Ferheng

ku Genitive   »   da Genitiv

99 [not û neh]

Genitive

Genitive

99 [nioghalvfems]

Genitiv

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Danîmarkî Bazî Zêde
Pisîka hevala min m-- ----nd-s---t m-- v------- k-- m-n v-n-n-e- k-t ---------------- min venindes kat 0
Kuçikê hevalê min m-n-v-ns ---d m-- v--- h--- m-n v-n- h-n- ------------- min vens hund 0
Pêlîstokên zarokên min m----børns leget-j m--- b---- l------ m-n- b-r-s l-g-t-j ------------------ mine børns legetøj 0
Ew saqoyê hevkarê min e. De- -- m-n ko----as-frak--. D-- e- m-- k------- f------ D-t e- m-n k-l-e-a- f-a-k-. --------------------------- Det er min kollegas frakke. 0
Ev saqoyê hevkara min e. D----- --n--ol-eg-s b--. D-- e- m-- k------- b--- D-t e- m-n k-l-e-a- b-l- ------------------------ Det er min kollegas bil. 0
Ev karê hevkarên min e. Det-er -i- k----g-- -rbej-e. D-- e- m-- k------- a------- D-t e- m-n k-l-e-a- a-b-j-e- ---------------------------- Det er min kollegas arbejde. 0
Bişkoka kiras ket. Kn---en -å --j-rt-- ---f-ld-t a-. K------ p- s------- e- f----- a-- K-a-p-n p- s-j-r-e- e- f-l-e- a-. --------------------------------- Knappen på skjorten er faldet af. 0
Mifteya gerajê windaye. Nø-l-n-ti- g-r--e---r-v-k. N----- t-- g------ e- v--- N-g-e- t-l g-r-g-n e- v-k- -------------------------- Nøglen til garagen er væk. 0
Kombersa şefî xirabeye. C-e-----co----e- -r-i st-----. C------ c------- e- i s------- C-e-e-s c-m-u-e- e- i s-y-k-r- ------------------------------ Chefens computer er i stykker. 0
Malbata keçikê kî ne? Hv-- ---p-g-n- ----l-r-? H--- e- p----- f-------- H-e- e- p-g-n- f-r-l-r-? ------------------------ Hvem er pigens forældre? 0
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? H----a--k---er -e---i--hen--s-fo-æ-d-e- hu-? H------ k----- j-- t-- h----- f-------- h--- H-o-d-n k-m-e- j-g t-l h-n-e- f-r-l-r-s h-s- -------------------------------------------- Hvordan kommer jeg til hendes forældres hus? 0
Mal li dawiya kolanê ye. H-set ligg---f---enden a- ga-e-. H---- l----- f-- e---- a- g----- H-s-t l-g-e- f-r e-d-n a- g-d-n- -------------------------------- Huset ligger for enden af gaden. 0
Navê paytexta Swîsre çi ye? H------dde--Sch-eiz’-hov-d--ad? H--- h----- S------- h--------- H-a- h-d-e- S-h-e-z- h-v-d-t-d- ------------------------------- Hvad hedder Schweiz’ hovedstad? 0
Navê pirtûkê çi ye? H-ad-e- b---ns--i--l? H--- e- b----- t----- H-a- e- b-g-n- t-t-l- --------------------- Hvad er bogens titel? 0
Navê zarokên cîrana te çi ne? Hvad-h-d-e---aboe--es-b--n? H--- h----- n-------- b---- H-a- h-d-e- n-b-e-n-s b-r-? --------------------------- Hvad hedder naboernes børn? 0
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? Hvo-n----r---r---es --ol-fer--? H------ e- b------- s---------- H-o-n-r e- b-r-e-e- s-o-e-e-i-? ------------------------------- Hvornår er børnenes skoleferie? 0
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? Hv--når -r-l-gens--r-ffe-i-? H------ e- l----- t--------- H-o-n-r e- l-g-n- t-æ-f-t-d- ---------------------------- Hvornår er lægens træffetid? 0
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? Hv-d-er ---e-t- ---i-g-t---r? H--- e- m------ å------------ H-a- e- m-s-e-s å-n-n-s-i-e-? ----------------------------- Hvad er museets åbningstider? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -