Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   sk Zoznámenie

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tri]

Zoznámenie

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словакча Ойноо Дагы
Салам! Ah-j! A---- A-o-! ----- Ahoj! 0
Кутман күн! Do-rý -eň! D---- d--- D-b-ý d-ň- ---------- Dobrý deň! 0
Кандайсыз? A-o -------? A-- s- d---- A-o s- d-r-? ------------ Ako sa darí? 0
Сиз Европадансызбы? Poc----a---z--uró--? P--------- z E------ P-c-á-z-t- z E-r-p-? -------------------- Pochádzate z Európy? 0
Сиз Америкадансызбы? P--hád-a---z---e--ky? P--------- z A------- P-c-á-z-t- z A-e-i-y- --------------------- Pochádzate z Ameriky? 0
Сиз Азиядансызбы? Pochá-z-te z -zie? P--------- z Á---- P-c-á-z-t- z Á-i-? ------------------ Pochádzate z Ázie? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? V----ro--hoteli býva--? V k----- h----- b------ V k-o-o- h-t-l- b-v-t-? ----------------------- V ktorom hoteli bývate? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? Ak--dlh--st- ---t-? A-- d--- s-- u- t-- A-o d-h- s-e u- t-? ------------------- Ako dlho ste už tu? 0
Сиз канча убакыт турасыз? A----l-- -o-tan-t-? A-- d--- z--------- A-o d-h- z-s-a-e-e- ------------------- Ako dlho zostanete? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? Páči -a -ám -u? P--- s- v-- t-- P-č- s- v-m t-? --------------- Páči sa vám tu? 0
Сиз эс алуудасызбы? S---tu-n- -o-ole-k-? S-- t- n- d--------- S-e t- n- d-v-l-n-e- -------------------- Ste tu na dovolenke? 0
Мага конокко келиниз. N---------m--nie-edy! N-------- m- n------- N-v-t-v-e m- n-e-e-y- --------------------- Navštívte ma niekedy! 0
Мына менин дарегим. T- j--m-ja-a---sa. T- j- m--- a------ T- j- m-j- a-r-s-. ------------------ Tu je moja adresa. 0
Эртең жолугабызбы? Uv----- -- -aj-ra? U------ s- z------ U-i-í-e s- z-j-r-? ------------------ Uvidíme sa zajtra? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. J- -i -úto--u- nie-- -ám. J- m- ľ---- u- n---- m--- J- m- ľ-t-, u- n-e-o m-m- ------------------------- Je mi ľúto, už niečo mám. 0
Кош болуңуз! Č-u! Č--- Č-u- ---- Čau! 0
Кайра көрүшкөнчө! Dov-d-n--! D--------- D-v-d-n-a- ---------- Dovidenia! 0
Жакында көрүшкөнчө! Do --o--h---i-en--! D- s------ v------- D- s-o-é-o v-d-n-a- ------------------- Do skorého videnia! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -