Ferheng

ku Diyarker   »   hu Birtokos eset

99 [not û neh]

Diyarker

Diyarker

99 [kilencvenkilenc]

Birtokos eset

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Macarî Bazî Zêde
Pisîka hevala min a-b--átnőm m-c---ja a b_______ m_______ a b-r-t-ő- m-c-k-j- ------------------- a barátnőm macskája 0
Kuçikê hevalê min a-b---t-- -ut--ja a b______ k______ a b-r-t-m k-t-á-a ----------------- a barátom kutyája 0
Pêlîstokên zarokên min a -ye---ke-- j-t---i a g_________ j______ a g-e-m-k-i- j-t-k-i -------------------- a gyermekeim játékai 0
Ew saqoyê hevkarê min e. Ez-- -ol-é-á-------ja. E_ a k_______ k_______ E- a k-l-é-á- k-b-t-a- ---------------------- Ez a kollégám kabátja. 0
Ev saqoyê hevkara min e. Ez-a--ol-é-anő- a--ó--. E_ a k_________ a______ E- a k-l-é-a-ő- a-t-j-. ----------------------- Ez a kolléganőm autója. 0
Ev karê hevkarên min e. Ez ---oll--á-- -u--á--. E_ a k________ m_______ E- a k-l-é-á-m m-n-á-a- ----------------------- Ez a kollégáim munkája. 0
Bişkoka kiras ket. A---ng-gom-j- --es-tt. A_ i__ g_____ l_______ A- i-g g-m-j- l-e-e-t- ---------------------- Az ing gombja leesett. 0
Mifteya gerajê windaye. A g-rá-s---l-s----v--z--t. A g_____ k_____ e_________ A g-r-z- k-l-s- e-v-s-e-t- -------------------------- A garázs kulcsa elveszett. 0
Kombersa şefî xirabeye. A-f--ö- -zá-ítóg-p--e-r--l-tt. A f____ s__________ e_________ A f-n-k s-á-í-ó-é-e e-r-m-o-t- ------------------------------ A főnök számítógépe elromlott. 0
Malbata keçikê kî ne? K-----lá------lei? K__ a l___ s______ K-k a l-n- s-ü-e-? ------------------ Kik a lány szülei? 0
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? H-gyan j--ok-el a----le- há--hoz? H_____ j____ e_ a s_____ h_______ H-g-a- j-t-k e- a s-ü-e- h-z-h-z- --------------------------------- Hogyan jutok el a szülei házához? 0
Mal li dawiya kolanê ye. A-h-z az--tca-v-gén-áll. A h__ a_ u___ v____ á___ A h-z a- u-c- v-g-n á-l- ------------------------ A ház az utca végén áll. 0
Navê paytexta Swîsre çi ye? Hog- hí-ják --á---fő-áro-á-? H___ h_____ S____ f_________ H-g- h-v-á- S-á-c f-v-r-s-t- ---------------------------- Hogy hívják Svájc fővárosát? 0
Navê pirtûkê çi ye? Mi-- -ön-v cí-e? M_ a k____ c____ M- a k-n-v c-m-? ---------------- Mi a könyv címe? 0
Navê zarokên cîrana te çi ne? H-g--h---á- a--zom-zéd-k-g-e--k---? H___ h_____ a s_________ g_________ H-g- h-v-á- a s-o-s-é-o- g-e-e-e-t- ----------------------------------- Hogy hívják a szomszédok gyerekeit? 0
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? Mik-r-v-- a ---rmek-k--k tanít--i -z---tü-? M____ v__ a g___________ t_______ s________ M-k-r v-n a g-e-m-k-k-e- t-n-t-s- s-ü-e-ü-? ------------------------------------------- Mikor van a gyermekeknek tanítási szünetük? 0
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? Mik-r --n--endel-s- i--j- -- -r-o----? M____ v__ r________ i____ a_ o________ M-k-r v-n r-n-e-é-i i-e-e a- o-v-s-a-? -------------------------------------- Mikor van rendelési ideje az orvosnak? 0
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? Mi-or-v-n-- --i--at-----i i--j--a -úz--mnak? M____ v__ a n____________ i____ a m_________ M-k-r v-n a n-i-v-t-r-á-i i-e-e a m-z-u-n-k- -------------------------------------------- Mikor van a nyitvatartási ideje a múzeumnak? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -