Ferheng

ku Conjunctions   »   ky Conjunctions

97 [not û heft]

Conjunctions

Conjunctions

97 [токсон жети]

97 [tokson jeti]

Conjunctions

[Baylamtalar 4]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Qirgizî Bazî Zêde
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket. С---лгы--а------рс- да--у-----ка-ыпт-р. С------ ж---- т---- д-- у---- к-------- С-н-л-ы ж-н-п т-р-а д-, у-т-п к-л-п-ы-. --------------------------------------- Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. 0
S-n--gı ---ıp -ur------ ukt-p--a-ı-tı-. S------ j---- t---- d-- u---- k-------- S-n-l-ı j-n-p t-r-a d-, u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------- Sınalgı janıp tursa da, uktap kalıptır.
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt. А- ке- --л-- -а- --л-ы. А- к-- б---- д-- к----- А- к-ч б-л-о д-, к-л-ы- ----------------------- Ал кеч болсо да, калды. 0
A--k-ç -o--o--a, --ldı. A- k-- b---- d-- k----- A- k-ç b-l-o d-, k-l-ı- ----------------------- Al keç bolso da, kaldı.
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat. Э---б-з-----гу--а -аку--а-ка------о- --,-ке---н----. Э------ ж-------- м---------- б----- д-- к----- ж--- Э-ө-б-з ж-л-г-у-а м-к-л-а-к-н б-л-о- д-, к-л-е- ж-к- ---------------------------------------------------- Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. 0
E-öö-ü- jo-u--u-- --k--daş-a- b---ok---- ----e- ---. E------ j-------- m---------- b----- d-- k----- j--- E-ö-b-z j-l-g-u-a m-k-l-a-k-n b-l-o- d-, k-l-e- j-k- ---------------------------------------------------- Ekööbüz joluguuga makuldaşkan bolsok da, kelgen jok.
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket. Сына--ы кү-үп ту---н- --е--с- -- а- --тап ка--п--р. С------ к---- т------ О------ д- а- у---- к-------- С-н-л-ы к-й-п т-р-а-. О-е-т-е д- а- у-т-п к-л-п-ы-. --------------------------------------------------- Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. 0
S-n-lg---ü-üp ----an--O-e-t-e da ----kta--k-lı-t-r. S------ k---- t------ O------ d- a- u---- k-------- S-n-l-ı k-y-p t-r-a-. O-e-t-e d- a- u-t-p k-l-p-ı-. --------------------------------------------------- Sınalgı küyüp turgan. Oşentse da al uktap kalıptır.
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt. К-ч----уп-к-л-а---О-о-о ка-а-а--а-,-------д-. К-- б---- к------ О---- к---------- а- к----- К-ч б-л-п к-л-а-. О-о-о к-р-б-с-а-, а- к-л-ы- --------------------------------------------- Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. 0
Keç --lup-ka-gan. Oşo-o----aba---n,-al-ka---. K-- b---- k------ O---- k---------- a- k----- K-ç b-l-p k-l-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- k-l-ı- --------------------------------------------- Keç bolup kalgan. Oşogo karabastan, al kaldı.
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat. Э-өөб-----лу-алы--еп-с-й--шкө-бү-.--ш--о-к-раба--ан -л ---г-н жо-. Э------ ж------- д-- с------------ О---- к--------- а- к----- ж--- Э-ө-б-з ж-л-г-л- д-п с-й-ө-к-н-ү-. О-о-о к-р-б-с-а- а- к-л-е- ж-к- ------------------------------------------------------------------ Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. 0
Ekö---- -o--g-l- dep -ü-lö-k--bü-. --o-- k-----s-a- -l k-lgen -o-. E------ j------- d-- s------------ O---- k--------- a- k----- j--- E-ö-b-z j-l-g-l- d-p s-y-ö-k-n-ü-. O-o-o k-r-b-s-a- a- k-l-e- j-k- ------------------------------------------------------------------ Ekööbüz jolugalı dep süylöşkönbüz. Oşogo karabastan al kelgen jok.
