Сүйлөшмө

ky At school   »   es En la escuela

4 [төрт]

At school

At school

4 [cuatro]

En la escuela

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? ¿Dó-d- e-tam--? ¿----- e------- ¿-ó-d- e-t-m-s- --------------- ¿Dónde estamos?
Биз мектептебиз. No-ot-os --n-sotr----st---- ---l- es---la. N------- / n------- e------ e- l- e------- N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-m-s e- l- e-c-e-a- ------------------------------------------ Nosotros / nosotras estamos en la escuela.
Бизде сабак бар. Nos---os - noso------e--mo- --as-. N------- / n------- t------ c----- N-s-t-o- / n-s-t-a- t-n-m-s c-a-e- ---------------------------------- Nosotros / nosotras tenemos clase.
Булар - студенттер. É-os-s-- l-s a---no-. É--- s-- l-- a------- É-o- s-n l-s a-u-n-s- --------------------- Ésos son los alumnos.
Бул - мугалим. É-a -- l- ma-str-. É-- e- l- m------- É-a e- l- m-e-t-a- ------------------ Ésa es la maestra.
Бул - класс. És- -s -- -l-s-. É-- e- l- c----- É-a e- l- c-a-e- ---------------- Ésa es la clase.
Биз эмне кылып жатабыз? ¿-ué-h-c---s? ¿--- h------- ¿-u- h-c-m-s- ------------- ¿Qué hacemos?
Биз үйрөнүп жатабыз. Nos-tro--/-n--o-ras---tudi-mo-. N------- / n------- e---------- N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o-. ------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos.
Биз тил үйрөнүп жатабыз. No-otro- --n--otr-- --t-d--mos-u- i-i---. N------- / n------- e--------- u- i------ N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o- u- i-i-m-. ----------------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos un idioma.
Мен англисче үйрөнүп жатамын. Yo e-tu--o -n---s. Y- e------ i------ Y- e-t-d-o i-g-é-. ------------------ Yo estudio inglés.
Сен испанча үйрөнүп жатасың. T- e-t--ia----pa-ol. T- e------- e------- T- e-t-d-a- e-p-ñ-l- -------------------- Tú estudias español.
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. É--e-t--i------án. É- e------ a------ É- e-t-d-a a-e-á-. ------------------ Él estudia alemán.
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. Nos-t-os - --s------es-udi-----f---cé-. N------- / n------- e--------- f------- N-s-t-o- / n-s-t-a- e-t-d-a-o- f-a-c-s- --------------------------------------- Nosotros / nosotras estudiamos francés.
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. Vos-t-os /---so-ra--------á-s--ta---n-. V------- / v------- e-------- i-------- V-s-t-o- / v-s-t-a- e-t-d-á-s i-a-i-n-. --------------------------------------- Vosotros / vosotras estudiáis italiano.
Алар орус тилин үйрөнүүдө. Ell-- / -l----e-tu-ia- r-so. E---- / e---- e------- r---- E-l-s / e-l-s e-t-d-a- r-s-. ---------------------------- Ellos / ellas estudian ruso.
Тил үйрөнүү - кызыктуу. E-tu---r-idi-m-- -- -nter--a-te. E------- i------ e- i----------- E-t-d-a- i-i-m-s e- i-t-r-s-n-e- -------------------------------- Estudiar idiomas es interesante.
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. N-s----s / n-so--a- q-e-emo---o-----der----a g---e. N------- / n------- q------- c--------- a l- g----- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-e-o- c-m-r-n-e- a l- g-n-e- --------------------------------------------------- Nosotros / nosotras queremos comprender a la gente.
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. No-o---s----o-otr------re--s-h----- -o- la--e-t-. N------- / n------- q------- h----- c-- l- g----- N-s-t-o- / n-s-t-a- q-e-e-o- h-b-a- c-n l- g-n-e- ------------------------------------------------- Nosotros / nosotras queremos hablar con la gente.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -