berê carekê - qet |
የ----/ -ተከ--ነ-- ያ----ወነ---ና--ላለ-)
የ----- የ----- – ያ------ (-- ያ----
የ-ደ-ገ- የ-ከ-ወ- – ያ-ተ-ና-ነ (-ና ያ-ለ-)
---------------------------------
የተደረገ/ የተከናወነ – ያልተከናወነ (ገና ያላለቀ)
0
ተ--ከ-ግስ
ተ--- ግ-
ተ-ሳ- ግ-
-------
ተውሳከ ግስ
|
berê carekê - qet
የተደረገ/ የተከናወነ – ያልተከናወነ (ገና ያላለቀ)
ተውሳከ ግስ
|
Hûn berê carekê li Berlînê man? |
ከዚህ------ር-ን----?
ከ-- በ-- በ--- ነ---
ከ-ህ በ-ት በ-ሊ- ነ-ሩ-
-----------------
ከዚህ በፊት በርሊን ነበሩ?
0
የተ---/ የ-ከ--- --ያልተ--ወነ-------ለ-)
የ----- የ----- – ያ------ (-- ያ----
የ-ደ-ገ- የ-ከ-ወ- – ያ-ተ-ና-ነ (-ና ያ-ለ-)
---------------------------------
የተደረገ/ የተከናወነ – ያልተከናወነ (ገና ያላለቀ)
|
Hûn berê carekê li Berlînê man?
ከዚህ በፊት በርሊን ነበሩ?
የተደረገ/ የተከናወነ – ያልተከናወነ (ገና ያላለቀ)
|
Na, qet nemam. |
አ-- - ገ- -ል---ም
አ-- ፤ ገ- አ-----
አ-ይ ፤ ገ- አ-ሄ-ኩ-
---------------
አያይ ፤ ገና አልሄድኩም
0
የ-ደ-ገ- የተ--ወ--- ያልተከናወነ -ገና -ላ--)
የ----- የ----- – ያ------ (-- ያ----
የ-ደ-ገ- የ-ከ-ወ- – ያ-ተ-ና-ነ (-ና ያ-ለ-)
---------------------------------
የተደረገ/ የተከናወነ – ያልተከናወነ (ገና ያላለቀ)
|
Na, qet nemam.
አያይ ፤ ገና አልሄድኩም
የተደረገ/ የተከናወነ – ያልተከናወነ (ገና ያላለቀ)
|
kesek - tu kes |
አንድ--- ---ንም
አ-- ሰ- – ማ--
አ-ድ ሰ- – ማ-ም
------------
አንድ ሰው – ማንም
0
ከዚህ--ፊ- -ር-- ነበሩ?
ከ-- በ-- በ--- ነ---
ከ-ህ በ-ት በ-ሊ- ነ-ሩ-
-----------------
ከዚህ በፊት በርሊን ነበሩ?
|
kesek - tu kes
አንድ ሰው – ማንም
ከዚህ በፊት በርሊን ነበሩ?
|
Li vir kesekî nas dikin? |
እሚያ--- ሰ- -- --ህ?
እ----- ሰ- አ- እ---
እ-ያ-ቀ- ሰ- አ- እ-ህ-
-----------------
እሚያውቀው ሰው አለ እዚህ?
0
ከዚህ -----ርሊን---ሩ?
ከ-- በ-- በ--- ነ---
ከ-ህ በ-ት በ-ሊ- ነ-ሩ-
-----------------
ከዚህ በፊት በርሊን ነበሩ?
|
Li vir kesekî nas dikin?
እሚያውቀው ሰው አለ እዚህ?
ከዚህ በፊት በርሊን ነበሩ?
|
Na, ez li vir tu kesî nas nakim. |
አያ- -----ም --ውቅም
አ-- ፤ ማ--- አ----
አ-ይ ፤ ማ-ን- አ-ው-ም
----------------
አያይ ፤ ማንንም አላውቅም
0
አያይ ፤-ገና -ል-ድኩም
አ-- ፤ ገ- አ-----
አ-ይ ፤ ገ- አ-ሄ-ኩ-
---------------
አያይ ፤ ገና አልሄድኩም
|
Na, ez li vir tu kesî nas nakim.