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot. А--а---о-улук -ү-ө---- жок--ол-о--а, ун-- айд-йт. А- а--------- к------- ж-- б---- д-- у--- а------ А- а-д-о-у-у- к-б-л-г- ж-к б-л-о д-, у-а- а-д-й-. ------------------------------------------------- Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. 0
Al a-d-oçul-k kü-ö-ü---jo---olso --,-unaa -y-a--. A- a--------- k------- j-- b---- d-- u--- a------ A- a-d-o-u-u- k-b-l-g- j-k b-l-o d-, u-a- a-d-y-. ------------------------------------------------- Al aydooçuluk kübölügü jok bolso da, unaa aydayt.
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot. Ал-ж-л тай-а- б-л------ ы---м--йд--т. А- ж-- т----- б---- д-- ы---- а------ А- ж-л т-й-а- б-л-о д-, ы-д-м а-д-й-. ------------------------------------- Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. 0
Al-j-- ta---k------ -a, --dam -y-ay-. A- j-- t----- b---- d-- ı---- a------ A- j-l t-y-a- b-l-o d-, ı-d-m a-d-y-. ------------------------------------- Al jol taygak bolso da, ıldam aydayt.
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo. Ал-м-- бо-с----- ве--сип-д ----н ж-рөт. А- м-- б---- д-- в-------- м---- ж----- А- м-с б-л-о д-, в-л-с-п-д м-н-н ж-р-т- --------------------------------------- Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. 0
A----s b-l-o---- --lo-i--- -e-e- ---öt. A- m-- b---- d-- v-------- m---- j----- A- m-s b-l-o d-, v-l-s-p-d m-n-n j-r-t- --------------------------------------- Al mas bolso da, velosiped menen jüröt.
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo. Ан-- ай---чу-ук -ү--лү-- ж--. Ош-г--к-р-баст--, -- -в-оун----й-а-т. А--- а--------- к------- ж--- О---- к---------- а- а------- а------ А-ы- а-д-о-у-у- к-б-л-г- ж-к- О-о-о к-р-б-с-а-, а- а-т-у-а- а-д-й-. ------------------------------------------------------------------- Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. 0
A-ı--a--oo---u- ---öl--- ---- Oş-go-k----as--n, a- avto-na--ay-ay-. A--- a--------- k------- j--- O---- k---------- a- a------- a------ A-ı- a-d-o-u-u- k-b-l-g- j-k- O-o-o k-r-b-s-a-, a- a-t-u-a- a-d-y-. ------------------------------------------------------------------- Anın aydooçuluk kübölügü jok. Oşogo karabastan, al avtounaa aydayt.
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê. Ж-л---йгак----о-о-к--аб---а-- а----у---л-к тез -й---т. Ж-- т------ О---- к---------- а- у-------- т-- а------ Ж-л т-й-а-. О-о-о к-р-б-с-а-, а- у-у-ч-л-к т-з а-д-й-. ------------------------------------------------------ Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. 0
Jo--t-yg-----şogo----a---tan, -l-u--n-alı- -e--a-day-. J-- t------ O---- k---------- a- u-------- t-- a------ J-l t-y-a-. O-o-o k-r-b-s-a-, a- u-u-ç-l-k t-z a-d-y-. ------------------------------------------------------ Jol taygak. Oşogo karabastan, al uşunçalık tez aydayt.
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo. А- --с.--шог---ар----та-,-а--в---с-пе- тээп-----т. А- м--- О---- к---------- а- в-------- т--- ж----- А- м-с- О-о-о к-р-б-с-а-, а- в-л-с-п-д т-э- ж-р-т- -------------------------------------------------- Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. 0
Al -as- O-o-----r-bast--,--l--e-os--e--t--p ----t. A- m--- O---- k---------- a- v-------- t--- j----- A- m-s- O-o-o k-r-b-s-a-, a- v-l-s-p-d t-e- j-r-t- -------------------------------------------------- Al mas. Oşogo karabastan, al velosiped teep jüröt.
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne. Жо----у---л-м-е----бол-о-у-- караб--та-, ---жу-уш -аба--лбай ---а-. Ж------ б------ э- б-------- к---------- а- ж---- т--- а---- ж----- Ж-г-р-у б-л-м-е э- б-л-о-у-а к-р-б-с-а-, а- ж-м-ш т-б- а-б-й ж-т-т- ------------------------------------------------------------------- Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. 0
