Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket.
О- ј------а--иа-о-је теле---ор --o-укљ----.
О- ј- з----- и--- ј- т-------- б-- у-------
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
O- je------o--a-o-j- -e-evizo- bio -k---č--.
O- j- z----- i--- j- t-------- b-- u--------
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Herçiqasî televîzyon vekirîbû jî, ew raket.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt.
Он----још -ста-,-и-к--ј- --ћ б--о ка---.
О- ј- ј-- о----- и--- ј- в-- б--- к-----
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
O- je-jo--ostao,-------e vec- b--o ka-n-.
O- j- j-- o----- i--- j- v--- b--- k-----
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Herçiqasî dereng bû jî, lê ew hîn jî rûnişt.
Он је још остао, иако је већ било касно.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat.
Он--иј---ош--, --ко-с-о се--ог--о---и.
О- н--- д----- и--- с-- с- д----------
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
O- --j- ---ao, -ako s-- -- do--vo--li.
O- n--- d----- i--- s-- s- d----------
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Herçiqasî em li rastî hev jî hatin, ew nehat.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket.
Т----и--р ---биo-у-ључе-.-У-ркос т-м- он-ј---а-п--.
Т-------- ј- б-- у------- У----- т--- о- ј- з------
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
T-----zo- --------ključe-- Uprk-s -om------e-z--p-o.
T-------- j- b-- u-------- U----- t--- o- j- z------
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Televîzyon vekirî bû. Digel vê yekê jî ew raket.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt.
Би-о -е ----к-с-о- Упркос -о-е -н-је ј-ш -с--о.
Б--- ј- в-- к----- У----- т--- о- ј- ј-- о-----
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
B--- j--ve-- k-sn-- --rk------- ----e-j-š-----o.
B--- j- v--- k----- U----- t--- o- j- j-- o-----
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Dereng bibû. Digel vê yekê jî ew rûnişt.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat.
Ми-с-о -е-до-о--------Упрк-- -о---он н-ј- -----.
М- с-- с- д---------- У----- т--- о- н--- д-----
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
Mi -m- -- d-g-vori-i---p-k-- t-me o- ---e-doša-.
M- s-- s- d---------- U----- t--- o- n--- d-----
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Me biryar dabû. Di gel vê yekê jî ew nehat.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot.
О-----и ---о,-иак--н--а ---а--у д--во-у.
О- в--- а---- и--- н--- в------ д-------
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
On --zi---t---i----ne-- ---a--u-d---ol-.
O- v--- a---- i--- n--- v------ d-------
O- v-z- a-t-, i-k- n-m- v-z-č-u d-z-o-u-
----------------------------------------
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Herçiqasî ajonameya wî tunebe jî, wî tirimpêl diajot.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On vozi auto, iako nema vozačku dozvolu.
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot.
О- ---- б--о----о-је---ица -л----а.
О- в--- б--- и--- ј- у---- к-------
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
O---o-i----- i----je-u--c--kl-za-a.
O- v--- b--- i--- j- u---- k-------
O- v-z- b-z- i-k- j- u-i-a k-i-a-a-
-----------------------------------
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Di gel ku rê a şil jî bû, wî tirimpêl bilez diajot.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On vozi brzo iako je ulica klizava.
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo.
О- воз----ци-- ---о----пи-а-.
О- в--- б----- и--- ј- п-----
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O- voz- -icik--i----j- pi-a-.
O- v--- b----- i--- j- p-----
O- v-z- b-c-k- i-k- j- p-j-n-
-----------------------------
On vozi bicikl iako je pijan.
Ew, di gel vê serxweşiya xwe jî ew duçerxê diajo.
Он вози бицикл иако је пијан.
On vozi bicikl iako je pijan.
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo.
О- ---а-в-----у---зв-лу. -прк-----ме-о- -о-- -ут-.
О- н--- в------ д------- У----- т--- о- в--- а----
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- n--- v---čk- d-z-o--- U-r--s-t--e --------a-t-.
O- n--- v------ d------- U----- t--- o- v--- a----
O- n-m- v-z-č-u d-z-o-u- U-r-o- t-m- o- v-z- a-t-.
--------------------------------------------------
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Ajonameya wî tine ye. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê diajo.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nema vozačku dozvolu. Uprkos tome on vozi auto.
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê.
Ул-ца -е---изав---У-р-о---ом--о- во-и -рзо.
