чоң ата
ο-πα-π-ύς
ο π------
ο π-π-ο-ς
---------
ο παππούς
0
o pap-o-s
o p------
o p-p-o-s
---------
o pappoús
чоң ата
ο παππούς
o pappoús
чоң эне
η --α--ά
η γ-----
η γ-α-ι-
--------
η γιαγιά
0
ē -ia-iá
ē g-----
ē g-a-i-
--------
ē giagiá
чоң эне
η γιαγιά
ē giagiá
ал(бала) жана ал(кыз)
α-τ------ α-τή
α---- κ-- α---
α-τ-ς κ-ι α-τ-
--------------
αυτός και αυτή
0
a---s--ai---tḗ
a---- k-- a---
a-t-s k-i a-t-
--------------
autós kai autḗ
ал(бала) жана ал(кыз)
αυτός και αυτή
autós kai autḗ
ата
ο πα-έρ-ς
ο π------
ο π-τ-ρ-ς
---------
ο πατέρας
0
o p-tér-s
o p------
o p-t-r-s
---------
o patéras
апа
η -ητέ-α
η μ-----
η μ-τ-ρ-
--------
η μητέρα
0
ē-mētéra
ē m-----
ē m-t-r-
--------
ē mētéra
ал(бала) жана ал(кыз)
αυτός--α----τή
α---- κ-- α---
α-τ-ς κ-ι α-τ-
--------------
αυτός και αυτή
0
a---- -a- --tḗ
a---- k-- a---
a-t-s k-i a-t-
--------------
autós kai autḗ
ал(бала) жана ал(кыз)
αυτός και αυτή
autós kai autḗ
уул
ο --ος
ο γ---
ο γ-ο-
------
ο γιος
0
o-gi-s
o g---
o g-o-
------
o gios
кыз
η-κόρη
η κ---
η κ-ρ-
------
η κόρη
0
ē----ē
ē k---
ē k-r-
------
ē kórē
ал(бала) жана ал(кыз)
α-τός --ι αυτή
α---- κ-- α---
α-τ-ς κ-ι α-τ-
--------------
αυτός και αυτή
0
a---s -a---utḗ
a---- k-- a---
a-t-s k-i a-t-
--------------
autós kai autḗ
ал(бала) жана ал(кыз)
αυτός και αυτή
autós kai autḗ
байке
ο-αδε-φός
ο α------
ο α-ε-φ-ς
---------
ο αδελφός
0
o --e--hós
o a-------
o a-e-p-ó-
----------
o adelphós
байке
ο αδελφός
o adelphós
эже
η --ελφή
η α-----
η α-ε-φ-
--------
η αδελφή
0
ē -delp-ḗ
ē a------
ē a-e-p-ḗ
---------
ē adelphḗ
ал(бала) жана ал(кыз)
α---ς--α----τή
α---- κ-- α---
α-τ-ς κ-ι α-τ-
--------------
αυτός και αυτή
0
au-ó- k----u-ḗ
a---- k-- a---
a-t-s k-i a-t-
--------------
autós kai autḗ
ал(бала) жана ал(кыз)
αυτός και αυτή
autós kai autḗ
таяке
ο-θεί-ς
ο θ----
ο θ-ί-ς
-------
ο θείος
0
o-----os
o t-----
o t-e-o-
--------
o theíos
таяжеңе
η θ-ία
η θ---
η θ-ί-
------
η θεία
0
ē -he-a
ē t----
ē t-e-a
-------
ē theía
ал(бала) жана ал(кыз)
αυτ-ς--α- α--ή
α---- κ-- α---
α-τ-ς κ-ι α-τ-
--------------
αυτός και αυτή
0
au-ó--ka--a--ḗ
a---- k-- a---
a-t-s k-i a-t-
--------------
autós kai autḗ
ал(бала) жана ал(кыз)
αυτός και αυτή
autós kai autḗ
Биз бир үй-бүлөбүз.
Εμ-ί- --μα--ε-μία-οι-ο---εια.
Ε---- ε------ μ-- ο----------
Ε-ε-ς ε-μ-σ-ε μ-α ο-κ-γ-ν-ι-.
-----------------------------
Εμείς είμαστε μία οικογένεια.
0
E---s------t---í--oik-génei-.
E---- e------ m-- o----------
E-e-s e-m-s-e m-a o-k-g-n-i-.
-----------------------------
Emeís eímaste mía oikogéneia.
Биз бир үй-бүлөбүз.
Εμείς είμαστε μία οικογένεια.
Emeís eímaste mía oikogéneia.
Үй-бүлө кичинекей эмес.
Η--ι-ογ--ε---δ------αι μ-κρή.
Η ο--------- δ-- ε---- μ-----
Η ο-κ-γ-ν-ι- δ-ν ε-ν-ι μ-κ-ή-
-----------------------------
Η οικογένεια δεν είναι μικρή.
0
Ē-oi-o-én--a-de--e--ai---k-ḗ.
Ē o--------- d-- e---- m-----
Ē o-k-g-n-i- d-n e-n-i m-k-ḗ-
-----------------------------
Ē oikogéneia den eínai mikrḗ.
Үй-бүлө кичинекей эмес.
Η οικογένεια δεν είναι μικρή.
Ē oikogéneia den eínai mikrḗ.
Үй-бүлө чоң.
Η -ικ--έν-ι- ----ι ---ά--.
Η ο--------- ε---- μ------
Η ο-κ-γ-ν-ι- ε-ν-ι μ-γ-λ-.
--------------------------
Η οικογένεια είναι μεγάλη.
0
Ē ----géne---eí--i--e-á-ē.
Ē o--------- e---- m------
Ē o-k-g-n-i- e-n-i m-g-l-.
--------------------------
Ē oikogéneia eínai megálē.
Үй-бүлө чоң.
Η οικογένεια είναι μεγάλη.
Ē oikogéneia eínai megálē.