አያይ ፤ ማንንም አላውቅም
አያይ ፤ ገና አልሄድኩም
|
hîn - êdî na |
ተ-ማሪ-– -ቃ/---ሪ -ያ-ፈልግም
ተ--- – በ------ አ------
ተ-ማ- – በ-/-ጨ-ሪ አ-ስ-ል-ም
----------------------
ተጨማሪ – በቃ/ተጨማሪ አያስፈልግም
0
አያ----ገ- አልሄ-ኩም
አ-- ፤ ገ- አ-----
አ-ይ ፤ ገ- አ-ሄ-ኩ-
---------------
አያይ ፤ ገና አልሄድኩም
|
hîn - êdî na
ተጨማሪ – በቃ/ተጨማሪ አያስፈልግም
አያይ ፤ ገና አልሄድኩም
|
Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin? |
ተጨማሪ ረ-ም ጊ---ቀ---?
ተ--- ረ-- ጊ- ይ-----
ተ-ማ- ረ-ም ጊ- ይ-መ-ሉ-
------------------
ተጨማሪ ረጅም ጊዜ ይቀመጣሉ?
0
አ-ድ ሰው – --ም
አ-- ሰ- – ማ--
አ-ድ ሰ- – ማ-ም
------------
አንድ ሰው – ማንም
|
Hûn ê hîn gelekî li vir bimînin?
ተጨማሪ ረጅም ጊዜ ይቀመጣሉ?
አንድ ሰው – ማንም
|
Na, êdî li vir zêdetir namînim. |
ኣ----ተጨ---አል-መጥም።
ኣ- ፤ ተ--- አ------
ኣ- ፤ ተ-ማ- አ-ቀ-ጥ-።
-----------------
ኣይ ፤ ተጨማሪ አልቀመጥም።
0
አንድ--ው-----ም
አ-- ሰ- – ማ--
አ-ድ ሰ- – ማ-ም
------------
አንድ ሰው – ማንም
|
Na, êdî li vir zêdetir namînim.
ኣይ ፤ ተጨማሪ አልቀመጥም።
አንድ ሰው – ማንም
|
tiştek din - tu tişt |
ሌ--ነገር – ም-ም-ነገር
ሌ- ነ-- – ም-- ነ--
ሌ- ነ-ር – ም-ም ነ-ር
----------------
ሌላ ነገር – ምንም ነገር
0
እሚያውቀ- ሰ- -ለ -ዚህ?
እ----- ሰ- አ- እ---
እ-ያ-ቀ- ሰ- አ- እ-ህ-
-----------------
እሚያውቀው ሰው አለ እዚህ?
|
tiştek din - tu tişt
ሌላ ነገር – ምንም ነገር
እሚያውቀው ሰው አለ እዚህ?
|
Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin? |
ሌላ -ገ- መ--ት-ይፈ-ጋ-?
ሌ- ነ-- መ--- ይ-----
ሌ- ነ-ር መ-ጣ- ይ-ል-ሉ-
------------------
ሌላ ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ?
0
እሚ--ቀው--ው አ----ህ?
እ----- ሰ- አ- እ---
እ-ያ-ቀ- ሰ- አ- እ-ህ-
-----------------
እሚያውቀው ሰው አለ እዚህ?
|
Hûn dixwazin tiştekî din jî vexwin?
ሌላ ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ?
እሚያውቀው ሰው አለ እዚህ?
|
Na, tu tiştekî din naxwazim. |
አያ--፤ ምንም ነ-- አል---ም
አ-- ፤ ም-- ነ-- አ-----
አ-ይ ፤ ም-ም ነ-ር አ-ፈ-ግ-
--------------------
አያይ ፤ ምንም ነገር አልፈልግም
0
አ-- ፤ --ን--አላ--ም
አ-- ፤ ማ--- አ----
አ-ይ ፤ ማ-ን- አ-ው-ም
----------------
አያይ ፤ ማንንም አላውቅም
|
Na, tu tiştekî din naxwazim.
