Pisîka hevala min |
-ط--صدي--ي-
--- ص-------
-ط- ص-ي-ت-.-
-------------
قطة صديقتي.
0
qta- ---y---.
q--- s-------
q-a- s-i-q-i-
-------------
qtat sdiyqti.
|
Pisîka hevala min
قطة صديقتي.
qtat sdiyqti.
|
Kuçikê hevalê min |
-لب---ي-ي-
--- ص------
-ل- ص-ي-ي-
------------
كلب صديقي.
0
klu- -a--y-i.
k--- s-------
k-u- s-d-y-i-
-------------
klub sadiyqi.
|
Kuçikê hevalê min
كلب صديقي.
klub sadiyqi.
|
Pêlîstokên zarokên min |
أل-ا- أطفالي.
----- أ-------
-ل-ا- أ-ف-ل-.-
---------------
ألعاب أطفالي.
0
a--e-b 'a---li-.
a----- '--------
a-i-a- '-t-a-i-.
----------------
alieab 'atfalia.
|
Pêlîstokên zarokên min
ألعاب أطفالي.
alieab 'atfalia.
|
Ew saqoyê hevkarê min e. |
-ذ---و مع-- زميلي-
--- ه- م--- ز------
-ذ- ه- م-ط- ز-ي-ي-
--------------------
هذا هو معطف زميلي.
0
h--a--u-m-et----amil-.
h--- h- m----- z------
h-h- h- m-e-i- z-m-l-.
----------------------
hdha hu muetif zamili.
|
Ew saqoyê hevkarê min e.
هذا هو معطف زميلي.
hdha hu muetif zamili.
|
Ev saqoyê hevkara min e. |
-ذ---يارة-ز--لتي-
--- س---- ز-------
-ذ- س-ا-ة ز-ي-ت-.-
-------------------
هذه سيارة زميلتي.
0
hd---------a---m-l-i.
h---- s------ z------
h-h-h s-y-r-t z-i-t-.
---------------------
hdhih sayarat zmilti.
|
Ev saqoyê hevkara min e.
هذه سيارة زميلتي.
hdhih sayarat zmilti.
|
Ev karê hevkarên min e. |
--ا ه- -------ائ--
--- ه- ع-- ز-------
-ذ- ه- ع-ل ز-ل-ئ-.-
--------------------
هذا هو عمل زملائي.
0
h--- hu-ea----z-malayi-.
h--- h- e---- z---------
h-h- h- e-m-l z-m-l-y-y-
------------------------
hdha hu eamal zimalayiy.
|
Ev karê hevkarên min e.
هذا هو عمل زملائي.
hdha hu eamal zimalayiy.
|
Bişkoka kiras ket. |
-ر--لقميص ا---ع-
-- ا----- ا------
-ر ا-ق-ي- ا-ق-ع-
------------------
زر القميص انقطع.
0
z-----am---a-qa---a.
z- a------ a--------
z- a-q-m-s a-q-t-e-.
--------------------
zr alqamis anqataea.
|
Bişkoka kiras ket.
زر القميص انقطع.
zr alqamis anqataea.
|
Mifteya gerajê windaye. |
فُ----فت------رآ--
---- م---- ا-------
-ُ-د م-ت-ح ا-م-آ-.-
--------------------
فُقد مفتاح المرآب.
0
f--- ----ah-a---ra--.
f--- m----- a--------
f-q- m-f-a- a-m-r-b-.
---------------------
fuqd miftah almuraba.
|
Mifteya gerajê windaye.
فُقد مفتاح المرآب.
fuqd miftah almuraba.
|
Kombersa şefî xirabeye. |
----ب ا-مدي- مع-ل-
----- ا----- م-----
-ا-و- ا-م-ي- م-ط-.-
--------------------
حاسوب المدير معطل.
0
h---u------dir-m--t--.
h----- a------ m------
h-a-u- a-m-d-r m-e-a-.
----------------------
haasub almudir muetal.
|
Kombersa şefî xirabeye.
حاسوب المدير معطل.
haasub almudir muetal.
|
Malbata keçikê kî ne? |
---هما-وا--ا -ل--ا--
-- ه-- و---- ا-------
-ن ه-ا و-ل-ا ا-ف-ا-؟-
----------------------
من هما والدا الفتاة؟
0
mn-hu-a -------l-ta?
m- h--- w---- a-----
m- h-m- w-l-a a-f-a-
--------------------
mn huma walda alfta?
|
Malbata keçikê kî ne?
من هما والدا الفتاة؟
mn huma walda alfta?