У---- ј- к------- У----- т--- о- в--- б----
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
U---a-j--kli-a-a.--pr-o----m-----vozi--rz-.
U---- j- k------- U----- t--- o- v--- b----
U-i-a j- k-i-a-a- U-r-o- t-m- o- v-z- b-z-.
-------------------------------------------
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Rê şil e. Di gel vê yekê jî gelekî bilez diajoyê.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
Ulica je klizava. Uprkos tome on vozi brzo.
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo.
О- -- --ј-н.-У--к---томе -н-в-зи-------.
О- ј- п----- У----- т--- о- в--- б------
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
O- -- -ija----p-kos to---on v----bic---.
O- j- p----- U----- t--- o- v--- b------
O- j- p-j-n- U-r-o- t-m- o- v-z- b-c-k-.
----------------------------------------
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Ew serxweş e. Di gel vê yekê jî ew duçerxê diajo.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
On je pijan. Uprkos tome on vozi bicikl.
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne.
Она н- н-лаз--радно-ме-то --ко--е---у-ир--а.
О-- н- н----- р---- м---- и--- ј- с---------
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
O---ne n-l-z------- ----o iako-je---ud-ra--.
O-- n- n----- r---- m---- i--- j- s---------
O-a n- n-l-z- r-d-o m-s-o i-k- j- s-u-i-a-a-
--------------------------------------------
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Li gel ku wê zanîngeh jî qedandiye, nikare kar bibîne.
Она не налази радно место иако је студирала.
Ona ne nalazi radno mesto iako je studirala.
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk.
Она-не-ид------р- и--о и-- --ло--.
О-- н- и-- л----- и--- и-- б------
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
Ona--- i-e-le-ar--i-----m---o-o--.
O-- n- i-- l----- i--- i-- b------
O-a n- i-e l-k-r- i-k- i-a b-l-v-.
----------------------------------
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Li gel ku êşên wê jî hene, ew naçe bijîşk.
Она не иде лекару иако има болове.
Ona ne ide lekaru iako ima bolove.
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire.
О-а -у-ује----о иа-о не-- --вца.
О-- к----- а--- и--- н--- н-----
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
On- ----je----- i-ko-n--- ---ca.
O-- k----- a--- i--- n--- n-----
O-a k-p-j- a-t- i-k- n-m- n-v-a-
--------------------------------
Ona kupuje auto iako nema novca.
Li gel ku perê wê tine ne jî, ew tirimpêlekê dikire.
Она купује ауто иако нема новца.
Ona kupuje auto iako nema novca.
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne.
О-а ј--с-у-и-а--- --рк-с--о-- -е ---ази-р---о мес-о.
О-- ј- с--------- У----- т--- н- н----- р---- м-----
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
Ona j- st-d---l-- U-r-os-t-me-ne na-----ra-n--m-sto.
O-- j- s--------- U----- t--- n- n----- r---- m-----
O-a j- s-u-i-a-a- U-r-o- t-m- n- n-l-z- r-d-o m-s-o-
----------------------------------------------------
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Wê zanîngeh qedand. Di gel vê yekê jî nikare kar bibîne.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Ona je studirala. Uprkos tome ne nalazi radno mesto.
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk.
О-а--м- б-ло-е- Уп-----т-м---е и-е----ар-.
О-- и-- б------ У----- т--- н- и-- л------
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
O-a -m- b--o--. -pr-o- t-m--ne-ide l-k-r-.
O-- i-- b------ U----- t--- n- i-- l------
O-a i-a b-l-v-. U-r-o- t-m- n- i-e l-k-r-.
------------------------------------------
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Eşên wê hene. Di gel vê yekê jî ew naçe bijîşk.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Ona ima bolove. Uprkos tome ne ide lekaru.
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire.
Она---м--н----- ----о--томе--на--у-ује--ут-.
О-- н--- н----- У----- т--- о-- к----- а----
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
O---ne-a-nov-a.-U--k-s---me--na -up-j--a--o.
O-- n--- n----- U----- t--- o-- k----- a----
O-a n-m- n-v-a- U-r-o- t-m- o-a k-p-j- a-t-.
--------------------------------------------
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.
Pereyê wê tine ne. Di gel vê yekê jî ew tirimpêlê dikire.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Ona nema novca. Uprkos tome ona kupuje auto.