Ferheng

ku Genitive   »   pt Genitivo

99 [not û neh]

Genitive

Genitive

99 [noventa e nove]

Genitivo

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Portekizî (PT) Bazî Zêde
Pisîka hevala min o g-t- -a mi-ha--am--a-a o g--- d- m---- n------- o g-t- d- m-n-a n-m-r-d- ------------------------ o gato da minha namorada 0
Kuçikê hevalê min o -ão-do --- n---ra-o o c-- d- m-- n------- o c-o d- m-u n-m-r-d- --------------------- o cão do meu namorado 0
Pêlîstokên zarokên min os b-in-u---s-do----us---lhos o- b--------- d-- m--- f----- o- b-i-q-e-o- d-s m-u- f-l-o- ----------------------------- os brinquedos dos meus filhos 0
Ew saqoyê hevkarê min e. Est----- c--ac--d- m-u -olega. E--- é o c----- d- m-- c------ E-t- é o c-s-c- d- m-u c-l-g-. ------------------------------ Este é o casaco do meu colega. 0
Ev saqoyê hevkara min e. Est--é-o-----o -a----ha-----g-. E--- é o c---- d- m---- c------ E-t- é o c-r-o d- m-n-a c-l-g-. ------------------------------- Este é o carro da minha colega. 0
Ev karê hevkarên min e. E-te - o ----al-o---- ---s-co--ga-. E--- é o t------- d-- m--- c------- E-t- é o t-a-a-h- d-s m-u- c-l-g-s- ----------------------------------- Este é o trabalho dos meus colegas. 0
Bişkoka kiras ket. O-----o--a---mi-a ---u. O b---- d- c----- c---- O b-t-o d- c-m-s- c-i-. ----------------------- O botão da camisa caiu. 0
Mifteya gerajê windaye. A -h--- d--g-r-g-m d--a-areceu. A c---- d- g------ d----------- A c-a-e d- g-r-g-m d-s-p-r-c-u- ------------------------------- A chave da garagem desapareceu. 0
Kombersa şefî xirabeye. O co--u----r-d-----fe -st---v--ia-o. O c--------- d- c---- e--- a-------- O c-m-u-a-o- d- c-e-e e-t- a-a-i-d-. ------------------------------------ O computador do chefe está avariado. 0
Malbata keçikê kî ne? Q----é-q-- são ---pais-da -----i-a? Q--- é q-- s-- o- p--- d- r-------- Q-e- é q-e s-o o- p-i- d- r-p-r-g-? ----------------------------------- Quem é que são os pais da rapariga? 0
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? C--- --que -he---à -asa dos -eu- -a-s? C--- é q-- c---- à c--- d-- s--- p---- C-m- é q-e c-e-o à c-s- d-s s-u- p-i-? -------------------------------------- Como é que chego à casa dos seus pais? 0
Mal li dawiya kolanê ye. A--as--é --f----no --m--a-r--. A c--- é / f--- n- f-- d- r--- A c-s- é / f-c- n- f-m d- r-a- ------------------------------ A casa é / fica no fim da rua. 0
Navê paytexta Swîsre çi ye? Com--é-que-se--h----- ----ta-----Suíç-? C--- é q-- s- c---- a c------ d- S----- C-m- é q-e s- c-a-a a c-p-t-l d- S-í-a- --------------------------------------- Como é que se chama a capital da Suíça? 0
Navê pirtûkê çi ye? Q-al-----t--ulo--- ---r-? Q--- é o t----- d- l----- Q-a- é o t-t-l- d- l-v-o- ------------------------- Qual é o título do livro? 0
Navê zarokên cîrana te çi ne? Co-- --q---s---h--am-os--i---s do--vi-i--o-? C--- é q-- s- c----- o- f----- d-- v-------- C-m- é q-e s- c-a-a- o- f-l-o- d-s v-z-n-o-? -------------------------------------------- Como é que se chamam os filhos dos vizinhos? 0
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? Quan-o é -ue---- -- -----s-(-----c-l-) -a- -ri-n-a-? Q----- é q-- s-- a- f----- (-- e------ d-- c-------- Q-a-d- é q-e s-o a- f-r-a- (-a e-c-l-) d-s c-i-n-a-? ---------------------------------------------------- Quando é que são as férias (da escola) das crianças? 0
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? Qu--s --o -s hor-r-o- -e ate--i---t- do---di-o? Q---- s-- o- h------- d- a---------- d- m------ Q-a-s s-o o- h-r-r-o- d- a-e-d-m-n-o d- m-d-c-? ----------------------------------------------- Quais são os horários de atendimento do médico? 0
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? Qu--s sã- os---rários ---a-e---ra-do-mu---? Q---- s-- o- h------- d- a------- d- m----- Q-a-s s-o o- h-r-r-o- d- a-e-t-r- d- m-s-u- ------------------------------------------- Quais são os horários de abertura do museu? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -