чоң ата |
ا-ج-
-----
-ل-د-
------
الجد
0
al-d
a---
a-j-
----
aljd
|
|
чоң эне |
ا-ج-ة
------
-ل-د-
-------
الجدة
0
a----t
a-----
a-j-a-
------
aljdat
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
ه---ه-
-- و---
-و و-ي-
--------
هو وهي
0
hw-w-hi
h- w---
h- w-h-
-------
hw wahi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
هو وهي
hw wahi
|
ата |
--أ- / -ل-ا-د
---- / ا------
-ل-ب / ا-و-ل-
---------------
الأب / الوالد
0
al'ab - al-a-id
a---- / a------
a-'-b / a-w-l-d
---------------
al'ab / alwalid
|
ата
الأب / الوالد
al'ab / alwalid
|
апа |
الأم----ل-ال-ة
---- / ا-------
-ل-م / ا-و-ل-ة-
----------------
الأم / الوالدة
0
a---m --a-wali--t
a---- / a--------
a-'-m / a-w-l-d-t
-----------------
al'um / alwalidat
|
апа
الأم / الوالدة
al'um / alwalidat
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
---وهي
-- و---
-و و-ي-
--------
هو وهي
0
h---a-i
h- w---
h- w-h-
-------
hw wahi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
هو وهي
hw wahi
|
уул |
---ب-
------
-ل-ب-
-------
الابن
0
ala-n
a----
a-a-n
-----
alabn
|
|
кыз |
------
-------
-ل-ب-ة-
--------
الابنة
0
a-a----t
a-------
a-a-b-a-
--------
alaabnat
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
ه- -هي
-- و---
-و و-ي-
--------
هو وهي
0
hw-w--i
h- w---
h- w-h-
-------
hw wahi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
هو وهي
hw wahi
|
байке |
--أخ
-----
-ل-خ-
------
الأخ
0
a-a-h
a----
a-a-h
-----
alakh
|
|
эже |
ا--خت
------
-ل-خ-
-------
الأخت
0
al---khat
a--------
a-a-a-h-t
---------
ala'akhat
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
-و-وهي
-- و---
-و و-ي-
--------
هو وهي
0
hw-wahi
h- w---
h- w-h-
-------
hw wahi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
هو وهي
hw wahi
|
таяке |
-م/خ-ل
-------
-م-خ-ل-
--------
عم/خال
0
em-kh-l
e------
e-/-h-l
-------
em/khal
|
|
таяжеңе |
ع-ة/خ-ل-
---------
-م-/-ا-ة-
----------
عمة/خالة
0
em-t--kha-at
e-----------
e-a-a-k-a-a-
------------
emata/khalat
|
таяжеңе
عمة/خالة
emata/khalat
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
هو و--
-- و---
-و و-ي-
--------
هو وهي
0
hw-wa-i
h- w---
h- w-h-
-------
hw wahi
|
ал(бала) жана ал(кыз)
هو وهي
hw wahi
|
Биз бир үй-бүлөбүз. |
نح--ع-ئلة-
--- ع------
-ح- ع-ئ-ة-
------------
نحن عائلة.
0
n-un --y-la--.
n--- e--------
n-u- e-y-l-t-.
--------------
nhun eayilata.
|
Биз бир үй-бүлөбүз.
نحن عائلة.
nhun eayilata.
|
Үй-бүлө кичинекей эмес. |
--عا-ل--ل-ست ص-ي-ة.
------- ل--- ص------
-ل-ا-ل- ل-س- ص-ي-ة-
---------------------
العائلة ليست صغيرة.
0
a------a--l--sat -----rat-n.
a-------- l----- s----------
a-e-y-l-t l-y-a- s-g-i-a-a-.
----------------------------
aleayilat laysat saghiratan.
|
Үй-бүлө кичинекей эмес.
العائلة ليست صغيرة.
aleayilat laysat saghiratan.
|
Үй-бүлө чоң. |
ا-ع--لة-----ة-
------- ك------
-ل-ا-ل- ك-ي-ة-
----------------
العائلة كبيرة.
0
al--yi--- k-bi-ata.
a-------- k--------
a-e-y-l-t k-b-r-t-.
-------------------
aleayilat kabirata.
|
Үй-бүлө чоң.
العائلة كبيرة.
aleayilat kabirata.
|