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? |
-ي- --ل -لى--ن-ل--ا-دي---
--- أ-- إ-- م--- و--------
-ي- أ-ل إ-ى م-ز- و-ل-ي-ا-
---------------------------
كيف أصل إلى منزل والديها؟
0
ky- 'a----ii----m--zil ---di-a?
k-- '--- '----- m----- w-------
k-f '-s- '-i-a- m-n-i- w-l-i-a-
-------------------------------
kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
|
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te?
كيف أصل إلى منزل والديها؟
kyf 'asl 'iilaa manzil waldiha?
|
Mal li dawiya kolanê ye. |
الب-ت موج-- -ي أسفل ا----ع-
----- م---- ف- أ--- ا-------
-ل-ي- م-ج-د ف- أ-ف- ا-ش-ر-.-
-----------------------------
البيت موجود في أسفل الشارع.
0
alb-yt ma-j----i -----l a--haa----.
a----- m----- f- '----- a----------
a-b-y- m-w-u- f- '-s-a- a-s-a-r-e-.
-----------------------------------
albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
|
Mal li dawiya kolanê ye.
البيت موجود في أسفل الشارع.
albayt mawjud fi 'asfal alshaariea.
|
Navê paytexta Swîsre çi ye? |
-- --م عا-مة سوي-را؟
-- ا-- ع---- س-------
-ا ا-م ع-ص-ة س-ي-ر-؟-
----------------------
ما اسم عاصمة سويسرا؟
0
m-a a----easi--- s----ra?
m-- a--- e------ s-------
m-a a-s- e-s-m-t s-w-s-a-
-------------------------
maa aism easimat sawisra?
|
Navê paytexta Swîsre çi ye?
ما اسم عاصمة سويسرا؟
maa aism easimat sawisra?
|
Navê pirtûkê çi ye? |
-- -و عنوان -----ب؟
-- ه- ع---- ا-------
-ا ه- ع-و-ن ا-ك-ا-؟-
---------------------
ما هو عنوان الكتاب؟
0
m---u---n-a---lki---?
m- h- e----- a-------
m- h- e-n-a- a-k-t-b-
---------------------
ma hu eunwan alkitab?
|
Navê pirtûkê çi ye?
ما هو عنوان الكتاب؟
ma hu eunwan alkitab?
|
Navê zarokên cîrana te çi ne? |
ما-ه- ---اء-أ-لا---لج--ان-
-- ه- أ---- أ---- ا--------
-ا ه- أ-م-ء أ-ل-د ا-ج-ر-ن-
----------------------------
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
0
m-----'asma'-'--l-d alj-r-n?
m- h- '----- '----- a-------
m- h- '-s-a- '-w-a- a-j-r-n-
----------------------------
ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
|
Navê zarokên cîrana te çi ne?
ما هي أسماء أولاد الجيران؟
ma hi 'asma' 'awlad aljiran?
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? |
م----- -طل--مدارس-ا-أطف-ل-
--- ه- ع--- م---- ا--------
-ت- ه- ع-ل- م-ا-س ا-أ-ف-ل-
----------------------------
متى هي عطلة مدارس الأطفال؟
0
mtaa -i---t----m------ al--tfa-?
m--- h- e----- m------ a--------
m-a- h- e-t-a- m-d-r-s a-'-t-a-?
--------------------------------
mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
|
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike?
متى هي عطلة مدارس الأطفال؟
mtaa hi eutlat madaris al'atfal?
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? |
-ا هي أو-ات-م-ا-ع- ا---يب-
-- ه- أ---- م----- ا-------
-ا ه- أ-ق-ت م-ا-ع- ا-ط-ي-؟-
----------------------------
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
0
m--hi-'---at m-ra-a--t-a-t-yb?
m- h- '----- m-------- a------
m- h- '-w-a- m-r-j-e-t a-t-y-?
------------------------------
ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
|
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye?
ما هي أوقات مراجعة الطبيب؟
ma hi 'awqat murajaeat altbyb?
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? |
م---ي-أ---- ز-ارة---متحف-
-- ه- أ---- ز---- ا-------
-ا ه- أ-ق-ت ز-ا-ة ا-م-ح-؟-
---------------------------
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
0
m---i -aw--------at almthf?
m- h- '----- z----- a------
m- h- '-w-a- z-a-a- a-m-h-?
---------------------------
ma hi 'awqat ziarat almthf?
|
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne?
ما هي أوقات زيارة المتحف؟
ma hi 'awqat ziarat almthf?
|