-።
-----------------------
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም።
0
ል- ከ----ጀ-- -መዝ--ት-የ-ወጡ- -ልፎ-አል--ነው።
ል- ከ--- ጀ-- ለ----- የ---- አ-- አ-- ነ--
ል- ከ-ለ- ጀ-ሮ ለ-ዝ-ና- የ-ወ-ት አ-ፎ አ-ፎ ነ-።
------------------------------------
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
|
Bêyî berçavka xwe, ez tiştekî nabînim.
መነፅር ካላደረኩኝ ምንም አይታየኝም።
ልጅ ከወለዱ ጀምሮ ለመዝናናት የሚወጡት አልፎ አልፎ ነው።
|
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim. |
ሙዚ--ሲ---ም-ም አ-ገ-ኝ-።
ሙ-- ሲ-- ም-- አ------
ሙ-ቃ ሲ-ኸ ም-ም አ-ገ-ኝ-።
-------------------
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም።
0
መቼ--ወ--?
መ- ደ----
መ- ደ-ለ-?
--------
መቼ ደወለች?
|
Dema ku dengê muzîkê pir bilinde, ez tiştekî jê fêm nakim.
ሙዚቃ ሲጮኸ ምንም አይገባኝም።
መቼ ደወለች?
|
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim. |
ጉ-ፋ- --ዘኝ -ንም-ማሽ-ት--ልችል-።
ጉ--- ሲ--- ም-- ማ--- አ-----
ጉ-ፋ- ሲ-ዘ- ም-ም ማ-ተ- አ-ች-ም-
-------------------------
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም።
0
መ--ደ--ች?
መ- ደ----
መ- ደ-ለ-?
--------
መቼ ደወለች?
|
Dema ku zekimî dibim bêhnê nakişînim.
ጉንፋን ሲይዘኝ ምንም ማሽተት አልችልም።
መቼ ደወለች?
|
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin. |
የሚ------ነ-ታ-- --ይዛለ-።
የ---- ከ-- ታ-- እ------
የ-ዘ-ብ ከ-ነ ታ-ሲ እ-ይ-ለ-።
---------------------
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን።
0
እ-ነ------ች?
እ---- እ----
እ-ነ-ች እ-ለ-?
-----------
እየነዳች እያለች?
|
Ku baran bibare em ê li texsiyê siwar bibin.
የሚዘንብ ከሆነ ታክሲ እንይዛለን።
እየነዳች እያለች?
|
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin. |
ሎተ-ው--ወጣ-- -ለምን--ን-ራለን።
ሎ--- ከ---- አ--- እ------
ሎ-ሪ- ከ-ጣ-ን አ-ም- እ-ዞ-ለ-።
-----------------------
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን።
0
እየነ-ች-እያ-ች?
እ---- እ----
እ-ነ-ች እ-ለ-?
-----------
እየነዳች እያለች?
|
Ku em di lotoyê de bi ser bikevin em ê li cîhanê hemîyî bigerin.
ሎተሪው ከወጣልን አለምን እንዞራለን።
እየነዳች እያለች?
|
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin. |
እ- ከቆየ---ላ--እ-ጀም--ን-።
እ- ከ-- መ--- እ------ ።
እ- ከ-የ መ-ላ- እ-ጀ-ራ-ን ።
---------------------
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ።
0
አዎ-፤ መኪ- እ-ነዳ------።
አ- ፤ መ-- እ---- እ----
አ- ፤ መ-ና እ-ነ-ች እ-ለ-።
--------------------
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
|
Ku di nêz de neyê em ê dest bi xwarinê bikin.
እሱ ከቆየ መብላት እንጀምራለን ።
አዎ ፤ መኪና እየነዳች እያለች።
|