чоң ата |
داد-
-----
-ا-ا-
------
دادا
0
dada
d---
d-d-
----
dada
|
|
чоң эне |
داد-
-----
-ا-ی-
------
دادی
0
d-di
d---
d-d-
----
dadi
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
و--(---ر- ----و- -مؤ-ث)
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
w---aur-w-h
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
ал(бала) жана ал(кыз)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
ата |
-ا-
----
-ا-
-----
باپ
0
b--p
b---
b-a-
----
baap
|
|
апа |
م--
----
-ا-
-----
ماں
0
maan
m---
m-a-
----
maan
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
وہ-(مذ--- ا---و----ؤ---
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
wo- --- -oh
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
ал(бала) жана ал(кыз)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
уул |
بیٹ-
-----
-ی-ا-
------
بیٹا
0
be-a
b---
b-t-
----
beta
|
|
кыз |
ب-ٹی
-----
-ی-ی-
------
بیٹی
0
be-i
b---
b-t-
----
beti
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
-ہ-(مذک-)---- وہ --ؤنث)
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
wo- --r--oh
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
ал(бала) жана ал(кыз)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
байке |
بھ---
------
-ھ-ئ-
-------
بھائی
0
b-ay
b---
b-a-
----
bhay
|
|
эже |
ب--
----
-ہ-
-----
بہن
0
b-han
b----
b-h-n
-----
behan
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
-- (مذکر) اور-و---مؤ-ث-
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
w-h-a-r --h
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
ал(бала) жана ал(кыз)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
таяке |
چچا
----
-چ-
-----
چچا
0
ch-c-a
c-----
c-a-h-
------
chacha
|
|
таяжеңе |
چ-ی
----
-چ-
-----
چچی
0
c---hi
c-----
c-a-h-
------
chachi
|
|
ал(бала) жана ал(кыз) |
---(مذک-)-ا----ہ--م--ث-
-- (----- ا-- و- (------
-ہ (-ذ-ر- ا-ر و- (-ؤ-ث-
-------------------------
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
0
wo--a-- -oh
w-- a-- w--
w-h a-r w-h
-----------
woh aur woh
|
ал(бала) жана ал(кыз)
وہ (مذکر) اور وہ (مؤنث)
woh aur woh
|
Биз бир үй-бүлөбүз. |
-م-ا-- -ا--ا- ہ-ں-
-- ا-- خ----- ہ----
-م ا-ک خ-ن-ا- ہ-ں-
--------------------
ہم ایک خاندان ہیں-
0
h-- ai--kh---aa------
h-- a-- k------- h---
h-m a-k k-a-d-a- h-n-
---------------------
hum aik khandaan hin-
|
Биз бир үй-бүлөбүз.
ہم ایک خاندان ہیں-
hum aik khandaan hin-
|
Үй-бүлө кичинекей эмес. |
خ--دا---ھ-ٹ--ن-ی-----
------ چ---- ن--- ہ---
-ا-د-ن چ-و-ا ن-ی- ہ---
-----------------------
خاندان چھوٹا نہیں ہے-
0
y-- khand-an c----a--a---hai -
y-- k------- c----- n--- h-- -
y-h k-a-d-a- c-h-t- n-h- h-i -
------------------------------
yeh khandaan chhota nahi hai -
|
Үй-бүлө кичинекей эмес.
خاندان چھوٹا نہیں ہے-
yeh khandaan chhota nahi hai -
|
Үй-бүлө чоң. |
--ن-ا- ----ہ--
------ ب-- ہ---
-ا-د-ن ب-ا ہ---
----------------
خاندان بڑا ہے-
0
y-h--h-n--a- b-ra-h-- -
y-- k------- b--- h-- -
y-h k-a-d-a- b-r- h-i -
-----------------------
yeh khandaan bara hai -
|
Үй-бүлө чоң.
خاندان بڑا ہے-
yeh khandaan bara hai -
|