чоң ата |
తా-య్య
త-----
త-త-్-
------
తాతయ్య
0
T-t-y-a
T------
T-t-y-a
-------
Tātayya
|
|
чоң эне |
బ--్--/ నా-న--మ-/-అమ్మమ్మ
బ---- / న------ / అ------
బ-మ-మ / న-య-మ-మ / అ-్-మ-మ
-------------------------
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ
0
Bām-m-- -ā-a--m---- a-'ma-'-a
B------ n---------- a--------
B-m-m-/ n-y-n-m-m-/ a-'-a-'-a
-----------------------------
Bām'ma/ nāyanam'ma/ am'mam'ma
|
чоң эне
బామ్మ / నాయనమ్మ / అమ్మమ్మ
Bām'ma/ nāyanam'ma/ am'mam'ma
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
అత-ు -ర-యు-ఆ-ె
అ--- మ---- ఆ--
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
Atanu m-r-y---me
A---- m----- ā--
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
ал(бала) жана ал(кыз)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
ата |
న-న్న-/ తండ్-ి
న---- / త-----
న-న-న / త-డ-ర-
--------------
నాన్న / తండ్రి
0
Nānn-/ --ṇḍri
N----- t-----
N-n-a- t-ṇ-r-
-------------
Nānna/ taṇḍri
|
ата
నాన్న / తండ్రి
Nānna/ taṇḍri
|
апа |
అ--మ-- -ల్-ి
అ--- / త----
అ-్- / త-్-ి
------------
అమ్మ / తల్లి
0
Am'm---ta--i
A----- t----
A-'-a- t-l-i
------------
Am'ma/ talli
|
апа
అమ్మ / తల్లి
Am'ma/ talli
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
అ-న---రి---ఆ-ె
అ--- మ---- ఆ--
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
Ata---ma-----āme
A---- m----- ā--
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
ал(бала) жана ал(кыз)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
уул |
కొ---ు - తనయ--ు
క----- / త-----
క-డ-క- / త-య-డ-
---------------
కొడుకు / తనయుడు
0
Koḍu--- ta-a---u
K------ t-------
K-ḍ-k-/ t-n-y-ḍ-
----------------
Koḍuku/ tanayuḍu
|
уул
కొడుకు / తనయుడు
Koḍuku/ tanayuḍu
|
кыз |
కూ---ు
క-----
క-త-ర-
------
కూతురు
0
Kūt--u
K-----
K-t-r-
------
Kūturu
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
అ-ను --ియు ఆ-ె
అ--- మ---- ఆ--
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
A-a-u --riy--ā-e
A---- m----- ā--
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
ал(бала) жана ал(кыз)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
байке |
అన్---య /----ర--ు
అ------ / స------
అ-్-య-య / స-ద-ు-ు
-----------------
అన్నయ్య / సోదరుడు
0
Ann-yya- s---ru-u
A------- s-------
A-n-y-a- s-d-r-ḍ-
-----------------
Annayya/ sōdaruḍu
|
байке
అన్నయ్య / సోదరుడు
Annayya/ sōdaruḍu
|
эже |
అక-క-/-----లి /-సో-రి
అ--- / చ----- / స----
అ-్- / చ-ల-ల- / స-ద-ి
---------------------
అక్క / చెల్లి / సోదరి
0
Akk----e-l----ō-ari
A---- c----- s-----
A-k-/ c-l-i- s-d-r-
-------------------
Akka/ celli/ sōdari
|
эже
అక్క / చెల్లి / సోదరి
Akka/ celli/ sōdari
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
అత-ు ----- ఆమె
అ--- మ---- ఆ--
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
A-anu-ma-i-u-āme
A---- m----- ā--
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
ал(бала) жана ал(кыз)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
таяке |
బా-ాయ- - -ామ--య
బ----- / మ-----
బ-బ-య- / మ-మ-్-
---------------
బాబాయి / మామయ్య
0
Bābāyi- m-ma-ya
B------ m------
B-b-y-/ m-m-y-a
---------------
Bābāyi/ māmayya
|
таяке
బాబాయి / మామయ్య
Bābāyi/ māmayya
|
таяжеңе |
అత్- / పిన్-ి
అ--- / ప-----
అ-్- / ప-న-న-
-------------
అత్త / పిన్ని
0
A-ta/ -in-i
A---- p----
A-t-/ p-n-i
-----------
Atta/ pinni
|
таяжеңе
అత్త / పిన్ని
Atta/ pinni
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
అత------యు--మె
అ--- మ---- ఆ--
అ-న- మ-ి-ు ఆ-ె
--------------
అతను మరియు ఆమె
0
Atan--m-r-y- -me
A---- m----- ā--
A-a-u m-r-y- ā-e
----------------
Atanu mariyu āme
|
ал(бала) жана ал(кыз)
అతను మరియు ఆమె
Atanu mariyu āme
|
Биз бир үй-бүлөбүз. |
మ-మ--ా--క -ు-ు--ం
మ----- ఒ- క------
మ-మ-త- ఒ- క-ట-ం-ం
-----------------
మేమంతా ఒక కుటుంబం
0
M--a--ā-ok---uṭum-aṁ
M------ o-- k-------
M-m-n-ā o-a k-ṭ-m-a-
--------------------
Mēmantā oka kuṭumbaṁ
|
Биз бир үй-бүлөбүз.
మేమంతా ఒక కుటుంబం
Mēmantā oka kuṭumbaṁ
|
Үй-бүлө кичинекей эмес. |
కు--ం-- -ి---ది----ు
క------ చ------ క---
క-ట-ం-ం చ-న-న-ి క-ద-
--------------------
కుటుంబం చిన్నది కాదు
0
Kuṭ-m-a------a----ādu
K------- c------ k---
K-ṭ-m-a- c-n-a-i k-d-
---------------------
Kuṭumbaṁ cinnadi kādu
|
Үй-бүлө кичинекей эмес.
కుటుంబం చిన్నది కాదు
Kuṭumbaṁ cinnadi kādu
|
Үй-бүлө чоң. |
కుటుం-ం-----దది
క------ ప------
క-ట-ం-ం ప-ద-ద-ి
---------------
కుటుంబం పెద్దది
0
Kuṭu---ṁ p-ddadi
K------- p------
K-ṭ-m-a- p-d-a-i
----------------
Kuṭumbaṁ peddadi
|
Үй-бүлө чоң.
కుటుంబం పెద్దది
Kuṭumbaṁ peddadi
|