አያይ ፤ ምንም ነገር አልፈልግም
አያይ ፤ ማንንም አላውቅም
|
ewilî - hîn na |
የ-ከ-ወ----ር-- ምን-----ከናወነ
የ----- ነ-- – ም-- ያ------
የ-ከ-ወ- ነ-ር – ም-ም ያ-ተ-ና-ነ
------------------------
የተከናወነ ነገር – ምንም ያልተከናወነ
0
አ---፤-ማ----አ--ቅም
አ-- ፤ ማ--- አ----
አ-ይ ፤ ማ-ን- አ-ው-ም
----------------
አያይ ፤ ማንንም አላውቅም
|
ewilî - hîn na
የተከናወነ ነገር – ምንም ያልተከናወነ
አያይ ፤ ማንንም አላውቅም
|
We ewilî tu tişt xwar? |
የሆ---ገ- -መግበዋ-?
የ-- ነ-- ተ------
የ-ነ ነ-ር ተ-ግ-ዋ-?
---------------
የሆነ ነገር ተመግበዋል?
0
ተጨ-- – በቃ---ማ- ---ፈል-ም
ተ--- – በ------ አ------
ተ-ማ- – በ-/-ጨ-ሪ አ-ስ-ል-ም
----------------------
ተጨማሪ – በቃ/ተጨማሪ አያስፈልግም
|
We ewilî tu tişt xwar?
የሆነ ነገር ተመግበዋል?
ተጨማሪ – በቃ/ተጨማሪ አያስፈልግም
|
Na, min hîn tiştek nexwariye. |
አ---፤-ገ- አልበ---።
አ-- ፤ ገ- አ------
አ-ይ ፤ ገ- አ-በ-ሁ-።
----------------
አያይ ፤ ገና አልበላሁም።
0
ተ--- - በ--ተ-ማ--አያስ-ልግም
ተ--- – በ------ አ------
ተ-ማ- – በ-/-ጨ-ሪ አ-ስ-ል-ም
----------------------
ተጨማሪ – በቃ/ተጨማሪ አያስፈልግም
|
Na, min hîn tiştek nexwariye.
አያይ ፤ ገና አልበላሁም።
ተጨማሪ – በቃ/ተጨማሪ አያስፈልግም
|
yeke/î din- êdî tu kes tine |
ሌ- ሰ- - --ም--ው
ሌ- ሰ- – ማ-- ሰ-
ሌ- ሰ- – ማ-ም ሰ-
--------------
ሌላ ሰው – ማንም ሰው
0
ተጨ-ሪ ረጅም--ዜ-ይ---ሉ?
ተ--- ረ-- ጊ- ይ-----
ተ-ማ- ረ-ም ጊ- ይ-መ-ሉ-
------------------
ተጨማሪ ረጅም ጊዜ ይቀመጣሉ?
|
yeke/î din- êdî tu kes tine
ሌላ ሰው – ማንም ሰው
ተጨማሪ ረጅም ጊዜ ይቀመጣሉ?
|
Kesekî/ê qehwe dixwaze heye? |
ተጨ---ሌ---- መጠጣ---ሚፈ--?
ተ--- ሌ- ቡ- መ--- የ-----
ተ-ማ- ሌ- ቡ- መ-ጣ- የ-ፈ-ግ-
----------------------
ተጨማሪ ሌላ ቡና መጠጣት የሚፈልግ?
0
ተ-ማ- ረ----ዜ ይ-መጣሉ?
ተ--- ረ-- ጊ- ይ-----
ተ-ማ- ረ-ም ጊ- ይ-መ-ሉ-
------------------
ተጨማሪ ረጅም ጊዜ ይቀመጣሉ?
|
Kesekî/ê qehwe dixwaze heye?
ተጨማሪ ሌላ ቡና መጠጣት የሚፈልግ?
ተጨማሪ ረጅም ጊዜ ይቀመጣሉ?
|
Na, tu kes naxwaze. |
አ---፤-ማንም--ለም
አ-- ፤ ማ-- የ--
አ-ይ ፤ ማ-ም የ-ም
-------------
አያይ ፤ ማንም የለም
0
ኣይ ፤ ---ሪ-አል-መ-ም።
ኣ- ፤ ተ--- አ------
ኣ- ፤ ተ-ማ- አ-ቀ-ጥ-።
-----------------
ኣይ ፤ ተጨማሪ አልቀመጥም።
|
Na, tu kes naxwaze.
አያይ ፤ ማንም የለም
ኣይ ፤ ተጨማሪ አልቀመጥም።
|