Jogo-k---i-i-----e-b-l------ kara-a-t-n,-a- -umuş-tab- a--ay--at-t. J------ b------ e- b-------- k---------- a- j---- t--- a---- j----- J-g-r-u b-l-m-e e- b-l-o-u-a k-r-b-s-a-, a- j-m-ş t-b- a-b-y j-t-t- ------------------------------------------------------------------- Jogorku bilimge ee bolgonuna karabastan, al jumuş taba albay jatat.
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk. А- оо-у---ат-а-ына -а-абаст--, ------ б---ай ж-та-. А- о---- ж-------- к---------- в----- б----- ж----- А- о-р-п ж-т-а-ы-а к-р-б-с-а-, в-а-к- б-р-а- ж-т-т- --------------------------------------------------- Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. 0
Al-oorup ---k----a kar-b--ta-, -ra-ka-b-rbay--a---. A- o---- j-------- k---------- v----- b----- j----- A- o-r-p j-t-a-ı-a k-r-b-s-a-, v-a-k- b-r-a- j-t-t- --------------------------------------------------- Al oorup jatkanına karabastan, vraçka barbay jatat.
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire. Ал -кча-ы-----болсо --гы,--наа-сат-п алат. А- а----- ж-- б---- д---- у--- с---- а---- А- а-ч-с- ж-к б-л-о д-г-, у-а- с-т-п а-а-. ------------------------------------------ Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. 0
A- akç--- --k -ol-o---g-,--n---s---p--l-t. A- a----- j-- b---- d---- u--- s---- a---- A- a-ç-s- j-k b-l-o d-g-, u-a- s-t-p a-a-. ------------------------------------------ Al akçası jok bolso dagı, unaa satıp alat.
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne. А-ын-ж-го----би---и б-р. -га--а--б-с-а-,--л-жу--- таб--ал----жа-а-. А--- ж------ б----- б--- А-- к---------- а- ж---- т--- а---- ж----- А-ы- ж-г-р-у б-л-м- б-р- А-а к-р-б-с-а-, а- ж-м-ш т-б- а-б-й ж-т-т- ------------------------------------------------------------------- Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. 0
A-ı- --g-----bi-i-i-b-r. -g---ar--asta---------uş-tab- alb-y -a--t. A--- j------ b----- b--- A-- k---------- a- j---- t--- a---- j----- A-ı- j-g-r-u b-l-m- b-r- A-a k-r-b-s-a-, a- j-m-ş t-b- a-b-y j-t-t- ------------------------------------------------------------------- Anın jogorku bilimi bar. Aga karabastan, al jumuş taba albay jatat.
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk. Ал оор-п--а--т--Аг- -ар-б-с-ан---ар---р-- -айр----- ж--ат. А- о---- ж----- А-- к---------- д-------- к-------- ж----- А- о-р-п ж-т-т- А-а к-р-б-с-а-, д-р-г-р-е к-й-ы-б-й ж-т-т- ---------------------------------------------------------- Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. 0
Al--or-p ja--t.---a---ra-----n,-darı-er-e -a--ı-bay------. A- o---- j----- A-- k---------- d-------- k-------- j----- A- o-r-p j-t-t- A-a k-r-b-s-a-, d-r-g-r-e k-y-ı-b-y j-t-t- ---------------------------------------------------------- Al oorup jatat. Aga karabastan, darıgerge kayrılbay jatat.
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire. А-ы-----а---жок- ----о к-р--ас-ан- ал---т--н-- с--ып ---т. А--- а----- ж--- О---- к---------- а- а------- с---- а---- А-ы- а-ч-с- ж-к- О-о-о к-р-б-с-а-, а- а-т-у-а- с-т-п а-а-. ---------------------------------------------------------- Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. 0
Anı--a----ı j--. Oşog- -ara--st-n, al-avto--aa -a-ıp a---. A--- a----- j--- O---- k---------- a- a------- s---- a---- A-ı- a-ç-s- j-k- O-o-o k-r-b-s-a-, a- a-t-u-a- s-t-p a-a-. ---------------------------------------------------------- Anın akçası jok. Oşogo karabastan, al avtounaa satıp alat.

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -