Биз кайдабыз? |
हम-क--ँ ह-ं?
ह- क--- ह---
ह- क-ा- ह-ं-
------------
हम कहाँ हैं?
0
ham kaha-- h-in?
h-- k----- h----
h-m k-h-a- h-i-?
----------------
ham kahaan hain?
|
Биз кайдабыз?
हम कहाँ हैं?
ham kahaan hain?
|
Биз мектептебиз. |
हम -ा-श--- --- -ैं
ह- प------ म-- ह--
ह- प-ठ-ा-ा म-ं ह-ं
------------------
हम पाठशाला में हैं
0
h-- pa--has-aa---me---ha-n
h-- p----------- m--- h---
h-m p-a-h-s-a-l- m-i- h-i-
--------------------------
ham paathashaala mein hain
|
Биз мектептебиз.
हम पाठशाला में हैं
ham paathashaala mein hain
|
Бизде сабак бар. |
हम--ा-ए- ------ै
ह---- ए- व--- ह-
ह-ा-ा ए- व-्- ह-
----------------
हमारा एक वर्ग है
0
h-------ek--a-g-h-i
h------ e- v--- h--
h-m-a-a e- v-r- h-i
-------------------
hamaara ek varg hai
|
Бизде сабак бар.
हमारा एक वर्ग है
hamaara ek varg hai
|
Булар - студенттер. |
वे-वि----र-थी - वि-्----थ-नी हैं
व- व--------- / व----------- ह--
व- व-द-य-र-थ- / व-द-य-र-थ-न- ह-ं
--------------------------------
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
0
v- -idyaarthe----vi-y-a-th---e-ha-n
v- v---------- / v------------ h---
v- v-d-a-r-h-e / v-d-a-r-h-n-e h-i-
-----------------------------------
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
|
Булар - студенттер.
वे विद्यार्थी / विद्यार्थिनी हैं
ve vidyaarthee / vidyaarthinee hain
|
Бул - мугалим. |
व---ध्या--क- -ै
व- अ-------- ह-
व- अ-्-ा-ि-ा ह-
---------------
वह अध्यापिका है
0
vah adhya--ika---i
v-- a--------- h--
v-h a-h-a-p-k- h-i
------------------
vah adhyaapika hai
|
Бул - мугалим.
वह अध्यापिका है
vah adhyaapika hai
|
Бул - класс. |
व- कक--ा--ै
व- क---- ह-
व- क-्-ा ह-
-----------
वह कक्षा है
0
va--k-k--a -ai
v-- k----- h--
v-h k-k-h- h-i
--------------
vah kaksha hai
|
Бул - класс.
वह कक्षा है
vah kaksha hai
|
Биз эмне кылып жатабыз? |
ह- क-य---र---े है-?
ह- क--- क- र-- ह---
ह- क-य- क- र-े ह-ं-
-------------------
हम क्या कर रहे हैं?
0
h-m -ya--a- -a-- ha--?
h-- k-- k-- r--- h----
h-m k-a k-r r-h- h-i-?
----------------------
ham kya kar rahe hain?
|
Биз эмне кылып жатабыз?
हम क्या कर रहे हैं?
ham kya kar rahe hain?
|
Биз үйрөнүп жатабыз. |
ह- स-- रह----ं
ह- स-- र-- ह--
ह- स-ख र-े ह-ं
--------------
हम सीख रहे हैं
0
ham --e---r--e--ain
h-- s---- r--- h---
h-m s-e-h r-h- h-i-
-------------------
ham seekh rahe hain
|
Биз үйрөнүп жатабыз.
हम सीख रहे हैं
ham seekh rahe hain
|
Биз тил үйрөнүп жатабыз. |
हम--क--ाषा सीख रह- ह-ं
ह- ए- भ--- स-- र-- ह--
ह- ए- भ-ष- स-ख र-े ह-ं
----------------------
हम एक भाषा सीख रहे हैं
0
h-m ek -ha---a s-ekh-rah- -a-n
h-- e- b------ s---- r--- h---
h-m e- b-a-s-a s-e-h r-h- h-i-
------------------------------
ham ek bhaasha seekh rahe hain
|
Биз тил үйрөнүп жатабыз.
हम एक भाषा सीख रहे हैं
ham ek bhaasha seekh rahe hain
|
Мен англисче үйрөнүп жатамын. |
मै- -ं--रेज-- -ी- रह--- -ह---ूँ
म-- अ-------- स-- र-- / र-- ह--
म-ं अ-ग-र-ज-ी स-ख र-ा / र-ी ह-ँ
-------------------------------
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
0
m--- ---re--- s-ek- ------ -ah----oon
m--- a------- s---- r--- / r---- h---
m-i- a-g-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h-o-
-------------------------------------
main angrezee seekh raha / rahee hoon
|
Мен англисче үйрөнүп жатамын.
मैं अंग्रेज़ी सीख रहा / रही हूँ
main angrezee seekh raha / rahee hoon
|
Сен испанча үйрөнүп жатасың. |
त-- --प--- स-- र---/-र-ी--ो
त-- स----- स-- र-- / र-- ह-
त-म स-प-न- स-ख र-े / र-ी ह-
---------------------------
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
0
t-m --ene- s---h--ah- --rah-e-ho
t-- s----- s---- r--- / r---- h-
t-m s-e-e- s-e-h r-h- / r-h-e h-
--------------------------------
tum spenee seekh rahe / rahee ho
|
Сен испанча үйрөнүп жатасың.
तुम स्पेनी सीख रहे / रही हो
tum spenee seekh rahe / rahee ho
|
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. |
व------न --- रह- -ै
व- ज---- स-- र-- ह-
व- ज-्-न स-ख र-ा ह-
-------------------
वह जर्मन सीख रहा है
0
va- ja-ma--s------a-a-hai
v-- j----- s---- r--- h--
v-h j-r-a- s-e-h r-h- h-i
-------------------------
vah jarman seekh raha hai
|
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө.
वह जर्मन सीख रहा है
vah jarman seekh raha hai
|
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. |
ह- -्--ं--------े-ह-ं
ह- फ----- स-- र-- ह--
ह- फ-र-ं- स-ख र-े ह-ं
---------------------
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
0
ham-phr-n-- -e-----a-e -a-n
h-- p------ s---- r--- h---
h-m p-r-n-h s-e-h r-h- h-i-
---------------------------
ham phrench seekh rahe hain
|
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз.
हम फ्रेंच सीख रहे हैं
ham phrench seekh rahe hain
|
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. |
त-म-सब इटा-िय- --- र-- हो
त-- स- इ------ स-- र-- ह-
त-म स- इ-ा-ि-न स-ख र-े ह-
-------------------------
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
0
t-m--a- i-a--iy---seek- ra---ho
t-- s-- i-------- s---- r--- h-
t-m s-b i-a-l-y-n s-e-h r-h- h-
-------------------------------
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
|
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр.
तुम सब इटालियन सीख रहे हो
tum sab itaaliyan seekh rahe ho
|
Алар орус тилин үйрөнүүдө. |
वे र--ी -ी- र-े--ैं
व- र--- स-- र-- ह--
व- र-स- स-ख र-े ह-ं
-------------------
वे रुसी सीख रहे हैं
0
v- ----- --ek- r-----a-n
v- r---- s---- r--- h---
v- r-s-e s-e-h r-h- h-i-
------------------------
ve rusee seekh rahe hain
|
Алар орус тилин үйрөнүүдө.
वे रुसी सीख रहे हैं
ve rusee seekh rahe hain
|
Тил үйрөнүү - кызыктуу. |
भा-ाए-----------च-्- ह-त- -ै
भ----- स---- द------ ह--- ह-
भ-ष-ए- स-ख-ा द-ल-स-प ह-त- ह-
----------------------------
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
0
b-a-s---- s-e--an- ---a---sp-hot- --i
b-------- s------- d-------- h--- h--
b-a-s-a-n s-e-h-n- d-l-c-a-p h-t- h-i
-------------------------------------
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
|
Тил үйрөнүү - кызыктуу.
भाषाएँ सीखना दिलचस्प होता है
bhaashaen seekhana dilachasp hota hai
|
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. |
ह- -ोगों को --झन- --हते-हैं
ह- ल---- क- स---- च---- ह--
ह- ल-ग-ं क- स-झ-ा च-ह-े ह-ं
---------------------------
हम लोगों को समझना चाहते हैं
0
h-m--o--- -o-------an--cha-hate ha-n
h-- l---- k- s-------- c------- h---
h-m l-g-n k- s-m-j-a-a c-a-h-t- h-i-
------------------------------------
ham logon ko samajhana chaahate hain
|
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет.
हम लोगों को समझना चाहते हैं
ham logon ko samajhana chaahate hain
|
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. |
हम-ल-गो--स--ब-त--- -----चा----ह-ं
ह- ल---- स- ब----- क--- च---- ह--
ह- ल-ग-ं स- ब-त-ी- क-न- च-ह-े ह-ं
---------------------------------
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
0
h----og-- -e baa--c--------a-a-----h-t- -ain
h-- l---- s- b--------- k----- c------- h---
h-m l-g-n s- b-a-a-h-e- k-r-n- c-a-h-t- h-i-
--------------------------------------------
ham logon se baatacheet karana chaahate hain
|
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет.
हम लोगों से बातचीत करना चाहते हैं
ham logon se baatacheet karana chaahate hain
|